義大利館：展現意式傳統 翹盼米蘭世博

時間：2010年7月8日10：00
嘉賓：義大利館總秘書長 安琦麗女士
簡介：流行之都，奢侈品的王國，義大利的時尚特質吸引著全球愛美麗、愛生活的人士，而所有這些元素在上海世博會上都充分得以展現。作為下一屆世界博覽會的主辦國，義大利的米蘭城是否已經著手準備了呢？
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 義大利館：展現意式傳統 翹盼米蘭世博

活動描述

  • 時間：2010年7月8日10：00 嘉賓：義大利館館長 安琦麗女士簡介：時尚之都，奢侈品的王國，義大利的這些特質吸引著全球愛美麗、愛生活的人士，而所有這些元素在上海世博會上都充分得以展現。同時在作為下一屆世界博覽會的主辦國，義大利的米蘭城是否已經著手準備了呢？

文字內容：

  • 中國網:

    安琦麗女士你好，非常感謝您接受我們的採訪。我們想請您給我們介紹一下義大利館從外部結構到內部結構的情況。

    2010-07-06 18:39:40

  • 安琦麗:

    內部的佈置，我們選擇了一種綜合性的佈局來介紹義大利的各個方面。介紹一下義大利是一個什麼樣的國家，從文化傳統到高科技，義大利在各個方面都想和中國有個對話。

    2010-07-06 18:40:18

  • 中國網:

    您能不能介紹下義大利館外部結構的設計原理來源於哪？

    2010-07-06 18:40:41

  • 安琦麗:

    外部是一個整體的結構，是由20個不同的部分組成的，聯合在一起，這是用來代表義大利20個大區的不同文化，不同特徵。義大利跟中國很像，各個地方都有自己的特色，自己的方言，自己的傳統。所以整個義大利館的設計都有這些理念所在。

    2010-07-06 18:40:51

  • 中國網:

    建築材料方面有什麼特殊的嗎？

    2010-07-06 18:41:01

  • 安琦麗:

    建築材料和室內設計是義大利館兩個較有特色的方面。首先，材料肯定是用高科技，這個可以看得出來，比如説我們這裡的地面，是由一個很有名的公司生産的，這些全是高科技材料製造成的地面。另外一個是這種最先進的水泥，它叫透明水泥，這也是世界上第一次用這種水泥。它有什麼特色呢？它不但有隔熱和防潮的特性，而且白天的時候陽光可以透過透明水泥照進來，夜裏的時候，房間裏邊的燈光也可以透出去，所以會呈現一個非常令人驚訝的效果，而且還有省電的作用

    還有室內設計。我們考慮到義大利傳統城鎮形狀，特別在館中央的位置，設計了來自各個方向的一些通道，通道是模倣我們義大利傳統的小馬路，這些通道都是集中到中央廣場。廣場也是模倣義大利最主要城市的一些廣場而設計的，因為對義大利社會而言，廣場是最重要的一部分。所以，這些也可以給所有的中國遊客一個置身於義大利般的感覺，將室內營造出室外的感覺。

    2010-07-06 18:41:14

  • 中國網:

    那您能不能介紹一下整個義大利館的主題是什麼，為什麼會用這樣一個主題？

    2010-07-06 18:41:40

  • 安琦麗:

    我們按照自己的歷史經驗，認為最成功的城市就是以人為本的城市，所以“理想之城，人之城”是我們的主題。如果住在城市裏的人可以感覺到幸福的話，他自己也會變成生産力的一部分。因為他的創意，他的生活沒有任何阻礙，他自己就會覺得高興。依據我們義大利的生活方式，我們提出了這個概念。

    2010-07-06 18:41:51

  • 中國網:

    您能不能介紹一下，義大利館最有特色的看點是什麼？請為我們遊客做一個推薦。

    2010-07-06 18:42:05

  • 安琦麗:

    這是個有點難回答的問題。因為作為義大利館的室內佈置，我們做了非常仔細的選擇，選擇了最有代表性、最優秀、最有特色的元素，所以沒有可以缺少的一部分。但是這六個月當中，我們組織安排了各種各樣的商業、文化方面的活動，比如説商貿交流，或者是一些有關文化的音樂，或者有關戲曲和別的方面的節目演出，這一系列的活動，都是想得到一個不錯的宣傳效果，讓中國的遊客進一步了解義大利是一個什麼樣的國家。而且讓中國各個層次的人，跟我們義大利的一樣，有一個優越的溝通平臺。

    2010-07-06 18:42:17

  • 中國網:

    我們注意到這次義大利館的展出，對遊客們來説，無疑是一場世界頂級奢侈品牌的視覺盛宴。很多人也都奇怪，為什麼世界上這麼多頂級的奢侈品牌會來源於義大利？

    2010-07-06 18:42:30

  • 安琦麗:

    就我們自己看來，是我們歷史當中的藝術家，音樂家或者現在我們的企業家有一個良好的工作環境。因為義大利有那麼豐富的文化歷史環境，義大利人自然而然會受到一個潛移默化的影響。我們從小在那樣的一個環境長大，我們不得不受到美麗概念的影響。所以這個影響變成了我們生産的産品，我們的創意也是由這種環境傳承過來的。

