在對中國娃進一步的修改過程中,北京市奧組委還在小學生、幼兒園、人大代表、運動員代表等各界人士中徵求意見,2005年4月29日,北京奧組委執委會對吉祥物修改方案進行了審定。考慮到龍的形象在西方存在分歧,執委會建議將龍的形象用鳥的形象代替。
韓美林:鳥這個題材有點頭疼,我們動了很多的腦子,因為這個鳥的形像是很飄的,放在一個鳥放什麼呢?丹頂鶴,東北喜歡了,你説放什麼呢?還有什麼鳥,朱鹮這些都壓不住,後來不知道怎麼,這也是天意促使我的腦袋瓜又想起來燕子,燕子是燕京。是北京
王 志:跟北京有聯繫。
韓美林:第二個燕子是北京的一個鳥之一,烏鴉、燕子和喜鵲,喜鵲外國人不大接受,烏鴉中國人不大接受,燕子中國人是絕對接受的,放上燕子,北京人喜歡放風箏,沙燕,這樣放在頭上正好,這樣就把這個構思出來,後來這個小傢夥也好玩,戴著這個以後也沒有感覺它不適合的,這樣的話沒想到一下就通過了。
王 志:龍呢?
韓美林:龍不要了。
王 志:那不是挺遺憾嗎?
韓美林:那遺憾就多了,我感到我最大的遺憾就是沒把中國的文字放進去,我們中國文字太美了,這個沒有辦法放進去。
王志:一個吉祥物要承載那麼多東西?
韓美林:這就是推崇我們中華民族的文化。我們想辦法每個細胞我們都應該放進去,能有這個機會,大公共汽車能塞多少人,就塞多少人,因為這是千載難逢的一個很好的機會,讓世界人民來看看,我們在展現我們中華民族豐富的文化,展現我們13億人民這樣一種熱情。對國家、對民族來説可能是這樣,對您個人呢?我無所謂的,咱們大家都願意,只要參與就很高興。後來起名字也是我們起的。
王志:名字是怎麼起的?北京歡迎你。
韓美林:心裏想到這個,北京歡迎你。我們三個人在一起聊天的時候,北京歡迎你挺好的,那咱們就這麼定下來吧,定下來看看上面是不是同意,沒想到上面也感到挺好的,貝貝、晶晶、歡歡、迎迎、妮妮也挺好的,和北京歡迎你連在一起了,它有一個連貫性,不僅是獨立的,它還統一的,它有呼應,這一點來講這個名字很快也通過了。
解説:
2005年6月9日,北京奧組委第54次執委會一致通過了修改後的吉祥物方案;7月30日,國務院批准吉祥物方案;8月18日,國際奧會來函確認吉祥物設計方案通過國際奧會審核,同意北京奧運會的吉祥物設計方案。
記者:原來計劃是6月份推出,為什麼推遲?
韓美林:可能就是在不斷地修改裏面有一些不滿意的地方。可能是一些手續上的問題,因為拿到國際奧運會批的話也得好多天,拿到中央批的話也得好多天,還要徵求各界的意見。確實就耽誤了一些時間。
記者:可能很多人看中吉祥物,是因為它背後蘊藏著巨大的商業價值和市場。
韓美林:我就説過,你知道我們一天能夠賺多少錢?咱們不講外國人,講13億人口的話,這個數字也不得了了,所以耽誤下來,我的確感到也很痛心的。
王志:你自己怎麼考慮這個商業價值,您的參與?
韓美林:我不但搞繪畫,搞雕塑,我也搞工藝美術,我知道這個東西的創作價值不得了,很 巨大的。
王志:那您設計出這個東西,應該發達了。
韓美林:發達,我們一分錢沒有。我們沒有收入,這個就是為奧運會這個甘心情願地,而且立了合同的,連這個智慧財産權都不是我們的,這全部都是奧運會的。
記者:那你們為什麼願意這麼幹?
韓美林:愛這個民族、愛這個國家,愛這個共和國,很簡單。
(北京奧運吉祥物宣傳片)
王志:現在已經見了公婆了,你聽到的反響是什麼?
韓美林:好啊,大家都説好,我也高興了。所以再來講的話,到底有一個好的收成。
王 志:誰説好。
韓美林:徵求了各個方面的意見,一些孩子愛得不得了,這是龍的兒子,這是海的女兒,他就給他起,小學三年級的孩子説,這是金木水火土,這些孩子真是挺棒的,你不知道我們的孩子是很聰明,他們都喜歡,(問他們)你愛不愛,我愛。
王 志:國際上呢?
韓美林:國際奧會那三個專家來了,就是肯定了。説是這個歷屆奧運會最可愛的一套,他最喜歡的,他説要賣的話,我第一個先買,還講比友誼還有友誼,比奧運還奧運,這是韓美林一個天才的創意,所以聽了以後很安慰的。好歹快一年的辛勤勞動,有了一個肯定的説法,實際上這就是甘苦,藝術勞動的一種甘苦,是甜的,收穫了,收穫是豐收的感覺,跟耕地上肥,澆水的時候,不大一樣,心情很高興。
王 志:您自己的評價呢?
韓美林:自己的兒子再醜也是娘的寶貝蛋,我也挺喜歡他們的,要是沒有任何壓力的情況下,要是讓我自由發揮的話,我估計可能要比這套好得多,我現在感覺到我還有潛力,像唱歌你有沒有底氣一樣,我感覺我還有一些氣。
王 志:遺憾在那兒?
韓美林:遺憾就是時間太短了,因為這個玩意出來到把它完美地(展示),就是老修改,老修改,沒有時間拿出來再有新的創意。
王志:如果跟歷屆奧運會的吉祥物相比?
韓美林:絕對是好玩的。絕對是好玩的,這個是肯定的。