南戲走向世界 溫州鹿城入選省級案例

近日，浙江省社科普及系列評獎名單公佈，鹿城區“南戲走向世界”海外傳播項目獲評2023年度浙江省社科普及創新活動案例。

2023年以來，全區社科普及戰線深入學習貫徹習近平文化思想和習近平總書記考察溫州的重要講話精神，以“八八戰略”20週年為主題主線，開展了一系列社科賦能、雲上科普等活動，涌現了一批精品活動案例。

900年前，溫州為中國戲曲史書寫開篇，全面奠定了中國戲曲的藝術體系與基本格局，對戲曲的後世發展及當代興盛都作出了不可磨滅的貢獻。2022年12月，央視春節戲曲晚會在鹿城九山書會完成錄製，于正月初一在央視一套播出，實證了“百戲之祖是南戲，南戲故里在溫州”。2023年，區委宣傳部、區社科聯推出“南戲走向世界”海外傳播項目，通過戲曲活動出海、戲曲文化出海、戲曲元素出海等形式，讓優秀傳統文化走出國門、走向世界，實現破壁出圈，用國粹承載國寶、掀起國風、涌起國潮。

以九山書會為主要據點，“南戲走向世界”海外傳播項目，聚焦內容開發、互動交流等方面，開展了一系列頗具熱度的海外傳播活動。比如，結合元宵節、兒童節、“千年商港　東甌筆會”全國文學名家溫州采風行等節點，我區相繼開展“梨園桑梓情僑娒鬧元宵”戲曲專場演出、“梨園茶會”戲曲專場、童戲童心慶“六一”戲曲專場演出等活動，邀請海外傳播官代表、僑界代表、港澳界代表、新鄉賢代表、國際友人、外國留學生代表和華裔青少年代表赴約現場，超8萬人次通過海外直播的方式相聚雲端，一同看好戲。

目前，鹿城區還推出“南戲走向世界”推廣計劃，擬於2024年初推出一部小品劇，甄選南戲經典曲目，用英文小品劇的形式進行演繹，正式出版一本雙語書籍《南戲故里》，目前已完成劇本腳本和書籍文稿。（施晴雯）