“女人説……”——8位中外女藝術家邀請展

展覽時間：2010.02.27-2010.03.28

開幕酒會：2010.02.27 15：00

展覽地點：上海虹廟藝術

策展人：Virginie Lerouge Knight (法國)

支援：法國駐上海總領事館文化處

藝術主持：趙丹虹

藝術評論：江梅

公關協調：吳迪

參展人員： 顏正安、陳小丹、高茜、李戈曄、Barbara Edelstein,Virginie Lerouge Knight,Christin Kalweit,Zane Mellupe

展覽前言：

顏正安、陳小丹、高茜、李戈曄，現居上海的女藝術家。

Barbara Edelstein (美國), Virginie Lerouge Knight (法國),Christin Kalweit(德國), Zane Mellupe (拉托維亞) ,這四位外國的女藝術家，在上海已經居住了一些年。

這八位女性藝術家，以 “Women On Women”為主題，創作出一批作品，將於2010年2月27日開始，在南京東路的上海虹廟藝術展出，展覽將持續一個月，至2010年3月底結束。這個展覽得到了法國駐上海總領事館文化處的支援。

上海虹廟藝術是一幢有著400多年曆史的道觀，磚木結構的保護建築，真正的大隱隱于市；在喧鬧的市中心，最繁華的路段，從海侖賓館對面的弄堂走進去，就是一個有著600平方米展廳，8米高天棚的當代藝術畫廊。

這八位專業的藝術家，將把她們的作品佈置在這個空間裏，展示一個月。 “Women On Women”，中文為“女人説……”，這個“説”，是表達、言説、故事、感情、感覺、視角……

這些藝術家的作品，都是從她們自己獨特的視角，來表達個人的感受。她們不想表達一個宏大的主題，不是渴求去尋找深刻，而是從日常的生活中獲得靈感，深入淺出。這八位藝術家來自不同的國家，不同的地區，他們的作品一定是不一樣的。但這些作品有一個連結的線索，那就是“Women On Women”。

顏正安展出的作品是現代水墨，陳小丹的雕塑，是成千上萬朵陶瓷的“花”；高茜的工筆畫唯美、典雅，見功力；李戈曄的當代水墨獨樹一幟。美國藝術家芭芭拉的裝置作品已經在廣東美術館和杭州西湖矗立，法國藝術家維珍妮的裝置曾經在上海新天地引起很大的轟動；德國藝術家克裏思汀用極富創造性的闡述方式和對數位圖像的處理來表達她的故事；拉托維亞的扎娜，她的工作室在莫幹山路50號，她的作品是攝影蒙太奇。

“這個展覽是關於八位女姓藝術家用個人的觀點來闡述作為一名女性的種種。我們非常的不同，我們有著不同的成長背景和文化背景，在我們的藝術作品中，我們運用不同的材料和手法來表現，但是我們都有一個相同的特性：我們都是女人。在這個展覽中，我們從女性的視角，來表達我們各自對世界的看法。”

在展覽期間有個特殊的日子：2010年的“三.八國際婦女節”，我們在3月8日下午，將舉辦一個特別的活動——畫廊只對女性觀眾開放。這個活動包括一系列內容：有熟悉上海歷史的朋友來介紹虹廟這幢建築，大家可以在一起自由討論感興趣的問題，我們還恭候各位來享受下午茶。