《黑衣女人》劇照
2009年夏天,英國驚悚話劇《黑衣女人》被冠上“國內首部驚悚劇”的標簽,首次以中文版的形式搬上了上海的舞臺,場面火爆一票難求。今年,作為“星尚·2011歐美當代戲劇典藏演出季”的開幕大戲,新版《黑衣女人》將於4月7日再度登陸上海話劇藝術中心D6空間。
《黑衣女人(TheWomanin Black)》是英國倫敦西區迄今為止連演22年而長盛不衰的一部作品,原為英國小説家蘇姍·希爾在1983年完成的最暢銷的一部小説。新版的《黑衣女人》由原班人馬製作,導演王洋還將擔當主演,與演員李建華分別演繹年輕、年老版律師Kipps,而貫穿劇中的神秘“黑衣女人”則由曾在話劇版《蝸居》中飾演“海藻”的上海話劇藝術中心青年演員郭彤彤演繹。故事依舊保留了原汁原味的劇本內容:年輕的律師Kipps被派往英國北部一個小鎮的沼澤附近,收集剛剛去世的羅女士的資料,卻發現那裏仿佛被詛咒般有著令人毛骨悚然的種種怪事,通過戲中戲,年老的Kipps與年輕的Kipps同時在舞臺上得到展現,將兩條線索匯為一點作結,令全場氣氛暈眩凝固,充分體現了這部被稱為“英國最佳幽靈故事”的獨特魅力。
隨著《黑衣女人》4月登場,由上海話劇藝術中心主辦的星尚·2011歐美當代戲劇典藏演出季也正式拉開序幕,作品多為口碑極佳的經典作品復演。在今年的4月至10月之間,還有《懷疑》《12個人》《殺戮之神》《求證》《奧裏安娜》《死亡陷阱》及《偵察》共8部歐美經典話劇將輪番在上海話劇藝術中心上演。
|