| 
鼓手邁克-派特洛尼
夢劇院樂隊
據國外媒報道，美國知名前衛金屬夢劇院(Dream Theater)樂隊發生重大人事變動，樂隊創建人－鼓手邁克-派特洛尼(Mike Portony)在樂隊官方網站上宣佈：他決定退出夢劇院樂隊。
派特洛尼發表的聲明如下：“在與樂隊一同渡過了25年後，我已經做出決定離開夢劇院。這是一支由我一手所組建、領導且全情投入長達四分之一世紀的樂隊。對於一些人來説，我的退出會讓他們感到震驚，這同樣也會讓其中的一些人産生誤解。但是請大家相信我，這絕非是一次草率的決定。從去年開始，我已經開始糾結是否繼續自己在夢劇院的音樂生涯。”
“我在去年同Hail!,Transatlantic以及Avenged Sevenfold這三支樂隊共同經歷了很多美妙的演出。非常遺憾，我得出這樣的一個結論，我同另外的這三個分支樂隊在音樂所得到的快樂以及同樂隊成員的關係上都已經超過了我同夢劇院現在在一起的感受。請你們不要誤解我的意思，我真誠的愛著夢劇院樂隊的每一位成員，我同他們之間的友誼已經延續了近30年。現在，我非常嚴肅的認定自己現在需要從夢劇院休息一段時間。”
“夢劇院樂隊就如同我的孩子一般，每一天我都會撫養這個孩子。從1985年的7月24日，我的生活因夢劇院而開啟。一年中我會為夢劇院工作365天，沒有哪一天向樂隊請過假。我總是超負荷的為樂隊工作，瘋狂的為樂隊貢獻。”
“但是我已經發現了這樣的事實：夢劇院這部機器已經開始將我耗盡。我非常需要離開這支樂隊一段時間，並調整一下我同樂隊其他成員之間的關係，這會幫助我改變現在對於夢劇院的看法，並讓我對於與夢劇院的創作與演出重新充滿饑餓感。在最近的20年來，樂隊始終處於不停的創作，錄音以及巡演的迴圈當中。在我看來，如果樂隊的成員之間能夠彼此之間分開幾個月，那將非常有助於這支樂隊。我發自內心的希望樂隊能夠贊成我的這一觀點，讓樂隊先暫時“停滯”一段時間，我們都需要重新充充電。”
“不幸的是，當我同樂隊的其他幾位成員討論過後，他們並沒有體會到我的想法，而決定在沒有我的情況下繼續前進。我甚至向他們討論了我可以參加2011年的部分演出的可能。儘管這已經有悖于我的初衷，但是樂隊的人仍無法接受這一提議。一支沒有了邁克-派特洛尼的夢劇院樂隊確實令我受傷，要知道“夢劇院”的樂隊名還源自我父親的建議。當然我也不會去擋住其他人的路，所以我決定做出自我犧牲，離開這支樂隊。”
“十分奇怪的是，我讀到了一篇最近我接受採訪的報道。當記者問到關於我如何看待夢劇院樂隊未來這一問題時，我回答説：‘跟隨自己的內心，去做真實的自己。’令人悲傷的是，我現在正處在一個非常特別的時刻，我的內心並不歸屬於夢劇院。如果我仍因為要履行樂隊的責任與工作的話，那麼我就是選擇了欺騙自己。”
“我為樂隊的其他成員送上最美好的祝願，希望他們的音樂以及由我們一同所創造的音樂財富能夠被更多的樂迷所喜愛。我為樂隊所創作的每一張專輯，每一首我們所寫的歌曲，每一場我們的演出所自豪。對於讓全世界的夢劇院樂迷而失望，我非常的遺憾，我確實已經努力去解決目前的狀況，我僅僅是需要一段休息時間，而不是解散樂隊。但是幸福不可以被強迫，它需要來自內心。你們夢劇院的樂迷是全世界最為偉大的，有了你們的到來，我的演出才有意義。我希望你們能夠繼續跟隨者我的音樂旅程，無論未來我會在哪。”
夢劇院樂隊同樣就鼓手邁克-派特洛尼的退出發表了一份聲明，具體聲明如下：“所有夢劇院樂隊忠實的樂迷與朋友們：如今我們懷著巨大的悲傷與遺憾向你們宣佈，樂隊鼓手邁克-派特洛尼，同時也是我們最好的朋友，已經決定退出夢劇院樂隊。邁克對於樂隊的貢獻無法估量，他對於音樂的造詣、敬業精神以及人格魅力深深影響著樂隊的每一個人。邁克為這支樂隊所作出的巨大貢獻無可爭議。”
“不過邁克已經選擇追求其他的挑戰，我們向你們保證夢劇院樂隊仍將繼續，樂隊仍會保持此前的強度並堅持原有的音樂傳統。樂迷與朋友們，現在的情形就如同在烏雲與閃電之下(Black Clouds and Silver Linings,夢劇院發行于2009年的專輯)。按照計劃，我們將會在2011年一月份錄製新專輯，隨後進行新一輪的世界巡演。所有夢劇院的成員都全心全意的祝福邁克在他的音樂歷程上一路順利，我們曾一同渡過了充滿意義的音樂生涯。所有人都衷心祝願他能夠找到他所追求的方向，並取得他所應得的快樂。樂隊與樂迷會想念他的。”
|
