|
藝術中國報道：15:19
樸康佳：下一個公司的基金會就是LGYonam基金會，它是由LG公司創辦的，在1969年創辦。它的目的就是培訓南韓為未來下一代培訓最具有才華的這些藝術人員，下一組就是我們的CJ文化基金會，他們的工作重心是文化的增長分享，還有電影，還有表演，以及視覺藝術，CJ支援的比如像電影院當中的數字電影節，這是在首爾舉辦的，右邊這張照片是支援在南韓行為藝術的表演。最近他們還推出了CJ圖畫書的節日，也是由他們去組織的。 公司藝術基金會的分類，這裡是指關於我們的視覺藝術保護的基金會。我們這裡也看到有各種各樣的基金會，這種基金會都是僅僅關注于藝術博物館或博物館的發展和保護的。我們這裡邊看到第一個例子叫Daelim當代藝術博物館，它是去保護當代藝術博物館其中的藝術作品，包括它的設計，還有一些時裝的設計和發佈，包括承辦這方面的展覽。 第二個例子，就是Hanmi藝術基金會，保護當代藝術的博物館。第二類一樣也是文學藝術基金會，他們主要關注的是一些海外的，建立海外的項目的網路，第一個就是大宇文化基金會，它有他這樣的一個當代藝術博物館，是在2000年9月成立，這也是第一個在南韓的海外博物館。 Yonkang藝術家項目，他們的目的也是為了培育非常有創新性的國內、國外藝術家，增加他們的創新性和獨創性，然後去增強南韓的藝術表現力。另外還有海外的，就是説南韓的藝術家到海外進行深造等等，通過Yonkang基金會。 下面是天堂藝術基金會，也是支援海外的一些項目，支援南韓的藝術家，同時在2010年這種活動增加了，還有一些Yanghaym基金會項目等等，支援其他的一些項目。
藝術中國報道：15:16
樸康佳：我們主要可以把它們分成兩類，我的演講，第一個先跟大家介紹一下文化藝術基金會的現狀；第二部分為大家介紹一下我們的公司，也就是我們錦湖基金會。 現在在南韓藝術基金會的來源實際上是多種多樣的，公司對於藝術的支援和文化藝術是正在不斷地發展壯大的，最佳的公司基金會，也就是第一個例子，就是三星文化基金會，他們有四個不同的基金會，有三星文化基金會、霍埃姆基金會、三星福利基金會、三星公眾生命福利基金會。 這個就是三星文化基金會的照片，是在1965年出版的，是三星文化基金會，它的目的就是為了去保護並且去推動南韓傳統文化的發展，還有像保護，像世界各地的文化遺産推動方面的成就，包括保護我們的電影院、戲院和我們的博物館等等，同時他們的機構下面就有三星藝術館以及霍埃姆藝術館，還有羅丁畫廊、兒童藝術館、博物館等等，我們的活動當中包括很多長期的發展，比如説還有在巴黎，我們也建立了一個很重要的幫助我們兒童進行學習的一個項目，同時也幫助我們在文化、文學方面進行發展，傳承我們傳統的南韓藝術，比如説教孩子唱傳統的南韓歌曲。第二個霍埃姆基金會是在1997年成立的。
錦湖亞洲文化基金會副主席 樸康佳
藝術中國報道：15:11
樸康佳：女士們、先生們，大家下午好，我今天非常榮幸在藝術基金會國際論壇上做一個發言，我是錦湖亞細亞藝術基金會的副主席。我們可以看到有一些企業資助的基金會，這是09年的一些資助情況和前幾年情況的一個比較，他們差不多花了一億美元，這是09年的捐助額。我們看一下企業的藝術基金會，這是在南韓的一張表，目前為止我給大家介紹了其中的頭五個企業或者是公司的藝術基金會。我們看一下下面是我們的一些案例研究，我給大家介紹在南韓最棒的三家公司基金會，他們就是三星、LG和CJ文化基金會，我們差不多在南韓有3000個基金會，我這裡指的是企業基金會、公司基金會的數量，私人基金會以及本地的由當地政府所管理的基金會的總數。
藝術中國報道：15:10
主持人： 謝謝杜佛爾女士給我們帶來法國基金會的介紹。下面一位演講嘉賓來自南韓的錦湖亞細亞基金會，錦湖亞細亞是南韓最大的基金會之一，成立於1977年，早期主要資助方式是在教育方面，後來又加入了古典音樂和藝術，我們今天的演講嘉賓是錦湖亞細亞基金會的執行長和南韓錦湖美術館館長樸康佳女士，有請！
藝術中國報道：15:04
比阿特麗斯·迪·杜佛爾：另外就是要考慮基金會能不能在一些城市、區域，把當地的工作做一些推動，我認為這是非常好的一個趨勢，這個上面我覺得值得繼續地討論和探討。另外還有環境的問題，在這個基金會的環境領域，包括千年發展目標，文化藝術方面有很多的問題，我們看到有許多基金會現在也是通過環境領域的一些事業來促進文化和藝術方面的發展。 還有一個我忘記説了，法國的基金會中心，我們現在做很多遊説工作，在歐洲其他國家有很多同行，像中國有一個中心，德國有一個中，美國國家都有一個基金會的中心，在這個方面，實際上我們也非常地希望能夠出臺一種泛歐的基金會的條款或者是一些體系，這樣的話，我就能夠把歐洲的基金會臨時起來，這是非常有意思的一件事情，如果我們想，比如説對地中海的文化加以保護，光憑法國是不行的，歐洲的文化和藝術，它是遠遠超越某一個國家的國境，但是現在在歐盟內部缺乏這種國與國之間的聯繫。比如説我們沒有一個所謂的歐洲的製片或者是歐洲電影方面的基金會，或者是什麼其他行業的基金會。我不知道中國、印度或者美洲的同行有沒有你們自己的一些想法？
|