    中國也是很悠久很古老的一個國家，文化也非常悠久的，所以我們覺得中國也可以在發展的時候，對這些歷史文化環境有一個直接的詮釋。

    2010-07-06 18:42:46

  • 中國網:

    我們知道義大利有世界聞名的時尚文化，我們也知道義大利有很多的高科技，這一點在義大利館有什麼樣的體現？

    2010-07-06 18:42:56

  • 安琦麗:

    這個對我們來説是很重要的一個方面。我們最初的計劃就是把過去的傳統文化、一些傳統的手工藝和現在的、未來的高科技結合在一起。因為義大利就是這樣。首先我們想讓所有的遊客發現，他們知道的義大利還在，就是很浪漫的一個國家，歷史文化悠久的一個國家。但是也想強調，義大利還是世界上最發達的國家之一，我們還是工業方面最強的國家之一。很多人對這點可能不是非常熟悉。因此我們在這個基礎上，想跟中方建立一些合作的關係。

    2010-07-06 18:43:07

  • 中國網:

    在義大利館內有沒有高科技的技術？

    2010-07-06 18:43:17

  • 安琦麗:

    比如説我們這裡介紹的是威尼斯的一個很大的工程，來解決威尼斯“高水”現象，現在正在施工的過程中，這個是世界上最先進的工程之一。我們用在汽車行業的機器人，或者我們的品牌汽車法拉利，或者是環保房子，這一系列的項目，都是屬於我們的高科技。這些可以在一定程度上代表義大利現在的實力。另外，我們義大利館的結構也可以代表義大利的實力。

    2010-07-06 18:43:30

  • 中國網:

    在整個世博會期間，義大利館還會為遊客舉辦哪些活動呢？

    2010-07-06 18:43:39

  • 安琦麗:

    首先是通過我們的室內佈置，一樓都是固定展覽，二樓我們有很多的臨時展覽，比如説有一個空間是特展區，現在剛剛結束了，但未來兩個星期，還會有米蘭市的特展。

    還有一個空間，目前在進行米蘭技術的展覽，後來會有別的公司、別的作坊來介紹自己的産品和經營理念，比如説介紹古老的珠寶，介紹如何建造義大利風格花園等。

    除了這些方面的展覽，我們還有各種各樣的研討會。比如説這個星期有一個有關藝術文物保護方面最先進的技術研討會，在這方面，中國和義大利有很多可以分享的資訊和技術。之後也會有身體健康的話題，或者是環保交通方式等的研討。

    除了這些，也有那種大家都能理解的藝術，比如説舞蹈、戲劇、音樂會。在16號、17號和20號，會有來自米蘭市斯卡拉劇院室內音樂團的演出。23號也會有來自米蘭小劇院的戲劇，它雖然叫小劇院，但其實並不小，説實話是一個偉大的文化機構。六個月時間很長，我們會有一系列各種各樣的活動，希望涵蓋義大利的各個方面，介紹給我們的中國朋友。

    2010-07-06 18:43:49

  • 中國網:

    米蘭在1906年就曾舉辦過世博會，作為曾經舉辦過世博會的國家，您對這一屆的世博會有什麼評價呢？

    2010-07-06 18:44:04

  • 安琦麗:

    最明顯的是規模。歷史上從來沒有過這麼大規模的世博會，可能未來也不會再有這麼大規模的世博會，未來的世博會也會有不同的內容。我們認為米蘭的世博會肯定也會滿足所有遊客的期望。因為米蘭世博會可能會更側重符合主題。中國的世博會很大，各個國家都做了很大的一個介紹。

    2010-07-06 18:44:16

  • 中國網:

    在2015年，米蘭將舉辦下一屆世博會，這也是米蘭第二次舉辦世博會了，我們很想知道義大利人對這個世博會是什麼樣的態度，米蘭準備好了嗎？

    2010-07-06 18:44:25

  • 安琦麗:

    米蘭正在非常精心地準備下一屆世博會。因為對米蘭來説，世博會同樣非常重要。因為在建築規模方面，我們已經説了，不可能模倣中國。但是在內容方面，因為世博會的內容是非常重要的，是對人類的未來很重要的一個主題，所以在內容方面會進行最大的準備。義大利人對米蘭世博會有非常高的盼望和期待。所以，我們認為這將是一個用不一樣的方式，展現同樣精彩的一屆世博會。

    2010-07-06 18:44:47

  • 中國網:

    謝謝您，非常感謝您接受我們的採訪，謝謝！（結束）

    2010-07-06 18:44:57

圖片內容：

視頻地址：

    mms://wmv5.china.com.cn/VOD/olderDataft/olderDatazfgy/2010-7-7-Italy.wmv

相關新聞：

圖片大圖：

  • 中國網記者採訪上海世博會義大利館總秘書長

    中國網 胡迪

  • 義大利館總秘書長安琦麗女士

    中國網 胡迪

  • 義大利館內充斥著各色時尚元素

    中國網 胡迪

  • 義大利館的展品吸引眾多遊客爭相拍照留念

    中國網 胡迪