因為有胡老師一系列精心的設計,所以我們整個教學上有非常完整的教學模式,學生進來以後,我們科學的給學生進行級別的分類、考試,有非常配套的教學環節跟進,然後配上非常有力的舉措,每天督促檢查,量化課程目標的完成,學生們在這樣一個全身心浸泡的環境下得到了強化的訓練。同時,我們也不僅僅在英語方面,同時在跨文化、交際、禮儀、禮賓、藝術欣賞、西方文化背景的一些配套活動的浸泡下,使學生們在學習的源頭上調動了他們學習的積極性。當時胡老師給我們提出的口號是要打造中國一流的全封閉學院。在這樣一個大背景下,以及在整個團隊的努力下,以及在整個集團領導的指導下,這個封閉學院現在是聲名鵲起,得到社會的廣泛認可,尤其是得到廣大家長的歡迎和同學們的認可。
主持人:全封閉學院這种先進的理念和它的教學體系是受到家長和學生歡迎的重要的因素。現在是暑假,暑假一過就會有一批青年朋友將奔赴海外開始他們新的留學生活。魯大使,我們想請您談一談在國際交往中青年朋友在禮賓禮儀方面應該加強哪些方面修養的培養?他們到了異國之後,在不同的國家、不同的文化背景下,他們如何去尊重其他國家的禮儀和風俗習慣?而且能和不同國家的朋友打交道,成為朋友,讓他們的學習和生活更加順暢?
魯培新:好的,這個問題主持人提的非常好。
剛才胡教授也講了,出國留學的孩子們越來越多,現在的情況與二三十年前比大不一樣。剛才正像胡教授講的,現在對留學生出去留學的要求,不光是要學好語言,學好專業,而且提出了更高的要求,這一點我覺得現在留學的青年們應該看到這樣新的形勢下對自己留學特殊的要求,這是很重要的,這是頭腦裏應有的清楚的認識,不能盲目的到國外去,我有錢就去學習,我就去學英語,光是這樣的要求我覺得就很不夠,而且跟整個現在的社會發展潮流也不相吻合。
根據我這麼幾十年外交工作的經驗,特別是禮賓的工作經驗,和國家領導人接觸過程中的經驗,作為一個中國人,作為一個中國的青年學生,到國外去留學,首先有一點,你不是張三、李四去,你出去就是“中國人”,你的身上就打上“中國”的烙印,時時刻刻都得想著這一點。這不僅是我們國家的要求,而是時代的要求。應該具備什麼樣的條件呢?至少有這麼幾點:
第一,一定要了解中國的國情,政治、經濟各個方面的情況都應該了解。比如今年是黨的90週年,有胡主席一個很重要的報告,講到中國發展的遠景,提出一個小康社會,提出中國特色社會主義國家。可能外國人就會問,你剛從國內來,你是中國的留學生,你給我解釋解釋什麼叫小康社會,什麼叫中國特色社會主義。學生不一定講大篇的理論,至少基本的內容你應該知道。如果你説我不知道,這樣就有點丟人了,對中國國情一定要了解。
另外,現在從外交來説是兩個方面,一個是官方外交,一個是民間外交。官方外交當然就是外交部政府機關、國家領導人的外交,這是官方外交。大部分是民間外交。而且現在中央提出來要大力開展公共外交。所謂公共外交就是除去官方外交以外,比如經貿做生意、教育、文化,甚至包括廣播、新聞,像新浪網,文藝、體育、音樂、美術等各個方面都會涉及到,我們的留學生更應該成為中國文化的傳播者,對中國文化應該有所了解。要談到中國歷史,一問三不知,這也不行。
我記得當時周總理和外賓談話的時候談到1840年鴉片戰爭,周總理就問到一個問題,鴉片戰爭的時候,當時清朝時是中國的哪個皇帝,當時在場的都答不上來。周總理特別認真,周總理就讓我們一個參加會見的同志説你去了解了解,後來了解的是道光皇帝。所以,要作為一個中國的民間大使,要了解中國各個方面的情況。
