| 
德國《南德日報》著名藝術評論家克裏斯托夫·韋德曼
商報：很多人認為，當代藝術是以美國為主導的，被視為“美國的當代藝術”，您如何看待美國的當代藝術？
韋德曼：美國和歐洲，都是按照藝術史的脈絡發展的，是一步步走出來的。實際上，從藝術上的著名展覽來看，如威尼斯雙年展、卡塞爾文獻大展，以及近年興起的南韓、土耳其、南非等雙年展，不難發現歐洲的當代藝術仍然佔主導地位。
商報：近幾年，美國的當代藝術發展迅猛，出現了幾位“明星”級當代藝術家，歐洲是否出現了藝術家向美國當代藝術轉型的情況？
韋德曼：沒有。如果仔細觀察，美國的當代藝術還是以歐洲為文化根基的，在美國藝術史的發展中，由於移民國家的背景，很多歐洲的文化藝術傳入美國，這些藝術家將很多本國的藝術傳統帶了過去。
商報：目前，很多中國藝術家到歐洲舉辦展覽，德國公眾如何看待中國的當代藝術？
韋德曼：不可否認，最開始德國公眾對於中國的當代藝術懷著一種獵奇的心態，他們都想看看中國發生了什麼。很多德國人不能來到中國，只能通過藝術等方式來了解。目前，隨著中國藝術家高品質作品的出現，德國人的眼光也在發生變化，他們現在在用藝術的眼光來看中國。
商報：您此次來到中國，參觀了很多藝術區和畫家的畫室，您的感受是怎樣的？
韋德曼：這次來到中國，我感到非常震撼。例如798、宋莊等藝術聚集地，規模實在是太龐大了，這在歐洲是不可想像的。
商報：您對中國藝術家的感受是怎樣的？
韋德曼：我參觀了很多藝術家的畫室，包括張東紅、張謐詮、崔國泰等，對他們的印象太深了。中國的藝術以一種爆烈發展的勢頭衝擊著我的思想，藝術家都在向不同的方向發展。同時，他們沒有一味地追隨國際化，將中國元素以及哲學思想融入到自己的作品中，給我一種學術的感覺。我認為對於一位藝術家來説，學術決定藝術。
此外，中國藝術家的技術非常好，這讓我很震驚，同時他們對藝術史非常了解，這在歐洲是不可想像的。很多歐洲人是不了解中國藝術的，而中國藝術家對歐洲藝術史非常了解。
商報：您能理解作品中的東方哲學嗎？
韋德曼：沒問題，我們生活越來越國際化，我不需要懂中文也可以讀懂一幅作品，藝術語言、藝術思想是相通的。
商報：在德國是否有您欣賞的中國藝術家？
韋德曼：我通過很多國際性展覽，了解到一些中國藝術家，但很片面，並不能代表中國。
商報：此次北京之行，有您欣賞的中國藝術家嗎？
韋德曼：當然，我比較喜歡艾未未和張東紅的作品。他們的作品有深厚的文化背景，作品經過很多的思考。目前，中國的藝術家應該注重一點：我是誰？我向哪兒發展？我要做什麼？每個藝術家都要突出自己的個性，同時在畫面上要將這種個性體現出來。
商報：您認為中國藝術家的作品在畫面上存在什麼問題？
韋德曼：我認為中國藝術家在技術上沒有問題，他們的技術在歐洲都會數一數二。但是，中國藝術家應該多注重內心的感受，體現出一種自我的哲學思想，這樣的作品更能打動人。 |
