中哈霍爾果斯國際邊境合作中心。新華社記者 趙 戈攝
印尼三寶壟市的紀念鄭和遊行慶典活動。新華社記者 杜 宇攝
2013年9月7日,國家主席習近平在哈薩克納扎爾巴耶夫大學發表演講,提出了共同建設“絲綢之路經濟帶”的暢想。同年10月3日,習近平在印度尼西亞國會發表演講,提出共同建設“21世紀海上絲綢之路”。這二者共同構成了“一帶一路”重大倡議。習近平非常重視“一帶一路”,在各種重大場合反覆談及。對其中部分內容,本報進行了整理。
歷史人文
★賦予古代絲綢之路全新時代內涵
“一帶一路”倡議,喚起了沿線國家的歷史記憶。古代絲綢之路是一條貿易之路,更是一條友誼之路。在中華民族同其他民族的友好交往中,逐步形成了以和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏為特徵的絲綢之路精神。在新的歷史條件下,我們提出“一帶一路”倡議,就是要繼承和發揚絲綢之路精神,把我國發展同沿線國家發展結合起來,把中國夢同沿線各國人民的夢想結合起來,賦予古代絲綢之路以全新的時代內涵。
——2016年4月29日,中共中央政治局第三十一次集體學習
★民心相通是“一帶一路”建設的人文基礎
人文交流合作也是“一帶一路”建設的重要內容。真正要建成“一帶一路”,必須在沿線國家民眾中形成一個相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局。民心相通是“一帶一路”建設的重要內容,也是“一帶一路”建設的人文基礎。要堅持經濟合作和人文交流共同推進,注重在人文領域精耕細作,尊重各國人民文化歷史、風俗習慣,加強同沿線國家人民的友好往來,為“一帶一路”建設打下廣泛社會基礎。
——2016年4月29日,中共中央政治局第三十一次集體學習
★不同民族、不同文化要“交而通”
“一帶一路”建設,倡導不同民族、不同文化要“交而通”,而不是“交而惡”,彼此要多拆墻、少築墻,把對話當作“黃金法則”用起來,大家一起做有來有往的鄰居。
“一帶一路”延伸之處,是人文交流聚集活躍之地。民心交融要綿綿用力,久久為功。
——2016年1月21日,《共同開創中阿關係的美好未來》
★對古絲綢之路的傳承和提升
“一帶一路”貫穿歐亞大陸,東邊連接亞太經濟圈,西邊進入歐洲經濟圈。無論是發展經濟、改善民生,還是應對危機、加快調整,許多沿線國家同我國有著共同利益。歷史上,陸上絲綢之路和海上絲綢之路就是我國同中亞、東南亞、南亞、西亞、東非、歐洲經貿和文化交流的大通道,“一帶一路”倡議是對古絲綢之路的傳承和提升,獲得了廣泛認同。
——2014年11月4日,中央財經領導小組第八次會議
時代要求
★建設“一帶一路”不是我們一家的事
我國是“一帶一路”的倡導者和推動者,但建設“一帶一路”不是我們一家的事。“一帶一路”建設不應僅僅著眼于我國自身發展,而是要以我國發展為契機,讓更多國家搭上我國發展快車,幫助他們實現發展目標。我們要在發展自身利益的同時,更多考慮和照顧其他國家利益。要堅持正確義利觀,以義為先、義利並舉,不急功近利,不搞短期行為。
——2016年4月29日,中共中央政治局第三十一次集體學習
★“一帶一路”成效惠及世界
3年多前,我提出了“一帶一路”倡議。3年多來,已經有100多個國家和國際組織積極響應支援,40多個國家和國際組織同中國簽署合作協議,“一帶一路”的“朋友圈”正在不斷擴大。中國企業對沿線國家投資達到500多億美元,一系列重大項目落地開花,帶動了各國經濟發展,創造了大量就業機會。可以説,“一帶一路”倡議來自中國,但成效惠及世界。
——2017年1月17日,在達沃斯國際會議中心出席世界經濟論壇2017年年會開幕式上的主旨演講
★歡迎搭乘中國發展的“順風車”
中國開放的大門永遠不會關上,歡迎各國搭乘中國發展的“順風車”。中國願意同各方一道,推動亞投行早日投入運營、發揮作用,為發展中國家經濟增長和民生改善貢獻力量。我們將繼續歡迎包括亞投行在內的新老國際金融機構共同參與“一帶一路”建設。