另外,也要了解對方的文化。了解對方的文化很重要,了解世界各國的文化更加重要,你不能光了解中國文化。你在留學的時候要廣交朋友,你怎麼廣交朋友,你有什麼本錢來廣交朋友?你肚子裏、腦子裏得有東西,如果沒有東西你不能交朋友。你老説我們每天友好,哪兒那麼多友好?真正看到中國留學生素質很高,年輕人説腦子裏墨水多,你怎麼來體現?首先就要了解世界的文化。
我最近看了一本書,趙啟正同志寫的《同在一個世界》,把他在訪問外國遇到的一些小事情都寫出,每一件事情都寫一個小故事。就講到這樣的問題,別的同志給他寫了序,他自己也寫了序,其中講到交往是雙向平等的,以互相尊重為基礎的,整個人類而言,文化是多元的,五彩繽紛的,各民族和國家不僅要學習尊重他人,更要善於向別人學習。同時也要無私的奉獻自己的文化寶藏。孔子説和而不同,就是要尊重文明與文化的差異性、多樣性,並通過交往與溝通達到和諧共處。
他自己也講,世界上有5000個民族,聖經就有2500個版本,民族的差異根本上是文化的差異,不是一目了然或者一聽了然,是時時處處都存在的。文化差異會造成交流的障礙,也正是文化差異的存在,世界上才豐富多彩,才有交流的需求。互相尊重對方的文化才能增進相互了解,使不同的文化互補,使本民族的文化得到發展。對於文化差異,如果漫不經心就會造成誤解,如果彼此不了解,造成文化衝突就不足為奇了。
這一點説得非常好,我自己也是感覺到這樣,你如果到一個國家去,你一定要了解這個國家的風土人情,這樣才能夠了解國情、拉近距離,聯絡感情。你了解國情距離才能拉近,這樣人家才能建立友誼,才能建立感情。
我深有體會,我自己在澳大利亞工作的時候就遇到這麼一件事情,春天的時候我們組織使館參觀堪培拉附近的一個農場,看牧羊犬,看剪羊毛。看完了以後,農場主非常熱情,請我們到家裏去喝杯咖啡,談一談。大家都去了,去了以後,我當時是辦公室主任,是一等秘書,我是組織這個活動的。客廳裏擺了一架鋼琴,説你們哪位能夠彈一首曲子,咱們娛樂娛樂。
我當時膽子也大,我彈鋼琴的水準也就是一般玩一玩,自娛自樂,當時我就走上去彈起了一個澳大利亞很有名的曲子,叫《羊毛剪子嚓嚓嚓》,英文是Click Go the Shears。這個曲子是澳大利亞的民歌,家喻戶曉。我彈的也都很一般,主旋律都彈出來了,結果這個農場主聽起來特別高興,説你怎麼會彈這個曲子,這麼熟悉?我説我很簡單,我就是喜歡這個曲子,所以效果就非常好。
我在斯洛維尼亞當大使的時候,陪一個考察團到礦井去調查,下礦井,我陪代表團下到斯洛維尼亞的煤礦深入地下一百多米,國內的煤礦我從來沒有下過,但是我在國外下過,第二天這個報紙就登了,中國大使下到了斯洛維尼亞的礦井。我在離任的時候總統見我還提到這個事情,説還沒有一個外國大使能夠下到斯洛維尼亞的礦井。
總之一句話,要了解對方的國情,我們領導人出去的時候,人家迎接,都是有自己的民族風俗習慣。比如紐西蘭是用碰鼻,毛利族要碰鼻。來訪的貴賓要和一個毛利族的少女碰鼻,這是最高禮儀。就像麵包和鹽一樣,這樣的例子很多。小平同志到美國去看馬術表演,一個女士騎馬,完了就把牛仔帽摘下來送給小平同志。我們禮賓官就想趕快接過來就得了,小平同志高興的把牛仔帽戴上了,老人家還挺高興,效果就非常好。所以我們的中國留學生也要在這方面注意。
主持人:謝謝您魯大使,講得太精彩了,我想青年朋友在國際交往過程中按照魯大使的這幾點要求進行學習和培養,一定會有非常愉快的留學生活的。
胡教授,我知道您是英語教學領域的知名教育專家,而且也有很多學生是通過您的幫助成功的海外留學,並且您在英語教學和留學指導上有非常豐富的經驗,也成就了很多青年學子的事業和學業。在您看來,怎樣才算是成功留學呢?
