| 
英使館教育參贊Patrick Horgan對皇室婚禮表示關注
Patrick Horgan先生接受騰訊娛樂專訪
騰訊娛樂訊英國女王伊麗莎白二世之孫威廉王子和女友凱蒂將在本月29日舉行盛大婚禮，引起了英國國內和國際上的廣泛關注。英國王室在現代英國社會中起著什麼樣的作用，威廉王子是否會在大婚上受封爵位？威廉大婚對於英國王室制度的延續有哪些重要意義呢？騰訊娛樂就此專程訪問了英使館教育參贊。以下是訪談的具體內容。
騰訊娛樂：感謝您百忙之中接受我們的採訪。我們知道，威廉王子和凱特王妃的婚禮即將到來。皇室成員結婚的時候，一般情況下女王授予他|她爵位。請問女王會在威廉王子婚禮當天頒發康橋公爵的爵位給他嗎？凱特將成為康橋公爵夫人嗎？
Patrick Horgan：我沒有什麼內部消息。所以不能回答你“是”或“不是”，或者其他什麼答案。我只是一名普通的英國人，對皇室婚禮的進度很關注，非常感興趣而已。 然而據我了解，在這種重要場合中，女王授予皇室成員爵位是很常見的。
威廉很可能獲封康橋公爵。我之所以這樣説，部分原因是女王將在威廉婚禮前去康橋參觀，所以外界猜測威廉極有可能獲封康橋公爵。但是也説不定，威廉王子也可以要求女王不頒發康橋公爵的爵位給他。如果你想得到確切答案，最好自己問問威廉。
婚後不戴戒指只是個人喜愛
騰訊娛樂：最近我讀到這樣的新聞，説威廉王子結婚以後將不會戴婚戒。難道這在英國是一種傳統？
Patrick Horgan：你看，我無名指上戴著婚戒呢。所以很多英國男人結婚後是戴婚戒的。但是這與個人愛好有關。如果你覺得舒服，婚後可以一直戴著戒指。但是如果不喜歡，也沒有義務一定要戴。
騰訊娛樂：作為一個英國人，你對威廉和凱特這對新人有什麼樣的期待?
Patrick Horgan：我希望。當然我的希望是很可能實現的。我希望他們很滿意這場盛大的婚禮，盡情享受婚後的二人世界。我想全世界都在關注和報道皇室婚禮，新郎和新娘肯定感覺怪怪的。所以我祝福他們能夠從這种經歷中獲得些許快樂。當然威廉和凱特也要為共同的事業一起努力。因為與皇室成員結婚不是一般意義上的婚姻，而是意味著要變成公眾人物，一舉一動都會備受關注；同時也必須承擔一些義務和責任，應對來自各方面的壓力。
騰訊娛樂：威廉王子高中就讀于伊頓公學，後來又在聖安德魯斯大學學習，和普通人一樣接受教育。你認為這會給英國皇室帶來怎樣的變化呢？
Patrick Horgan：威廉王子的教育背景沒有什麼與眾不同。實際上很多英國的王室成員都要在學校接受教育。皇室成員一般會選擇私立學校，因為英國的私立學校財政相對獨立，教學品質很好。所以威廉就讀于私立學校沒有什麼大驚小怪的。威廉所在的聖安德魯斯大學在英國很有名。但是威廉王子和凱特米德爾頓衝破世俗的束縛，他們在聖安德魯斯大學相識相戀，隨後開始同居，並最終走在了一起。這一點應該引起我們注意。威廉和凱特戀愛同居這種事對英國的年輕人來説很正常，現在許多國家的年輕人談戀愛，大都會選擇同居。所以人們更想知道威廉和凱特是如何走在了一起，而不是那王子的教育背景説事。
保留皇室，但無實權
騰訊娛樂：過去這麼多年，英國皇室有哪些變化？
Patrick Horgan：第一點是，英國女王是國家的象徵，但只是名義上的國家領袖，並沒有實權。所以女王無權干涉英國的政治、經濟。對於普通英國人來説，英國保留王室只是保留一種習俗。作為一種文化傳統，很多人認為它很重要，當然也有一小部分人持相反意見。在現代英國人看來，王室的存在與否對英國的政治、經濟和社會幾乎沒有任何影響，它只是一種英國的文化習俗。王室成員是娛樂小報爭搶報道的對象，他們大多積極從事慈善活動。戴安娜王妃非常熱衷幫助艾滋病患者就是很好的一例。英國皇室有很強號召力。這樣做不僅有利於提升他們在公眾心目中的形象，也可以為其他人樹立好的榜樣。所以保留英國王室是保留一種文化習俗，有助於維護社會穩定。更廣泛意義上來説，王室可以通過發起慈善活動，幫助英國乃至全世界更多需要幫助的人。所以英國王室的存在一方面對慈善事業的發展有好處，一方面可以代表英國。
騰訊娛樂：您先前提到英國為什麼保留王室。那您能介紹一下英國王室在現代社會扮演著什麼樣的角色嗎？
Patrick Horgan：我之前提到了，每個國家都有自己的社會制度。一個國家一般有一個名義上的領袖，一個手握實權，控制內閣的首相。英國王室作為國家的象徵，有幾千年的歷史。它讓英國社會在穩定中前進。
英國王室説享有的崇高聲譽和社會地位，使得他們能從事一些普通人無法做的事。所以英國王室的存在有助於慈善事業的發展，它還可以在國內和國際上代表英國，維護英國的國家利益。
威廉和凱特向世界傳達英國健康、正面的形象
騰訊娛樂：你覺得威廉和凱特這對準夫妻將對英國王室制度的延續有何貢獻？
Patrick Horgan：我覺得他們是英國王室制度演變史上的一個小環節。並不是所有的皇室成員都做著相同的事情。他們必須學會適應，適當調整自己的行為。我想這一代的王室成員在公眾面前將表現地更為自然、大方；更好地融入當代社會，促進英國與世界的溝通。威廉和凱特做的很好。他們自信不失謙虛，向世界傳達英國健康、正面的形象。
騰訊娛樂：作為英國文化委員會的負責人，英國王室成員怎樣配合支援您的工作？
Patrick Horgan：英國文化委員會是一個具有公益性質的國際組織，1940年獲得皇家特許狀，成為正式社團。主要處理英國與他國文化事務，在全球範圍內推廣英國的先進文化、教育、知識，普及英語英語的使用。所以我們的歷史與皇室與密切聯繫。因為當年正是由於得到王室的批准，英國文化委員會才得以存在。我們是一個以從事公益活動為主的國際組織，肩負慈善重任。英國皇室也熱衷從事慈善活動。這拉近了皇室與我們的距離。不同的是，英國文化委員會是一個獨立於政府之外的全球性機構。譬如我們在中國設立的辦事機構有一定的自主權。所以情況不一樣。
沒聽説王子急著要孩子，希望早日完成生子
騰訊娛樂：最後一個問題，您認為威廉王子和凱特王妃婚後會急著要孩子嗎？
Patrick Horgan：我一開始説過，我沒有內部消息。這是真的，我沒有小道消息。所以這個問題最適合威廉王子和凱特王妃回答。作為任何一對新婚夫婦，我希望他們將生子計劃提上日程。如果威廉和凱特真的有了孩子，很多人會為他們慶祝的。但是最重要的還是讓他們先結婚，享受這個過程。
|