——2016年1月16日,在亞洲基礎設施投資銀行開業儀式上的致辭
★各方都在響應
“一帶一路”倡議提出來後,一石激起千層浪,外界反響很大,各方都在響應。各方之所以反映強烈,主要是因為這個倡議順應了時代要求和各國加快發展的願望,具有深厚歷史淵源和人文基礎。從我們自己的情況來看,這個倡議符合我國經濟發展內生性要求,也有助於帶動我國邊疆民族地區發展。
——2016年4月29日,中共中央政治局第三十一次集體學習
★實現共同繁榮
中國的發展得益於國際社會,也願為國際社會提供更多公共産品。我提出“一帶一路”倡議,旨在同沿線各國分享中國發展機遇,實現共同繁榮。絲綢之路經濟帶一系列重點項目和經濟走廊建設已經取得重要進展,21世紀海上絲綢之路建設正在同步推進。
——2016年9月3日,在二十國集團工商峰會開幕式上的主旨演講
戰略對接
★加強戰略對接
加強戰略對接,釋放合作潛力。中捷雙方應該以簽署共同推進“一帶一路”建設政府間諒解備忘錄為重要契機,加強各自發展戰略和願景的對接,進一步梳理和籌備重大合作項目,爭取早期收穫。
——2016年3月26日,《奏響中捷關係的時代強音》
★同歐亞經濟聯盟建設對接
近年來,在雙方共同努力下,兩國共建“一帶一路”取得積極成果。雙方應加快推進重大基礎設施建設項目,推進落實産能投資合作,促進兩國中小企業合作,做好“一帶一路”建設同歐亞經濟聯盟建設對接,加強在教育、科技和旅遊等人文領域的合作。
——2017年1月6日,會見吉爾吉斯斯坦總統阿塔姆巴耶夫
★與環孟加拉灣對接
要推動“一帶一路”建設和“環孟加拉灣多領域經濟技術合作倡議”有關規劃有機對接,促進基礎設施建設和互聯互通,努力實現共同發展。
——2016年10月16日,金磚國家領導人同“環孟加拉灣多領域經濟技術合作倡議”成員國領導人對話會
★為亞太互聯互通事業作貢獻
中方積極推進“一帶一路”倡議,通過同區域夥伴共商、共建、共用,為亞太互聯互通事業作貢獻。中方願加強同有關各方發展戰略及合作倡議對接,實現協同效應。
——2016年11月20日,在亞太經合組織第二十四次領導人非正式會議第一階段會議上的發言
實施步驟
★一步一步幹起來
推進“一帶一路”建設,要誠心誠意對待沿線國家,做到言必信、行必果。要本著互利共贏的原則同沿線國家開展合作,讓沿線國家得益於我國發展。要實行包容發展,堅持各國共用機遇、共迎挑戰、共創繁榮。要做好“一帶一路”總體佈局,儘早確定今後幾年的時間表、路線圖,要有早期收穫計劃和領域。推進“一帶一路”建設要抓落實,由易到難、由近及遠,以點帶線、由線到面,紮實開展經貿合作,紮實推進重點項目建設,腳踏實地、一步一步幹起來。
——2014年11月4日,中央財經領導小組第八次會議
★造福沿線國家和人民
中國願同沿線國家一道,構建“一帶一路”互利合作網路、共創新型合作模式、開拓多元合作平臺、推進重點領域項目,攜手打造“綠色絲綢之路”、“健康絲綢之路”、“智力絲綢之路”、“和平絲綢之路”,造福沿線國家和人民。
——2016年7月25日,致2016“一帶一路”媒體合作論壇的賀信
★加強國際合作的重要途徑
共建“一帶一路”是加強國際合作的重要途徑。中方感謝瑞方積極支援“一帶一路”合作倡議,讚賞瑞士在歐洲國家中率先加入亞洲基礎設施投資銀行,願同瑞方積極探討在基礎設施建設、金融、保險、産能合作等領域開展合作,共同推進“一帶一路”建設。
——2017年1月16日,同瑞士聯邦主席洛伊特哈德會談
★互聯互通是貫穿“一帶一路”的血脈
互聯互通是貫穿“一帶一路”的血脈。實現互聯互通,要以亞洲國家為重點方向,以交通基礎設施為突破口。中方在鐵路、電力、通信、工程機械、冶金、建材等領域優勢明顯、競爭力強,並於2014年出資400億美元成立絲路基金,以支援“一帶一路”沿線國家有關合作項目。