胡敏:剛才魯大使説的有一點讓我感觸特別深,今後我面對我們新航道學生的時候,我一定要經常性的強調這一點,那就是説我們中國的每一個青年留學生,踏出國門之後都是中國民間的外交大使。這是非常非常重要的一個方面。有時我們可能沒有上升到這個高度,但是今天魯大使把它一點談到之後,我覺得我們做留學生的事業應該説是層次更高,視野也更加開闊了,我們也是在為國家輸送民間的外交人才。
主持人剛才提到成功留學,成功留學實際上要注意幾個方面,我把它叫做“三早”。第一個早是早決定。很多中國留學生是到了最後覺得可能沒有什麼路可走了,就想到了留學,作為一種途徑。很多人覺得大家都出國留學了,我也去留學,就是跟風。還有就是他確實非常優秀,當他意識到到出國留學的時候,他本來可以能夠去享受更優質的高等教育資源,但是因為這個決定做的太晚,所以沒有達到更好的效果。早決定這是第一個方面。
第二個早就是早規劃。做決定很容易,Yes OR No,但是要把它步步為營,朝著這個目標努力,就像剛才魯大使説到要在語言方面做好準備,要在文化方面做好準備,要了解國情,不光是我們的國情,還有目的地國家的國情,還要拉近距離。拉近距離以後才能增強了解,這幾個方面實際上是一個國家,不是一下子就能達到的。要分步來走。比方説作為一個高中生留學,高一的時候應該做什麼,高二的時候應該做什麼,高三的時候怎麼樣才能達到你心儀大學的夢想。
第三個早是早行動。做決定不是一件太難的事情,做規劃,白紙黑字寫下來,但是真正變成一種行動,有行動才會有結果。具體行動體現在哪些方面?
首先,英語要好,現在有很多人誤導咱們的孩子,説英語可以速成。實際上我相信魯大使可能也會同意我們的觀點,語言學習不是一下子就能夠速成的,要扎紮實實打基礎,要夯實基礎。首先英語要學好。
另外一個方面,現在社會上還有一種誤導,你出國留學考試要考雅思或者考託福,或者是考美國的SAT,覺得天天我只要在做考題就能夠考過。實際上這是搞錯了方向,這是為了考試而備戰。實際上我們應該掉個頭,換一個正確的方向。比如説在北京新航道全封閉學院,我們要求學生首先要端正態度,方向要明確,先把英語學好,然後你才可能通過考試。因為現在的雅思也好,託福也好,都是強調你的英語基礎,不只是説就靠那幾個應試技巧就能拿到高分。
我們甚至可以套用一句話,語言就是模倣,模倣以後再創造表達自己。比方説發展是硬道理,穩定是硬任務。比方説在北京新航道全封閉學院,我們就會要提“學好英語是硬道理,通過考試是硬任務”。行動包括很多方面,英語學習和考試的關係要處理好,英語基礎決定你的考試分數,而在此基礎上技巧策略才有可能得到有效的發揮,就像經濟基礎決定上層建築一樣,英語基礎就像經濟基礎。你的應試技巧、應試策略、應試規律一定要在你良好的英語基礎之上才能夠如魚得水,最有效的把英語水準發揮出來,這是成功留學的前奏。
除了早決定、早規劃、早行動,我們要強調另外一點就是學習的目標要明確,很多留學生到國外去留學是沒有目標的,甚至有的父母親都不知道孩子出去以後將會是成為一個什麼樣的人才,目標不明確,為了留學而留學,這種留學觀是不可取的。
第三點,我們要實現成功留學還要有一種自我管理,要有自律的能力。因為到國外去留學以後,遠離父母親,遠離親朋好友,在外面基本上很多時候是沒有太多的人來管你、教你,很多時候要自我管理和自我約束。
如果説做到這幾點,做到“三早”,做到方向目標明確,又有非常好的自我管理能力和自我約束能力,我相信到國外留學一定能夠獲得成功。
主持人:謝謝您。胡教授不愧是我國英語培訓以及留學指導方面的專家,謝謝您的建議,我想廣大網友聽了您的這一番指導之後應該會受益匪淺,從中學到很多,尤其是“三早”的觀點,以及早規劃、早決定、早行動和自我管理方面。
北京新航道全封閉學院是一所浸泡式學院,也是出國最後一站式集訓的地方,我們想在這麼一個全封閉的環境裏,聞院長能不能給我們的學生談一談我們學生是從哪方面幫學生做這種出國前的強化培訓?
