《麥克白後傳》劇照
今年是英國戲劇家、詩人莎士比亞誕辰450週年,4月22日至23日,由英國皇家莎士比亞劇團與蘇格蘭國家劇院聯合製作的《麥克白後傳》將率先開啟國家大劇院“致敬莎士比亞”系列演出的大幕。莎士比亞生於1564年4月23日,《麥克白後傳》恰好在莎翁生辰與中國觀眾見面。此後,上海話劇藝術中心的《馴悍記》、北京人藝的《大將軍寇流蘭》、美國洛杉磯演員班劇團的《仲夏夜之夢》、三拓旗肢體劇團的《羅密歐與朱麗葉》、國家大劇院的歌劇《奧賽羅》、中日合作的話劇《麥克白》、環球莎士比亞劇院的《仲夏夜之夢》等將輪番上演。
英國皇家莎士比亞劇團是英國最具影響力的劇團之一,前身為莎士比亞紀念劇院劇團,53年來以其對莎劇演出的精準性與正統性稱霸英倫三島,其對莎翁劇及古典戲劇的權威更是舉世公認。蘇格蘭國家劇院以精煉準確的舞臺語言而著稱,曾囊括包括勞倫斯·奧利弗獎在內的多項權威戲劇獎項。《麥克白後傳》以莎士比亞的《麥克白》為靈感,但是劇中麥克白夫人並沒有像原作中那樣發瘋死掉,而是重新振作,化名格洛赫,並與斯沃德發生了一段中年人特有的微妙愛情。該劇編劇為大衛·格裏格,通過莎士比亞原劇中關於11世紀英格蘭佔領蘇格蘭的背景,用一個關於戰爭與和平、陰謀與愛情的故事來影射當今世界的國際政治問題,“在我的眾多作品中,我尤其熱愛這部作品,是因為它講述的是一段中年人的愛情故事,中年人恰好是最能夠體會愛情深意的人群,通常我們在舞臺上很少能看到這類愛戀故事。”
《麥克白後傳》的主創均為當今英國劇壇的頂尖人物,導演是著名女性戲劇導演羅克珊娜·希爾伯特,她令《麥克白後傳》在嚴酷冷峻的外表之下也充滿了女性特有的敏感與熱情的溫度。在有著極其濃厚戲劇傳統的英國,演員的訓練向來以嚴謹聞名,這次飾演麥克白夫人的賽奧漢·雷門與飾演斯沃德將軍的強尼·菲利普斯均是英倫戲劇舞臺上的戲骨級演員。