| 
The 54th Venice Biennale kicks off June 4th, 2011
隨著包括安道爾國、沙烏地阿拉伯、孟加拉國以及海地等國的加入，今年的第54屆威尼斯雙年展將比以往任何一屆都更加國際化。此前，大多數國家已經公佈了參加此次盛會的代表藝術家，近日，印度和辛巴威也公佈了他們參加此次雙年展的一些細節。此外，葡萄牙也透露了今年6月將在國家館裏進行創作的裝置藝術家。
此次代表印度的策展人是Ranjit Hoskote，參展藝術家則包括版畫複製師、雕塑家哈什米（Zarina Hashmi），畫家、影像藝術家Gigi Scaria，混合媒介藝術家Praneet Soi，夫妻檔藝術組合The Desire Machine Collective。國家館的展覽主題被定為“Everyone Agrees：It's About to Explode”，這帶有一點凶險的意味。儘管在2005年的雙年展上，6位印度藝術家組織了一次並行的展覽“iCon: India Contemporary”，但今年是116年以來印度第一次在威尼斯雙年展上擁有屬於自己的正式的國家館。
印度首個國家館的展覽在印度文化部的支援及印度國家藝術學院的組織參與下進行佈置。據報道，威尼斯雙年展主辦方曾多次邀請印度參加雙年展，均被政府以各種理由拒絕了。而今年之所以同意參展，則是考慮到國家文化部與印度國家現代美術館之間缺乏必要的交流。文化部秘書Jahawar Sircar告訴The Hindu記者説，在一開始政府官員並不情願參與到雙年展中，因為他們相信印度的當代藝術正處於欣欣向榮的階段，並不需要獲得更大的國際認同。“私人畫廊、藝術家以及其他藝術機構則認為印度有必要獲取國際範圍內的認同，公共機構因此無法受到好評，所以才決定把握這次機會。”
辛巴威是此次雙年展上唯一一個來自撒哈拉沙漠以南的國家。辛巴威國家藝術館的Raphael Chikukwa將擔任策展人，參展藝術家包括雕塑家Tapfuma Gutsa，畫家Misheck Masamvu，混合媒介藝術家Berry Bickle以及攝影師Calvin Dondo。國家館展覽主題定為“Seeing Ourselves: Questioning our Geography，Landscape，and Space We Occupy from Yesterday，Today，and Tomorrow”。Chikukwa告訴Zimbabwe Herald記者説：“在過去十年間辛巴威發生的大事件都清晰地表明瞭對傑出的、能夠刺激思維的、姿態鮮明的當代藝術展的需要。
葡萄牙館策展人Sérgio Mah任命Francisco Tropa為葡萄牙的代表藝術家。Tropa將準備一次名為“Scenario”的展覽，策展人稱這位藝術家將創作“一處不受時間影響的地方，在其中，物品和圖像具有一種超越了其本身價值的啟髮式特性。”
|
