作者在宿舍門口與同學合影
我國駐孟加拉使館大使和文化參贊與我國留學生合影
在孟加拉國進修的日子裏
經外文局領導同意,國家教委批准,我于1988年8月28日從北京出發,途經新加坡,乘飛機順利到達孟加拉國首都達卡市,開始了我在孟加拉進修孟加拉語的生活。
這一年我年屆43歲,能到孟加拉進修孟加拉語是一個難得的機會。改革開放10年來我們的國家在各方面都獲得了巨大的發展,為了培養更多的人才,加快我國現代化建設,國家每年都要花鉅資向各國選派一批又一批的留學生、進修生到國外學習,現在自費留學生也越來越多。“留學潮”、“出國潮”的出現,既是改革開放的需要,也是改革開放為我們創造了條件,有幸的是我趕上了這樣一個好的時代。我們孟加拉文部的其他四個人也和我一樣,有的去孟加拉進修,有的去孟加拉、印度工作,通過進修和工作提高了語文水準和工作能力。一路上,我想一定要好好學習,學成早日回國,努力工作,報答祖國對自己的培養。可沒有想到的是,到達達卡市的第三天,孟加拉國發大水。兇猛的洪水,咆哮著衝進市區,直抵總統府門口。洪水給市民造成巨大損失,也給他們帶來諸多不便。我被困在達卡大學師生活動中心的招待所。當時人心惶惶,我獨自一人,身處異鄉,更感到害怕。心想是老天爺給我開玩笑吧,一到孟加拉就給我下馬威!當地政府號召抗洪救災,師生活動中心的工作人員也忙於整理募捐的救災物品,當時學生們也沒有到齊,所以開學時間推遲.
達卡大學師生活動中心坐落在達卡大學附近,內有辦公樓、宿舍、食堂、花園、草地,一年四季長青,非常漂亮。教師、學生們在此聚會談心,排練節目。我經常看到三五成群的學生坐在草地上或廊檐下談心、説笑,朗誦詩歌。
孟加拉人非常好客,得知我隻身一人來孟進修,非常同情,紛紛伸出援助之手:安排我在他們的食堂就餐,後來我自己做飯,他們又帶我到附近的市場買菜和其他食品。還幫助我辦理入學手續,由於入學的表格均用英文填寫,而我的英文水準有限,一些地方看不懂,一位叫巴尼的女學生,用孟加拉語告訴我表格的內容,我才能順利地辦完手續。還有一位名叫米奴的女學生,也給予我很多幫助,後來我們都成了好朋友,直到回國後我們仍有聯繫。在進修期間他們給我一個愛稱“阿姨”,因為我年齡比他們大得多,也就欣然接受了。