10月22日晚,來自義大利威內塔的愛樂樂團及抒情歌劇合唱團將在中山音樂堂以威爾第的《安魂曲》為北京國際音樂節的“威爾第迷你音樂周”拉開帷幕,在接下來一週的時間裏,將有三部威爾第的歌劇及兩場音樂會在這裡上演。音樂節藝術總監余隆認為,本屆音樂節的高潮將在音樂周中到來。
連續三天演三部歌劇
擔任迷你音樂周導演的也是本屆音樂節開幕式的導演弗朗西斯科·斯多基諾·韋斯。他説迷你音樂周其實更像是個馬拉松,有大量組織和準備工作要完成。談及今晚首先上演的《安魂曲》,他説通常有兩種表現形式,一種是遵從原詞,以中世紀的拉丁文展現,其中包括死亡、地獄等詞彙。另一種是適合當今的社會結構,“6個月前新教皇上任,他不像以前的教皇總是強調贖罪,他更多談到的是希望和未來,我也是從這個角度去想怎麼讓地球和家園變得更好。在多媒體背景中,避免任何的宗教象徵,絕對不會出現十字架,但會出現高山、大海很多美好的畫面,展現自然景觀。”
除了《安魂曲》之外,24日音樂周還會上演一場薈萃威爾第精華的精選音樂會,演出曲目囊括《弄臣》、《命運之力》、《阿依達》、《假面舞會》等多部歌劇選段。而25日到27日,將會連續三天每天為京城觀眾帶來一部威爾第的歌劇,《弄臣》、《遊吟詩人》和《茶花女》將連續出演。連續三天演三部歌劇,這在國內舞臺上還是首次。這三部作品被稱為威爾第的“中期三部曲”,也是在世界上上演最為頻繁的幾部威爾第的歌劇,其中“祝酒歌”、“女人水性楊花”等唱段都是人們非常熟悉的曲調。
在“三部曲”的演出陣容中有義大利著名女高音斯苔法尼亞·邦法黛莉,她與多明戈同臺演繹的《茶花女》廣受好評。另外,經常在米蘭斯卡拉等義大利一流歌劇院演出的男中音馬爾齊奧·吉奧西將在《弄臣》中飾演男主角裏戈萊托和《茶花女》中阿爾弗萊多的父親一角。
不同生死觀令《安魂曲》“缺錢”
“北京不缺歌劇表演,尤其不缺義大利歌劇,音樂節一直想做的是填補我們的歌劇空白。威爾第不僅僅是一部歌劇可以涵蓋的,像我們這次的重量級紀念方式是全世界獨一無二的,如果你能查出一樣的,我把我今年的工資都給你。”余隆在發言之初就充滿豪氣。他還提到此次威爾第的迷你音樂周成本很經濟,“舞臺展現不一定要極盡奢華、消耗大量經費。現在有的歌劇製作太土豪了,而最終的目的應該是聽歌劇。我們合理使用經費,5部戲的錢還不如人家一部戲的錢多,但我可以讓你看到第一流的藝術標準。”
另外還有件有趣事情,在即將進行的5場演出中,除了《安魂曲》外每一場都有相對應的贊助商,但是唯獨今晚要演出的作品找不到贊助商,所有人一聽這個名字就跑掉了。“中國人對死的理解和西方很不一樣,西方認為是重生。”余隆道。