前 言　　

       世：繁華的世界，繪：畫。江戶之前，絕大多數民眾對“ukiyo”這個帶有佛教色彩的詞的理解是消極的：地震、颱風、災難性的火災以 及永無止境的戰爭，這些都讓人們認識到生活不可預測的本質。“ukiyo”，寫作“悲世”，寓意人世間充滿艱辛與苦難。人生的意義在於接受現實並祈求一個更好的來世。因此，“ukiyo”是一個搖擺在順從與希望之間的模糊概念。17 世紀，由於當時的統治者德川要求各地的封建領主都要到新遷的首都江戶（即今天的東京）朝拜進貢，大量的勞動力和財富開始涌入江戶。人往人來，服務業不斷地滿足著王公貴族以及隨從們的各種需求。於是，經濟的騰飛改變了人們人世皆苦難的想法。在這個新世界裏，新興的商人階級雇傭工匠和手藝人，帶動了底層人民的生活品質提升。許多人無需再為生存而掙扎奔波，而是更容易找到享受生活的理由。很多享樂聚集到戲院，歌舞伎，以及吉原（第一花柳街吉原是江戶時代公開允許的藝妓集中地，位於東京都台東區，這個地名一直存在至 1966 年）的燈紅酒綠裏。戲院和這些社交場所都用木版畫作為宣傳手段，這就讓木版畫成為了流行文化發祥的直接參與者。

       從江戶時代的浮世繪經典創作，到現代浮世大家的以古典文學《源氏物語》為創作題材的宏篇製作，再到20世紀末“新版畫運動”領軍人物筆下的島國鄉愁，本次展覽在跨越400年的時間維度中，期待通過80余幅精選作品的深度講解，邀您共同閱讀一段刻印于櫻花木版上的重要文明史。

       本次展覽陣容豪華，除耳熟能詳的浮世繪大家葛飾北齋、歌川廣重、喜多川歌麿、鈴木春信、鳥文齋榮之、歌川豐國、歌川國貞、歌川國芳之外，還包括至今唯一流傳下來的鳥居派傳人鳥居忠雅；以及被戴安娜王妃、史蒂夫・喬布斯等藝術愛好者收藏的川瀬巴水大師、吉田博大師。幅幅是經典！我們更為您傾情呈現江戶時期製作精美，不以流通為目的而難得一見的“摺物”浮世繪，以及吉田遠志先生1995年辭世之前生平最後一幅佳作——《永恒的愛》。

       浮世中的繪展很多，我們的定位是：“可收藏的學術展”！本次展覽面向大眾免費開放，是今年年終最值得一看的展覽，期待蒞臨參觀。

       “The floating world pictures appealed: the people themselves were part of the ebb and flow of culture,

       and they belonged to a world of similarly experiencing and appreciating persons.”

       ——藏者寄語——

       文字提供：RedNoseCollection

　
櫻花木上的起與承——浮世繪展

2019-12-14/2019-12-29

浮 | 影響梵谷、莫奈、馬奈一生繪畫的浮世繪

展出藝術家

葛飾北齋、歌川國芳、歌川廣重

鈴木春信、歌川豐國、歌川國貞

鳥文齋榮之、喜多川歌麿、鳥居忠雅

川瀨巴水、吉田博、吉田遠志

主辦方

RedNoseCollection

承辦方

北京·玲瓏雅藏美術館

展覽時間

2019年12月14日-12月29日

展覽地點

玲瓏雅藏美術館

(北京市朝陽區豆各莊黃廠路尚韻文創園7號樓A座1層)

出品人

王秋佳

策展人

Christine

部分展出作品欣賞
　
《千繪海·銚子》

葛飾北齋（1760-1849）

1968年木版拓印，和紙

23cmx32cm
　
《神奈川沖浪裏》

葛飾北齋（1760-1849）

木版拓印

　
       作者簡介：

       葛飾北齋（1760年-1849年）かつしか ほくさい Katsushika Hokusai，日本江戶時代的浮世繪畫家，他的繪畫風格對後來的歐洲畫壇影響很大，德加、馬奈、梵谷、高更等許多印象派繪畫大師都臨摹過他的作品。他還是入選“千禧年影響世界的一百位名人”中的唯一的一位日本人。

《賞梅》

歌川國丸

38cmx25cm
　
《鮑魚》

歌川廣重（1797-1858）

木版拓印

23cmx35.4cm　　

       作者簡介：

       歌川廣重，原名安藤廣重，1797年出生在一個服務於德川軍政府的低級武士家庭。年輕時從師于畫家歌川豐廣，開始其浮世繪畫家的生涯。嘗試了十九世紀初期所流行的各種不同形式的版畫：歷書場面，演員肖像，美女畫像等等。在其師去世之後，他轉向風景畫，此外還有花鳥的構圖。與北齋的生動活潑的作風相反，廣重是用秀麗的筆致及和諧的色彩，表達出籠罩于典雅而充滿詩意的幽抑氣氛中的大自然——種完全柔和抒情的境界，更適合社會人士的藝術趣味。他所描繪的自然景象，總是和人物有著密切的關係，並且富於詩的魅力。

《錦帶橋的春宵》

川瀨巴水（1883—1957）

1947年創作

木板版印，和紙

40cmx26.5cm　

       作者簡介：

       川瀨巴水（1883-1957）日本近現代版畫巨匠。作為日本“新版畫運動”復興的領軍人物，在一生中共創作了600余枚版畫，被譽為近代風景版畫第一人。1957年11月7日，川瀨巴水在家中病逝，享年74歲。

磨劍/《歌舞伎十八齣經典劇目》

鳥居忠雅　

       創作經歷：

       1792年陰曆1月在中村戲院首次公演。演員瞬間的爆發力和在舞臺上狂奔的場景使這場戲成為我們前面提到的“荒事”歌舞伎的代表之作。

       這是陰曆新年的第一天。五郎在忙著磨劍，這時一個叫大薩摩主膳太夫的人來訪，他是大薩摩音樂學校的校長。這個朋友給五郎帶來一件新年禮物──一卷精緻的銀絲畫卷，上面畫的是象徵好運的七個神仙坐在他們的寶藏船裏。大薩摩告訴五郎，只要他頭枕此畫捲入睡，便能看見幻覺。説完，大薩摩便走了，留下五郎一個人睡著了。夢中，五郎看到自己的弟弟曾我十郎不斷地呼喚自己，説他被囚禁在工藤左衛門的府上。從夢中驚醒的五郎要立刻去救他的弟弟，正在這時，一個賣白蘿蔔的販子牽著一匹白馬從門口經過。五郎跟販子討價想借用這匹馬，販子説什麼都不肯答應。不耐煩的五郎乾脆把販子推到一邊其開工兒賓士而去。戲中，五郎騎著馬，將蘿蔔當作馬鞭，成功地跑下舞臺。（文字提供：RedNoseCollection）

《梳粧》

喜多川歌麿(1753—1806)

29.5cmx20cm　　

       作者簡介：

       喜多川歌麿（喜多川 歌麿，きたがわ うたまろ），原姓北川（きたがわ），生於日本寶歷三年（1753年），逝于日本文化三年（1806年），年53歲。日本江戶時代浮世繪畫家。與葛飾北齋、安藤廣重有浮世繪三大家之稱，他也是第一位在歐洲受歡迎的日本木版畫家。以描繪從事日常生活或娛樂的婦女以及婦女半身像見長。著名的有《婦人相學十體》和《青樓美女》。還研究自然，出版了插圖書籍《蟲撰》(1788)。