——2016年1月21日,《共創中伊關係美好明天》
★共商、共建、共用為建設原則
我們以共商、共建、共用為“一帶一路”建設的原則,以和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲綢之路精神為指引,以打造命運共同體和利益共同體為合作目標,得到沿線國家廣泛認同。
——2016年6月22日,在烏茲別克最高會議立法院的演講
★抓住關鍵的標誌性工程
推進“一帶一路”建設,要抓住關鍵的標誌性工程,力爭儘早開花結果。要幫助有關沿線國家開展本國和區域間交通、電力、通信等基礎設施規劃,共同推進前期預研,提出一批能夠照顧雙邊、多邊利益的項目清單。要高度重視和建設一批有利於沿線國家民生改善的項目。
——2014年11月4日,中央財經領導小組第八次會議
★抓住未來5年的關鍵時期
我們要抓住未來5年的關鍵時期共建“一帶一路”,確立和平、創新、引領、治理、交融的行動理念,做中東和平的建設者、中東發展的推動者、中東工業化的助推者、中東穩定的支援者、中東民心交融的合作夥伴。
——2016年1月21日,《共同開創中阿關係的美好未來》
立體格局
★發揮地方積極性
“一帶一路”建設既要確立國家總體目標,也要發揮地方積極性。地方的規劃和目標要符合國家總體目標,服從大局和全局。要把主要精力放在提高對外開放水準、增強參與國際競爭能力、倒逼轉變經濟發展方式和調整經濟結構上來。要立足本地實際,找準位置,發揮優勢,取得扎紮實實的成果,努力拓展改革發展新空間。
——2016年4月29日,中共中央政治局第三十一次集體學習
★為重慶提供了“走出去”的更大平臺
“一帶一路”建設為重慶提供了“走出去”的更大平臺,推動長江經濟帶發展為重慶提供了更好融入中部和東部的重要載體,重慶發展潛力巨大、前景光明。
希望重慶發揮西部大開發重要戰略支點作用,積極融入“一帶一路”建設和長江經濟帶發展,在全面建成小康社會、加快推進社會主義現代化中再創新的輝煌。
——2016年1月4日至6日,在重慶調研
★上海自由貿易試驗區成為橋頭堡
要努力把上海自由貿易試驗區建設成為開放和創新融為一體的綜合改革試驗區,成為服務國家“一帶一路”建設、推動市場主體走出去的橋頭堡。
——2017年3月5日,參加十二屆全國人大五次會議上海代表團審議
★政府主導、企業參與、民間促進
政府要在宣傳推介、加強協調、建立機制等方面發揮主導性作用,同時要注意構建以市場為基礎、企業為主體的區域經濟合作機制,廣泛調動各類企業參與,引導更多社會力量投入“一帶一路”建設,努力形成政府、市場、社會有機結合的合作模式,形成政府主導、企業參與、民間促進的立體格局。
——2016年4月29日,中共中央政治局第三十一次集體學習
★國有企業是“一帶一路”建設重要力量
要通過加強和完善黨對國有企業的領導、加強和改進國有企業黨的建設,使國有企業成為黨和國家最可信賴的依靠力量,成為堅決貫徹執行黨中央決策部署的重要力量,成為貫徹新發展理念、全面深化改革的重要力量,成為實施“走出去”戰略、“一帶一路”建設等重大戰略的重要力量,成為壯大綜合國力、促進經濟社會發展、保障和改善民生的重要力量,成為我們黨贏得具有許多新的歷史特點的偉大鬥爭勝利的重要力量。
——2016年10月10日至11日,全國國有企業黨的建設工作會議
★支援網信企業走出去
我們要鼓勵和支援我國網信企業走出去,深化網際網路國際交流合作,積極參與“一帶一路”建設,做到“國家利益在哪,資訊化就覆蓋到哪”。
——2016年4月19日,在網路安全和資訊化工作座談會上的講話
★互助合作開展造林綠化
建設綠色家園是人類的共同夢想。我們要著力推進國土綠化、建設美麗中國,還要通過“一帶一路”建設等多邊合作機制,互助合作開展造林綠化,共同改善環境,積極應對氣候變化等全球性生態挑戰,為維護全球生態安全作出應有貢獻。
——2016年4月5日,參加首都義務植樹活動
本報記者 李 貞整理