|
來自阿曼的薩烏丁·納賽爾在進行創作
伴隨著《梁祝》的優美旋律，瓦吉·納哈勒一會兒急促地涂著畫布，一會兒舒緩地勾勒圖案，他不斷地遠離畫板打量作品的效果，或滿意地微笑，或搖頭努嘴，其桃紅的鮮艷上衣和稀鬆的白色頭髮隨著音樂的節奏不斷起伏——這是杭州中國美術學院的學術報告廳，77歲的黎巴嫩藝術家瓦吉正在為學生們現場作畫。他希望能跟中國重要的美術學校的學生進行文化和藝術的交流，喜歡回答學生們提出的各種問題。“提筆前的兩分鐘我決定放棄自己原來的風格，來畫中國的山水，在中國的年輕藝術家面前來展現我對中國的熱愛，這也是我對中國文化的敬意，是對這次寫生和交流之旅的彙報表演。”
愉快而充實的采風之旅
5月29日，應中國文化部邀請，埃及、敘利亞、黎巴嫩、葉門、阿爾及利亞、阿曼、巴勒斯坦7國的7位知名藝術家來華采風，這也是我國自2000年以來首次以官方名義邀請阿拉伯世界藝術家來華創作交流，受到阿拉伯各國政府的熱烈響應和高度重視。
此次活動中，中國對外藝術展覽中心為藝術家們在中國的行程做了精密設計。首周即參觀了中國美術館、首都博物館、故宮博物院和部分藝術園區，並與北京的中央美術學院、清華大學美術學院、中國美術家協會等藝術機構的專家、學者進行交流。6月3日抵達杭州中國美術學院後，已陸續在西湖、蘇州、杭州、烏鎮等地進行了采風。藝術家們對中國的人文風光，尤其是社會的快速發展深刻印象。“所有藝術家都非常吃驚，中國滿街都是新轎車。雖然中國有著悠久的歷史文化，但經濟發展非常迅速，是一個現代的、有朝氣的國家。” 敘利亞藝術家哈利勒·阿卡利説。
江南的自然風光令藝術家們嘆為天堂，他們將烏鎮比為“中國的威尼斯”，認為那裏更安寧、祥和。瓦吉在參觀完蘇州任慧嫻刺繡藝術工作室後，對中國的雙面繡和亂針秀亦嘖嘖稱奇，他將自己最得意的幾幅作品的印刷品留下，希望能與中國的繡坊合作，將自己的作品繡出來；埃及的易卜拉欣畫了很多烏鎮的染房素描，他認為飄逸的染布有著濃濃的中國味兒；而侯賽因則將視角放在了烏鎮的醬油釀製過程，他在畫布上放置了許多不同顏色的儲藏醬油的“碗口”狀圖案，“不同的顏色代表不同的文化，將他們放置在一起寓意不同文化的融合。”侯賽因説，“我們來這裡不是到處看看、享受生活的，我們在幾千年前就與中國友好互通，在當今的環境下，我們必須將我們新的文化拿來與中國交流探討，這是我們為什麼要來中國的原因。”
喝中國酒吃中國菜畫中國的所見所聞
雖然7位藝術家來自阿拉伯國家，但由於政治、文化及藝術風格的差異，他們的中國之旅也常常充滿了“矛盾和爭論”，但這都不妨他們成為朋友。而由於不同的傳統習慣，他們在中國的生活也發生了許多令人啼笑皆非的趣事。
除阿爾及利亞的費拉裏F-左拉女士外，其餘6位藝術家均為男性，他們認為，中國不僅有著豐富的茶文化、絲綢文化，也有濃濃的酒文化甚至煙文化。他們愛品中國的龍井茶，愛抽中南海煙，其中哈利勒（基督教徒）還極愛喝中國酒。不久前，哈利勒在北京喝過一次茅臺酒，之後便一直對茅臺唸唸不忘，走到哪都要自費點上一瓶。後來，陪同人員也逐漸向他推薦其他白酒——先拿了一瓶北京二鍋頭，得到的反應是：“嗯，這個茅臺不錯！”再拿衡水老白幹，“這個茅臺也不錯！”最後杭州、蘇州的白酒均上案了，“中國的茅臺都不錯！”哈利勒説，“我喜歡喝中國酒，喝到中國酒的時候我就覺得自己是中國人。”
藝術家們在飲食上也趣事連連，每餐前必先上一碟椒鹽和一碗醬油，喜歡將生番茄蘸鹽吃，喜歡在各種菜品中拌上濃濃的醬油……阿曼專門給國王畫畫的藝術家薩烏丁·納賽爾來中國20天重了10斤。薩烏丁説：“現在不敢吃了，必須注意節食！中國的三餐非常規律，在阿曼，午餐為下午3點鐘，晚餐基本沒固定時間。”與薩烏丁的節食相反，易卜拉欣在吃飯時，卻往往只能眼巴巴地先看著他人品嘗美味，“埃及的上菜次序是先甜後鹹，而中國正好相反。我只能等菜上齊了，其他人吃得快飽的時候再吃，因為這時侯他們才告訴我哪些是甜的、哪些比較鹹。”
藝術家們對此次創作表現了極大的熱情。77歲的瓦吉熱情開朗，喜歡穿鮮艷的服飾，擅長書法的他經常將初次見面的中國人的名字按發音翻譯成阿拉伯文，寫在他作品的印刷品上贈與對方，因此，無論走到哪瓦吉都是絕對焦點。瓦吉每天工作18個小時，“起得最早，睡得最晚；每次最後一個到飯桌，最先一個離開去工作。”在回顧20天的中國之旅時，瓦吉激動地説，“我已經77歲了，中國很可能是我人生中的最後一次長途旅行，我非常愛中國，非常珍惜在中國的寶貴時間。我希望回國後能在6個月內將我在中國的所見所聞用我的藝術表達出來，創作40幅畫，寫一本傳記，爭取6個月後再來中國辦展。”
無論是文化、藝術還是自然風光……中國的點點滴滴都給藝術家們留下了深刻印象，原本設想每位藝術家只給中國留下少量作品的計劃，現在變成了每位只拿走少量作品。“是中國為我們這些阿拉伯人提供了這樣的機會，不單來了解中國，也加深了我們阿拉伯國家之間的友誼和理解。”哈利勒説，“希望敘利亞或阿拉伯其他國家也能舉辦類似的活動，希望中國的藝術家也能去阿拉伯世界，為我們的美術館留下一些中國畫家的作品，更加增進我們的了解和交流。”
藝術家們來華采風的作品展將於6月26日在北京展出，讓我們拭目以待。 |
