原標題:莫言在北師大“一帶一路”學院演講:絲綢之路是人類新的文明創造之路
央廣網北京9月27日消息(記者王曉蕾)26日上午,北京師範大學舉行學習習近平總書記在推進“一帶一路”建設工作五週年座談會上的重要講話精神研討會暨“一帶一路”學院成立大會。司法部黨組成員甘藏春、財政部綜合司司長曾曉安、商務部綜合司巡視員宋立洪、中宣部國際傳播局副局長管萍等出席大會並致辭。北京師範大學黨委書記程建平代表學校致辭。“一帶一路”沿線國家的部分前政要和國際知名智庫機構的代表為北京師範大學“一帶一路”學院發來了賀詞和賀信。
諾貝爾文學獎獲得者、中國作家協會副主席、北京師範大學國際寫作中心主任莫言發表主旨演講。(北京師範大學供圖)
諾貝爾文學獎獲得者、中國作家協會副主席、北京師範大學國際寫作中心主任莫言發表主旨演講,演講全文如下:
多年以前中國詩人艾青先生寫過幾句詩:“蠶在吐絲時,沒想到會吐出一條絲綢之路”。蠶在吐絲時,也沒有想到會吐出一個“一帶一路”學院。絲綢之路的出現,當然是因為有了蠶絲,有了絲綢,有了絲綢製作的華麗的衣服,但更重要的是人的希望,人的追求,人的實踐,是時間。所以絲綢之路是時間的産物,是人的實踐的産物,也是歷史的産物。“一帶一路”學院的出現,同樣也是時間和實踐的産物,當然也會變成歷史的産物。預祝“一帶一路”學院在未來的歷史上,能夠留下自己的痕跡。
我不懂經濟,只好談一點跟文學藝術相關的事情。1979年,也就是改革開放之初,在北京的舞臺上出現了一部影響巨大的舞劇,這就是由甘肅省歌舞劇院排演的《絲路花雨》。這部舞劇在北京連續演了一個月,好評如潮,一票難求。後來這部劇在全世界20多個國家和地區演出過,據説累計演出場次高達1800多場,産生了巨大的影響,西方觀眾通過這部舞劇,了解了絲綢之路,欣賞了中國的藝術,也加深了對中國的理解。現在這個舞劇是敦煌大劇院的常設節目,每天都在演,來敦煌參觀旅遊的人可以看這個舞劇演出。
諾貝爾文學獎獲得者、中國作家協會副主席、北京師範大學國際寫作中心主任莫言發表主旨演講。(北京師範大學供圖)
我前年秋天又看了這部舞劇,比我1979年看的時候有了更多的感想。我感覺到這個舞劇所表現的歷史故事,依然在當今這個社會發生著,這個舞劇所塑造的人物依然活在我們周圍。這個舞劇所塑造的美好藝術形象,譬如“反彈琵琶伎樂天”,這麼一個造型,取自於敦煌壁畫,體現了當時的藝術創造者豐富的想像力和非常高妙飄逸的審美觀。這樣一個藝術形象經過舞劇宣揚之後,已經深深的烙印在中國觀眾的腦海裏。隨著它在國際舞臺上不斷的演出,這樣一個藝術形象也深入到了歐洲、美洲、非洲很多國家的觀眾的腦海裏面,成為關於中國、關於絲綢之路的一個標誌性記憶。我想這樣一部作品産生的作用是超出了文化的,是超出了藝術的。在很長一段時間內,絲綢之路對我們一般老百姓來講就是一個歷史名詞,它早已在現實當中不存在了,但是因為有了這樣一個作品,喚醒了大家的歷史記憶,激活了大家的歷史想像,因為這個作品再現了歷史上的輝煌。藝術家對歷史生活的反映、不是用數字,不是用理論,而是用感情、用人物、用形象。好的藝術作品力量肯定很大,因為它深入人心,潛移默化,給人以美的感受的同時,還給人以教育、給人以聯想、給人以啟迪。
2015年我去福建泉州參加亞洲藝術節的時候又看了一部舞劇,是福建省歌舞劇院排演的《絲海夢尋》,我對當地的朋友説,你們也可以倒過來念《尋夢海絲》,他們説還是正著念好。這部戲表現了歷史上的海上絲綢之路,表現了當時的泉州這個中國海港城市繁榮、繁華的生活景象。表現了那個時代的航海者的英雄精神和對大海的敬畏和親近。我們在會議期間,也去參觀了泉州的歷史建築,感覺到這個地方確實是一個文化交融之地,伊斯蘭教的寺廟、佛教的寺廟、基督教、天主教的教堂還有一些宗教派別的活動場所,都比鄰而立,和平共處。在我的想像中,那時的泉州街頭上,戴頭巾的、穿道袍的、披袈裟的,大家你來我往,見面微笑,互相示意。而更重要的是,在這些建築中,已經可以看到多種文化的綜合。在那個時代裏,泉州出現了多種文化的共榮、共存,也出現了各國人民的交流,合作,以及建立在此基礎上的文化創造。
在這兩部舞劇中,除了這些正面的、美好的、友愛的、善良的方面之外,當然也有反面的、醜陋的、黑暗的、邪惡的力量。人類的歷史實際上就是正能量和負能量的搏鬥,善與惡的搏鬥,這也是歷史發展的人類進步的動力。我們的世界長期存在著各種矛盾,但是,好的藝術作品向我們昭示,善的、真的、光明的總是會戰勝惡的、假的、黑暗的。通過這樣一種藝術的創造和藝術的欣賞,我們的思維就不再局限于海上絲綢之路和陸地上的絲綢之路,而是擴展到整個人類的歷史和未來。
我看了這兩部舞劇之後,感觸很多。我覺得凡是人類歷史上所創造出來的東西,凡是在人類歷史上曾經輝煌過、留下了痕跡的東西,文學和藝術都不會忘記,隔多少年以後會重新用藝術的形式再現那段歷史。凡是精心創作出來的優秀作品,必定給現代的人以很多的啟迪,除了讓我們通過這樣一種藝術欣賞來回顧歷史之外,也會讓我們通過這樣一種藝術欣賞借鑒歷史經驗,然後來面對現實、創造新的更美好的生活。
絲綢之路,是政治合作之路,也是經濟貿易之路,更是文化交流、藝術融匯之路。在古老的絲綢之路上,我們的祖先創造了輝煌的文化,留下了諸如敦煌莫高窟這樣的偉大文化遺産,也為我們的文藝工作者提供了豐富的創作素材。我們現在面對著新的絲綢之路,在新的絲綢之路上已經發生了很多新的故事。作為一個藝術創作者不僅僅應該經常關照歷史、回憶歷史,更應該把眼光放到現在,甚至要看到未來。所以我們要了解新的絲綢之路上發生的新的故事,發現新的文化的雛形。
在以往的關於絲綢之路的藝術作品裏,我們看到的是沙漠、駱駝、大帆船、滔天巨浪、敦煌壁畫、泉州寺廟等等,我想在未來的關於“一帶一路”的藝術創作當中出現的很可能是高鐵、飛機、巨大的貨輪,以及更加豐富多彩的現代化的生活。時代發展了,生活變化了,有關藝術表現的內容也必將隨之發生變化。
我覺得絲綢之路不僅僅是政治之路,也不僅僅是貿易之路,而是人類的文化的共融之路,是人的情感的理解溝通之路,是人類新的文明的創造之路。所以最終絲綢之路是人的道路。