中新社舊金山10月5日電(記者 劉丹)10月5日下午4時52分以後，打開蘋果電腦網站，是斯蒂夫·喬布斯半身頭像，旁邊一行字：斯蒂夫·喬布斯1955-2011。這位被稱為神一般傳奇的蘋果電腦創辦人，在蘋果最新産品iPhone4s發佈一天后以56歲盛年離開人世。

　　蘋果董事會發表聲明表示，“我們為斯蒂夫·喬布斯的不幸辭世深感悲傷”，聲明盛讚喬布斯的卓越才智、熱情、和活力是蘋果産品不斷創新的源泉，“因為有了喬布斯，這個世界變得無比美好”。

　　喬布斯于1976年和他的孩童夥伴斯蒂夫?沃茲尼亞克共同創辦蘋果電腦，開啟世界上首部個人電腦的時代。2004年，喬布斯患胰腺癌，2009年進行換肝手術，2011年8月24日正式辭去蘋果首席執行長職位，被董事會任命為董事長。

 

　　國際線上消息：蘋果董事會發表聲明稱，沉痛宣佈史蒂夫·喬布斯去世。史蒂夫的才華、激情和精力是無盡創新的來源，豐富和改善了我們的生活。世界因他無限美好。他對妻子勞倫和家庭付出了極大的愛。我們向他的家人，以及所有被他的傑出天才而觸動的人表達哀悼之情。

　　以下為英文原文：

　　We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today。

　　Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve。

　　His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts。