| 當音樂喜劇《Nunsense》（修女）1985年在百老彙的櫻桃巷劇院Cherry Lane Theate首演時，真的是有點冒險的。它的唱腔、舞蹈及Hoboken小姐妹的雙關語臺詞是前人未嘗試過的。本週日，它要在老地方重新上演了，而這次它卻是以喜劇艦隊旗艦的姿態重登舞臺，絲毫沒有過時的跡象。
《修女》的先期投入僅15萬美元。後來劇本經六次修改，巡迴各國演出8，000場，包括銷售面具、體恤衫、相關書籍、DVD、錄音製品及電視播出，共創造了5億多美元的毛收入。
從《The Flying Nun》（修女飛飛）到《Sister Act》（修女也瘋狂），人們已經習慣了流行文化中女性的滑稽形象。然而，《修女》除了搞笑外，還給美國全國的小劇院帶來活力，尤其在經濟不景氣時期，小劇院往往要依靠這樣的老牌喜劇來攏積人氣。
“我想當前人們需要輕鬆和幽默，”櫻桃巷劇院的藝術總監Angelina Fiordellisi説。是她決定用《修女》來復興一系列傳統經典劇目，包括上演Samuel Beckett的系列情景喜劇《歡樂時光》Happy Days和 Amiri Baraka的《荷蘭船》Dutchman。
演出經費與上一演出季節比減少了百分之四十。 Fiordellisi女士表示她希望《修女》能吸引夏日遊客，幫助他們走出“泥潭”。
《修女》及其續集的作者Dan Goggin將執導25週年新版本，許多老的演職人員都將回歸。説到這裡，67歲的Dan Goggin喜笑顏開，興奮溢於言表。
提起這次的重演動機時，Dan Goggin説，“我覺得現實中的人們需要一種逃避。每次你打開電視，儘是些壞消息。而《修女》最大的作用就是能讓人們愉快一點。”
|
