我在中國過大年——2022“講好中國故事”創意傳播大賽溫州分站賽作品展播

.

作品簡介：寅虎年來臨之際，義大利漢學家唐雲先生受邀去品嘗瑞安的過年飯。來到一個中式四合院，唐雲先生看見大家在寫對聯，剪窗花，還有鼓詞吟唱，讓唐雲先生感覺很是幸福。接下來，唐雲先生品嘗了十道不同的過年飯，每道菜都有不同的寓意，但都是表達人們對美好生活的嚮往。這樣的過年飯讓人很有家的感覺，唐雲先生説這就是中國文化的獨特魅力。

At the approaching of the Year of the Tiger, Mr. Tang Yun, an Italian sinologist, was invited to taste the New Year dinner in Ruian. When he came to a Chinese quadrangle, Mr. Tang Yun saw everyone writing couplets, cutting window decorations and singing drum lyrics, which made him feel very happy. Next, Mr. Tang Yun tasted ten different Chinese New Year dinners, each with a different meaning, but all expressed people's yearning for a better life. This Chinese New Year meal makes people feel at home. Mr. Tang Yun said that this is the unique charm of Chinese culture.

作者：陳豪、楊曉通、潘勤勇、孫積磊、楊志豪、潘中和、林淇樂

報送單位：中共瑞安市委宣傳部（網信辦）、瑞安市融媒體中心

相關連結

· 2022“講好中國故事”創意傳播大賽溫州分站賽正式啟動

· 2022“講好中國故事”創意傳播大賽溫州分站賽作品徵集啟事

· 2021“講好中國故事”創意傳播大賽參賽須知