潘公凱作品“雪融殘雪”效果圖

潘公凱的作品將安置於中國館建築“油庫”內狹長的通道中，名為“雪融殘荷”的作品將以巨幅的水墨荷塘為背景塑造出一個充滿中國意象的空間，在作品完成後將把環境溫度控制為5攝氏度，在夏季室外溫度高達40攝氏度的威尼斯，這件作品將不僅帶來東方審美的視覺，同時也將帶來身體上的直接感受。

楊茂源作品“器”效果圖

楊茂源的作品呼應為中藥，他把藥裝進手拉坯的小陶罐，這些圓形的陶罐將自由堆放在場館的任何地方。策展人和藝術家希望這個散發著“藥味”的小器物將被由觀眾攜帶至威尼斯的各個地方。

蔡志松作品“浮雲”效果圖

蔡志松的作品將是中國館最顯眼的作品，其名稱借取了時下網路流行語“浮雲”，屆時將有10朵浮雲將漂浮在館外的草坪以和中國館屋檐之上。由於內部充滿了與空氣等重的氦氣，這些散發著茶香的“浮雲”只能在中國館的院子裏飄來飄去，並不能飛出中國館。

原弓作品“空香6000m³——大於空香6000m³”效果圖

原弓的作品是“純氣體”，在中國館內6000多立方的空間裏將瀰漫著由隱藏在角落中的高壓機壓縮純凈水而成的水蒸汽，真正在視覺和感覺上達到了“瀰漫”的效果，同時在這些空氣中散發出“藏香”的味道。

梁遠葦作品“我請求：雨”模型

梁遠葦是本屆威尼斯中國館藝術家中唯一的女性成員。她的作品也是對“油庫”最深入的改造。這件因海子的詩而取名的《我請求，雨》作品，將油桶的頂部改造為漏斗，白酒將在油桶與其上方的橡皮管中迴圈往復。在這件作品中既可以聞見白酒的味道，也可以聽到酒滴落在金屬盆而産生的響聲，在充滿工業氣味的大廠房中，這樣的場景似乎正昭示著“陰柔勝剛強”的道理。

策展人期望“瀰漫的中國味”這個非常具有中國美學特徵的命題引起國際當代藝術界的側目，同時也成為威尼斯觀眾揮之不去的心緒。

在新聞發佈會結束的幾天內，策展人彭鋒將與五位藝術家一起飛赴威尼斯，投入到威尼斯雙年展開幕前的十幾天的最後的緊張布展中。(文/許柏成)