在孟加拉國進修的日子[組圖]
中國網 china.com.cn 時間: 2008-11-26 發表評論>>

作者(右3)與巴尼(右5等同學合影)

 

 
在校園裏作者與伊朗、尼泊爾、孟加拉同學合影




 

  初到學校,由於人生地不熟,真是寂寞難耐。我們中國在孟加拉留學的學生共13人,他們到我處見面後也各自忙自己的事情去了,其中一位叫劉英的男生,也是我社派出去留學的,但他們分別住在達卡大學男女生宿舍,很少往來,凡事都得靠自己。在開課前兩個月,每當夜幕降臨,我就想家,想我的孩子們,其孤獨之情,溢於言表.我更擔心安全問題,因為我一人獨居,而周圍都是陌生人。後來和師生們熟悉了,加上功課比較緊,這種心情才得以緩解。學校開學後我申請搬進達卡大學女生宿舍。

  在開學前的兩個多月時間裏,我通過周圍的老師和同學,了解了孟加拉國的許多情況:孟加拉國是一個農業國:有一億多人口,主要農作物是水稻、小麥、苧麻。它的麻織品很有名。它的前身是東巴基斯坦,後來宣佈獨立。當時的總統是艾爾沙德,與中國友好。我國援建孟加拉兩座大橋,一座就建在達卡市郊的恒河上。1989年大橋竣工,我國總工會主席倪志福出席了大橋落成典禮。我們留學生也參加了慶祝活動。同年李鵬總理訪問了孟加拉,還接見了使館工作人員和留學生,併合影留念。

  孟加拉大部分人信奉伊斯蘭教,也有信印度教、天主教的。孟加拉人非常虔誠,是各自信仰的忠實信徒。清真寺的鐘聲一響,信奉伊斯蘭教的人就放下手中的活兒禱告。在孟加拉每逢宗教節日就放假,使我感到一年除寒暑假外經常放小假。

  開學後,我在達卡大學現代語言學院學習。我和國內外的留學生接觸的機會也就多了。我們班只有四個女生,俄羅斯、德國、南韓、中國各一人。我們都是成年人,當時她們已經學了兩年,我是插班生。她們學習環境比較好,俄羅斯和德國的女生已經是孟加拉人的媳婦,有的已經有了小孩。南韓的女生是位大夫,在達卡工作。他們在家裏自然用的是孟加拉文,所以都有免費的“家庭教師”。因我歲數最大,他們像其他學生一樣,有時也叫我“阿姨”。我們只有上課才能聚到一起,每週三個半天。我們在一起相處融洽,經常聊天,由於我們都是已婚人,説話自然有“共同語言”。我和南韓的那位學生關係最好,有時我們在一起做飯,我教她包餃子,她教我做南韓飯。課堂上我們也互相幫助,交流筆記,不明白之處問老師。我們學的是孟加拉的正規課本、現代文學和歷史。院長姆恩姆沙先生教會話課,他説話很幽默,有時在課堂上講笑話,引起大家哄堂大笑。在學習上我最大的困難就是不懂英文。孟加拉過去是英國的殖民地,流行英語。孟加拉獨立後才把孟加拉文定為國語,因此他們的説話中,經常夾著英文詞。我學習孟加拉文沒有孟漢字典,是靠孟英—英漢字典學習孟文的。我要比其他同學付出加倍的時間。

  達卡大學女教授佳哈娜拉、文學研究院的院士穆加得特,也是我們的老師,在生活上他們都很關心我們,節假日請我們去家中做客,我也給他們帶去一些中國的小禮品,大家都很高興。更有意思的是佳哈娜拉老師,有時帶芒果醬、甜食讓我們品嘗。她知道我們自己做飯吃,後來竟推銷這些産品起來,當然我們是會付錢給她的。院長夫人很好客,她喜歡中國,他們住的是中國式的房子。她知道我愛吃芒果,每次去都準備芒果、香蕉,她教我用手抓飯、做咖喱牛肉,我教他做中國菜,包餃子、捍麵條、做湯。通過這些交流我也宣傳了中國的飲食文化。

   上一頁   1   2   3   下一頁  


責任編輯: 莊昊文章來源: 中國網
[推薦] [收藏] [列印] [ ] [關閉]

進入論壇網友留言