首屆APEC林業部長級會議各經濟體代表發言集萃

致力於森林資源的有效保護和利用

馬來西亞自然資源與環境部部長 道格拉斯·烏加·恩巴斯

馬來西亞林業部門對社會經濟發展作出的貢獻非常顯著。馬來西亞實行可持續森林管理（SFM），並致力維持森林覆蓋率，目前森林覆蓋率約56.4%。這表明，在1992年聯合國環境與發展會議（環發會議）由馬來西亞政府提出的目標已經實現。

馬來西亞林産品出口已佔GDP的3.2%，國內有500萬公頃的森林被保護，每人平均森林0.6公頃。馬來西亞自然資源與環境部為森林可持續管理和森林保護與人工林建設做了很多的工作，開展了“號召五年之內每一個公民種一棵樹”的活動。通過這樣的活動，改善了馬來西亞的環境。

馬來西亞將以增加保護和恢復生態系統服務的經費，鼓勵利用非木材産品的生物醫藥，以及以生態旅遊作為重要經濟轉型的計劃（ETP）等。

馬來西亞對打擊非法採伐採取了嚴肅認真的態度，並充分認識到通過經濟增長模式和法律保障等機制和政策，推出保護森林的措施，緩解氣候變化，減少溫室效應和碳排放，産生積極效應。願景是：既能保持森林覆蓋率，又能保證木材需求，通過綠色通道和生物技術等，為人民生活找到更多的機會和途徑，改善人民生計，推動可持續發展。

進一步加強對森林資源的有效利用，必須對培訓和教育高度重視。建議通過技術轉讓和開放市場促進經濟體發掘的最大潛力和明智地可持續利用森林資源。馬來西亞期待著強大的亞太經合組織經濟體之間的合作與協調，面對未來挑戰，確保森林繼續為社會進步、經濟繁榮作貢獻。

民生問題同樣可以促進森林可持續發展

印度尼西亞林業部高級顧問 波恩·穆赫達爾·普納馬

因為森林的多功能，在可持續發展中起著至關重要的作用，印尼憲法規定，所有的自然資源，包括森林資源，是人民可利用的最高福利。林業部有義務保持森林之間的相互競爭和用途的微妙平衡，來引導經濟和環境方面的平衡，制定改善民生的最優化政策。

對於印度尼西亞來説，森林與人民生活唇齒相依，人民森林、社區森林、村莊森林可以提供人民衣食住行。為了讓農民獲得林地産業利益，2011年7月，印尼組織了林權管理國際會議，以利解決貧困問題。並採取了一系列的措施，發展漁業，種植經濟作物，達到改善人民生活的目的。如爪哇地區，漁業對紅樹林發揮了很大的作用。

有效地使用林地，用林地提供水電，採用微型的水利設施為林農供電等措施，有力地保護了森林生態功能、水的平衡，並增加碳匯。

就是這樣，印尼積極地採取多種方式，改變以資源為基礎的方法，促進農林業、漁林業和林草業的發展，這樣有利於綠色經濟增長，有利於環境保護，有利於百姓生活。

實踐證明，農林業已經提高了爪哇島等許多地方的人民生活品質，併為印尼的糧食生産作出了貢獻。同樣漁林業也已被證明是有效的恢復紅樹林的方法，並能讓漁民獲得良好的經濟收益。

注重對非木材森林産品的管理和土壤管護，將顯著提高森林的水文功能。把民生作為優先考慮事項並非意味著犧牲森林，它同樣具有可持續性。只要方法科學，許多利益可以兼得。