|
天線• 歌德版
天線•歌德版是北京德國文化中心•歌德學院（中國）與尤倫斯當代藝術中心攜手打造的中德文化深度討論的平臺。我們接收新資訊，發散新內容，涉及內容領域包括科學技術、歷史文學、藝術及媒體等各方面。
北京德國文化中心•歌德學院（中國）
歌德學院是德意志聯邦共和國在世界範圍內從事文化交流活動的文化機構。歌德學院北京分院成立於1988年。自建院以來，我們一方面致力於德語在中國的傳播與運用，另一方面積極廣泛地從事德中兩國在文化領域內的交流與合作。我們根植于開放的德國社會和德國文化土壤，借助於我們所擁有的跨國文化方面的專業力量，多年來與中方合作夥伴在音樂、戲劇、舞蹈、電影、藝術、建築等眾多領域內組織了大量的文化活動。
策展人的話
2010年10月的時候，我曾經和來自德雷斯頓的女館長（克裏斯蒂娜•梅尼科-施瓦茨）有一個放映、對談的項目，這個項目旨在從中德不同文化領域、地緣發展的錄影藝術做一個對應，她很認真的介紹了不同類型的藝術家的作品。我當時放映的就是兩個階段策劃的中國錄影藝術系列，雖然不能完全對應德國藝術家的年代和類型，但是就專有的針對單屏影像作品的線索，還是有所探尋。
2011年朱子娟和歌德學院再次邀請我主持這一項目，因為有了之前的放映的討論，此次除了放映，還有特邀的Christoph Blase的講座之外，就是邀請來自不同領域的中國藝術家、策劃人，與放映、講座之外進行互動。
第一個部分旨在展示中國現場音視頻藝術的一個側面，邀請武權、楊韜進行30分鐘的演示，兩個人分別來自不同的文化背景和現場領域，武權是FM3、竇唯等人的合作夥伴，經常與實驗、電子、環境等領域的音樂家一道表演，他的工作多涉及轉換日常、公共審美趣味。楊韜的工作更趨向於演算法和虛擬空間的抽象領域，同樣基於音視頻領域，他們兩人將帶來一個延續影像、現場、即興的項目。
第二個部分旨在還原和探索影像與城市的關聯，首播寧瀛的短片作為這個項目的開端。寧瀛之前的北京三部曲《找樂》、《警察故事》、《我愛北京》（夏日暖洋洋），除了影像展示的劇情中人物的喜怒哀樂，還有就是對這20年來北京城市發展、文化變遷的影像臨摹。這一部分可以被看作是影像之外的延伸，是鏡頭中折射出的潛藏在導演、藝術家內心的傾向和願望。
第三個部分旨在復原第一個錄影藝術展覽《影像•現象》，特約邱志傑進行深度的討論，同時回放1996年第一個錄影展覽的資料和作品。這可以被看作是對應來自文獻整理、保藏、研究這一領域的工作。邱志傑是一名重要的推動影像藝術、數位藝術、互動藝術在中國的藝術家、實踐者、教育者、作家和策劃人。
第四個部分是深入理解ZKM這一機構。我們將請曾就讀ZKM，現任教于中央美術學院的喬佳女士, 針對她從事的新媒體教育工作，及當代新媒體教育在中國的情況，互為參照，全面介紹ZKM這一機構。喬佳還曾出版過一本關於ZKM的書。
【策展人介紹】
Christoph Blasé
出生於1956年， 畢業于慕尼黑路德維希-馬克西米利安大學，主修通訊科學，政治學與社會學，後在德國新聞記者學院進修編輯。1979-2003年作為自由評論藝術家曾工作于巴伐利亞廣播電臺，ART，摩天大樓，法蘭克福彙報，藝術通報。1995-2003亞琛大學代理教授。1995-2003 擔任www.blitzreview.de網站藝術評判。自2004年起擔任卡斯魯爾的藝術傳媒中心歷史錄影系統實驗室負責人。最新出版《再記錄！錄影藝術40年第二部分》。
|
