|
“製作”是對懦弱的最佳回饋方式
問：那可能就是一個巧合吧，不過我注意到，就在你開始和U2合作後，你自己的作品——至少是你發行過的——問世速度顯著放緩了。
Brian Eno：當然了，與別人合作，會像海綿一樣顯著吸幹你的時間。這是非常非常大的時間消耗，同時也是靈感消耗。經常發生的情況就是，不論以何種方式，你想出來的概念都會以進入他們的專輯告終。(笑)然後，對你而言，它們看上去再也沒什麼驚奇感了，因此，你再來做那些專輯時就不會那麼感興趣了。我想，確實是這樣的。
問：你覺得，同專事于你自己的音樂相比，貢獻於人並與人合作是否有相同的創造性回報呢，或者，這是否有什麼不同之處呢？
Brian Eno：這是不同的。我常跟人説，“製作”是對懦弱的最佳回饋方式。當你製作些東西時，你幾乎總會得到讚揚，如果它是張好唱片的話，不過即使它不是，你也幾乎受不到責難！你並不真地為你的工作承擔責任。為這項工作承擔責任的是樂隊。我認為，這類交易的一大部分就在於，你得和你製作過的東西一起生活，你得和那些(被你製造出來的)後果一起生活。否則，為什麼要發行？我想，當你發行些什麼時，要是能把你的聲譽置諸腦後，那麼實際上你就完成這項工作了。這就是完工之時。當它(聲譽)不再屬於你時，工作就完成了。你能看到，它(聲譽)就在那兒，和一切別的東西一起，你能看到，它是怎樣豎起來的，怎樣持續地，人們又是怎以取消它或崇拜它的。當然，如果那不是你的唱片，至少你的名字不會像你自己作品那樣挂在上面，工序完結時，你也不會得到什麼好處。
問：很顯然，你製作的音樂已經非常有影響力，不過，命名那些明顯“受Brian Eno影響”的人仍是件困難的事。
Brian Eno：我不知道。很多人都跟我説他們是(受我影響的)，但他們可能是在討好我！(笑)我認為，如果存在影響，並不是就風格而言，而是就工作方式而言。例如，某些相當古怪的人説過，他們曾受我的影響，要麼是在採訪時説的，要麼就是直接跟我説的。比方，Prince就説，很顯然，《Another Green World》對他而言是張非常重要的專輯，(這應該是)在一次採訪中，我從沒見過他，所以我不是聽他親口説的，但確實是在一次採訪中。現在，這聽起來相當令人吃驚！Public Enemy的Hank Shocklee也説，他們全部東西都是以《My Life in the Bush of Ghosts》開始的。所以嘛，我想這是種非常意外的聯繫。另一個讓我非常吃驚的人是Phil Collins！70年代時，他和我一塊兒合作過，他説，就在那時候他明白自己能出唱片了。這之前，他一直呆在樂隊裏，而我總是什麼都不帶就進了錄音室，真的，就當場做點兒修補。他説他從沒見過任何人是那樣工作的，然後，他果真開始了他的單飛生涯。為此，他還老謝我。
問：這差不多是種挖苦性的恭維吧。“如果他(Eno)能那麼做，那麼任何人都能那麼做！”
Brian Eno：(笑)我想，有些人關注的，無非也就是我的工作方式罷了，或者(我)利用錄音室的方法，如果你喜歡，又或者是(我)運用周圍音樂素材的方式。我倒真的願意，能有那麼點兒影響力。我並不是特別想，在周圍有那麼多類似自己的複製品。
問：當你有一支像U2或Coldplay這樣的樂隊時，理論上他們可以為所欲為。他們受歡迎，他們很富有，他們擔負得起一種完全的自由。不過，(他們)也有身為明星時被強加的局限性。
Brian Eno：沒錯，儘管那些東西足夠有趣，但考慮到(自己)是在錄音室裏，其實並不會産生如此強烈的影響。我認為，(真正能夠)産生強烈影響的是，你總不想讓人失望。因為，當你非常流行的時候，你總會惦記著一件事，那就是自己的工作集合了多少人啊。你知道，即使是個11歲的小孩，也在存錢買你的專輯。(笑)雖然(現在)這很可能已經不是真的了。
問：他們(現在)很可能是在存錢買一台新電腦。
Brian Eno：(笑)不過，這意味著，如果你想做一些任性的事兒，只讓自己高興，那麼你的冒險果真會傷害到某些人。我經常想，這也是人們考慮的一大部分。他們在想，這些決定真的會影響到一些人。我們不應該輕視那些人。
問：這些年來，你表現出自己對非洲音樂的喜愛，尤其是北非和阿拉伯音樂，但那些元素，很少明確顯現在你自己做的音樂裏，特別是(沒有)顯現在U2或Coldplay這樣的樂隊身上。
Brian Eno：要我告訴你嗎？這非常有趣，因為在錄U2的上一張專輯(依據受訪時間，應指《No Line on the Horizon》)時，我們就是在北非度過的。
問：在摩洛哥，對嗎？
Brian Eno：在摩洛哥。即使我們在那兒做了不少東西，但沒有任何東西出現在那張唱片裏，因為它聽起來有點像合成樂。它聽起來有點像是加上去的“世界音樂”。我敢肯定，會有一些人那麼説的，哦，多有趣啊，他們突然就開始做北非音樂了，但是實際上，它聽起來可不是那麼一回事兒。當我們呆在那裏時，那種音樂實在給我們留下了非常深刻的印象，但沒有什麼現實或情感的令人滿意的方式，能將我們當時正在做的音樂與之合成，所以，到最後，能夠通過(我們要求)的並不是很多。不過，影響力並不總是以聲音體現。就像早前説過的，它們(影響力)是就你製作音樂的方式而言，也是就你運用音樂的目的而言。我想，它已經被(我們)領會了，也已經被(我們)吸收了。
chmax/文
|
