|
本報訊 （記者程麗仙）4月15日，原創漫畫“四大名著”中文版的首部作品《三國演義》在北京國際會議中心亮相。文化部副部長王文章，中宣部出版局、新聞出版總署出版管理司的有關負責人，以及國內動漫界和出版界的相關人員出席了發佈會。發佈會上，王文章等人向到場的10家海外駐華文化機構贈送了《三國演義》。
漫畫“四大名著”由天津神界漫畫公司歷時7年繪製而成，全套四部共80冊，結合了古典名著與新興漫畫的特徵，既傳承了中國傳統連環畫的技法，又吸收了現代的電影鏡頭語言，具有鮮明的民族特色和強烈的時代氣息，精心繪製出典型人物和典型環境，同時輔以豐富的歷史知識，並因此被有關專家審定為“學習型漫畫”。此外，漫畫“四大名著”還獲得文化部原創動漫扶持計劃（2008）漫畫作品類和漫畫作者類兩項第一，新聞出版總署原創動漫重點扶持項目（2007）圖書類第一名，其中，《三國演義》獲得第六屆中國漫畫獎優秀長篇漫畫獎。
該套書在國內面市之前，已成功打入國際漫畫市場，賣出多個海外版權，有英、日、韓、法等多個語種版本，海外銷量累計超過54萬冊，其中，2006年出版發行的日文版漫畫《水滸傳》是首次登陸日本的中國原創漫畫，堪稱中國原創漫畫“走出去”的代表作，受到文化部、新聞出版總署等政府部門的高度關注。目前，西班牙、德國以及港澳臺地區的漫畫出版機構也有意引進版權。據悉，安徽省委宣傳部將拿出專項資金對漫畫“四大名著”中文版的出版發行予以扶持。
《漫友》雜誌社社長金城、魏晉南北朝史學會會長李憑稱讚漫畫“四大名著”將廣博的中華傳統文化濃縮於人們喜聞樂見的漫畫畫卷之中，是漫畫與古典名著結合的“一次可喜突破”。
漫畫“四大名著”總編創、神界公司董事長陳維東表示，中國經濟快速發展，帶動了文化的全面變革與崛起。“動漫”集規模化的經濟實力、廣泛的資訊傳播範圍、立體的社會影響力於一體，是一種極具資訊時代特色的先鋒文化形態。通過自己的探索讓人們以新思維看待“動漫”，為中國文化新産業提供可資借鑒的成功模式，這是他創作漫畫《三國演義》的初衷。
漫畫《三國演義》的南韓出版方韓楨祿説，南韓人很推崇中國文化，漫畫《三國演義》是一部來自中國的真正的“三國”。南韓出版人看到如此高水準的漫畫感到“非常吃驚”，由此意識到中國的漫畫創作已經有了長足進步。韓楨祿還透露，他們正在嘗試出版應用於手機的版本，這是日本漫畫界近期的流行趨勢。
|