聞嘉:北京新航道全封閉學院的英語肯定是我們的重頭戲,我當時接到這個任務以後,胡老師給我下的死命令,我們的根本目的是要提高學生的英語應用能力和交際能力。然後他又説,最重要的標誌就是院子裏面要朗朗書聲,而且大家要開口,在日常的生活中要用英語、講英語。因為我們所有的授課老師絕大多數都是海歸,都有海外留學背景,他們對海外學習進程和各個科目都非常了解,他們在授課的時候大量使用英語。而且同學們在互相交流之間也是在用英語,包括早晨的問候,包括在餐廳裏面打招呼,包括在校園裏散步都是在用英語。胡老師看到這一點比較欣喜。
現在我們整個院子裏面基本上都是在使用英語,學生們不管你是自願還是不自願,到了我們的院子裏必須要用英文來思維。在這樣一種浸泡式的環境下,學生能夠迅速的融入到英語強化訓練的環境中,這是我們全封閉學院跟任何一個培訓的項目相比,它最大的優勢所在,學生們能夠自覺的融入在這個環境裏。
除了上課的內容以外,我們還有大量的助教的輔導課,也是在用英文授課。學生們基本上從睜開眼睛開始一直到晚上11點,基本上是沒有休息的時間。在這樣一個環境裏面,同時我們也開展了大量輔助性的課外活動,留學講座、藝術欣賞,包括我們英文歌曲大賽,我們所有的這些課外的活動都是針對全封閉學院的學生們提高英語的需求來開展的。我們同時也對接了大量的社會資源進來,我非常同意魯大使和胡教授提的一定要了解國外的文化,我們參加了奧地利使館跟中國建交40週年大型慶祝活動。
奧地利使館派來幾位宮廷舞蹈高級導師從維也納過來,在現場用英文教我們的學生跳宮廷舞。學生們覺得在交際的環境裏,英語真是學到用時方恨少,全英文的講解效果好極了,一回來大家猛然發現自己的差距狂背單詞。我們也走進國家大劇院,參加了中國的歌劇節。因為歌劇在西方是一個藝術綜合門類最高的表演形式,像魯大使所倡導的那樣,我們了解國外藝術最高的品類,同時提高同學們的藝術欣賞能力,擴大他們人文領域的視野,學生通過活動知道了在西方國家歌唱家的演唱是不用麥克的。
我們也邀請北京新航道全封閉學院來自全國各地學生參加首都高校唱響英文歌曲大賽,跟首都的大學生一起同臺競技,使學生們迅速地通過這樣的活動平臺站在了中國大學生優秀分子的行列裏,他們的視野迅速地得到了提升,其能力也全方位地得到了提高。我們就是通過這樣一系列的活動,完成了立體打造出國精英人才的培訓基地構想並將其付之實現的。我們同時也意識到北京新航道全封閉學院也是學生們出國前國內教育最後一站式集訓,並通過英語技能、心理素質、人文情懷等這樣一個全景式的強化訓練,為中國學生的出國留學並成為國際化精英人才做好了鋪墊。
在這樣一個健康科學的訓練環境裏,學生們在感覺到學習的壓力時,又能從我們精心設計的英語實踐活動當中迅速找到自己學習上的差距,並在教師的引導下迅速解決自身的問題,從而始終能保持非常旺盛的學習情緒,這是一個良性迴圈的學習環境,暑假剛剛開始,學院的報名人數天天在高速增長,校園內目前已經是一位難求了,照著這個速度發展下去,北京新航道全封閉學院一定會發展得更快、更好。同時,我們也更加有信心地展望北京新航道全封閉學院將成為中國一流的全封閉學院這一宏偉目標指日可待……!
主持人:謝謝您。我想在北京新航道全封閉的環境裏,以及學院給大家創造國際上交流的機會,學生經過自己的努力一定會取得比較好的成績,並在英語及個人修養以及國際交往上都有非常好的成長。
今天時間過的很快,我們的訪談也即將結束,在此非常感謝各位嘉賓到訪,而且今天各位嘉賓是從各自不同的角度對我們如何成功留學,成為國際化的精英人才發表了自己的看法和觀點。如果各位學生和家長還有關於英語學習以及留學方面的一些問題,也可以登陸新航道官方微網志繼續進行提問。好,再次感謝今天到場的各位嘉賓,也謝謝廣大網友的關注與參與。謝謝大家,再見!
|