威廉•林賽：在長城撿垃圾的外國人
【威廉】：我認為中國改革開放30多年來在這方面已經做得非常好。我想談論一下環境，因為你知道，關心長城讓我從城墻回到實地，意識到我們不會再有乾淨的長城了。如果來自各個城市的有壞習慣的人去到那兒，隨處丟東西，不管是在路上還是樹叢、山上等等。所以不管我們在何地，好習慣都是非常重要的。我想這一點是絕對的。我知道很多外國朋友來北京，他們也去很多中國其他的城市，他們驚嘆北京中心城區是多麼乾淨。但是我想北京中心城區那麼乾淨是因為，我不知道可否問問北京的市政府，我想有成千甚至上萬人受雇來清理垃圾。我在想如果北京的街道一個月不打掃會看起來怎麼樣。我想一定看起來很噁心。因為事實上，很多人都會亂丟垃圾。你知道的，作為一名環保人士，我一直在觀察。有多少次我在街上走的時候，一輛小車經過，然後有東西飛出車窗。停在我住的院子外面的計程車，司機在那排隊等待。他們在幹什麼？他們在排隊洗車，因為那是屬於他們自己的。而他們把垃圾丟到地上，因為那不是自己的地方。我想，現在到了該意識到這就是我們自己的地方，我們共同擁有的地方。當你扔下東西的時候，關鍵問題是你知道你把這些東西扔向誰了嗎？答案就是扔向了你們的孩子們，以及孩子的孩子。因為我們作為人類，作為一個國家，在一個地球上，我們給子孫後代留下了大量的環境問題。我想我們不該給他們如此糟糕的禮物，我們應該給他們可愛的禮物。我們可以通過自己的行為提高這份禮物的品質。
【中國網】：但是另一方面我相信越來越多的中國人這些年同樣意識到了環境保護的重要性。保護環境是一個複雜而又持久的過程。很多中國人對您在長城上撿垃圾的行為感到很震驚。您是否曾經和這些受您影響感化的人交流過？
【威廉】：嗯，我很高興地告訴你，有很多人給我寫過信，他們説在新聞裏看到有關我的工作的報道，他們很受啟發，也想去做一些類似的事情。比如和同學去一個地方旅遊的時候，不光是欣賞那裏的美景，拍攝美麗的花朵或是風景，他們還會去做一些實事。我想，就像你説的，很多人發現通過保護自然，他們自己也會感覺良好。去一個地方，比如森林公園，買門票，去攝影是一回事，但是如果你真的想親近自然，想有不同凡響的經歷的話，你最好還是為保護自然盡一份自己的力。
【中國網】：您是否可以給我們多講講其他的令人印象深刻的環保主義者以及他們的故事？
【威廉】：我想給大家介紹下世界上一個偉大的環保主義者珍妮•古道爾。最近幾年，她經常來訪中國。她發起了一個項目叫做“根與芽”。我是通過一次國家地理的電視節目認識了珍妮•古道爾以及她所做的與猩猩有關的考察研究。大約在六七年前，我去參加一次有關環境的會議。會上，我發言了。珍妮•古道爾也發言了。她的演講非常的感人，雖然用的是非常簡單的語言。她的演講最後部分提到：我們花了大把大把的時間努力工作，存錢，買大別墅，買豪車，試圖把我們的孩子送到頂尖的大學去。但是事實上，要是我們不能給我們的孩子提供一個良好的生活環境，我們所有的這些努力都是無用功。良好的環境，意味著我們有新鮮的空氣可以呼吸，良好的環境意味著我們有乾淨的水可以飲用，良好的環境意味著我們每天能吃到讓人放心的飯菜。我們這裡講的是人類生活最基本的三類資源。空氣，用以呼吸的空氣，我們每時每刻都需要呼吸空氣。我們可以很多天都不吃食物，但是卻不能幾天不喝水。所以我認為，我們人類應該將重心放在保護三類資源：空氣、水和土地。
【中國網】：在中國，您現在已經差不多家戶喻曉了，因為您是在長城上撿垃圾的外國人。
【威廉】：對此，我感到非常的榮幸。我被授予了很多獎章，有來自中國政府的。我還被英國女王伊麗莎白二世授予“帝國勳章”。但是最讓我自豪的獎勵就是獲得了在中國長城撿垃圾的外國人的稱號。
【中國網】：據我所知，有很多中國人有他們自己的方式保護長城以及周邊的環境。您的夢想逐漸成為了他們的夢想。這是否同樣激勵您更加有動力地去實現您的夢想？
【威廉】：肯定的，肯定的。其實中國國內很多草根階層的環保組織所做的努力讓我很受啟發。我所做的其實也是在以自己的方式支援他們。我想，在上個世紀九十年代，估計我是第一個説出來的：“中國的長城上有很多垃圾。”而我的話估計引發了公眾態度的一個大轉變。雖然現在長城上依然有很多垃圾，但是我想現在的人們肯定意識到了保護長城是一個巨大的挑戰，我們還有很多事需要去做。就保護長城而言，還有很多的草根階層的環保組織，有很多積極人士關心水的品質。你知道，比如黃河，黃河是中國非常知名的母親河。在得知黃河已經斷流了好幾個月時，我感到很震驚。所以我説，作為在中國的外國人，我能做的就是將英國一些好的環境保護的做法引進到中國。我很高興能激勵中國人民保護環境，我知道真正掌握中國未來命運的是中國人民。無論何時何地，我都很樂意提供幫助。
【中國網】：您是否可以對那些和您擁有同樣夢想的人提供一些建議？
【威廉】：我的建議是身體力行，做一個好榜樣。我可以給你舉一些具體的例子，關於我是如何改變我的生活方式。如果可能的話，我可以帶你到衛生間，展示給你看。在衛生間，都放有水桶，我們可以將洗了手的水盛放在桶裏，然後我們再用這些水來沖洗廁所。我不知道這樣一年我們可以節省多少水，但是一定不少。這是我做的一件事情。另外，我還可以告訴你最近做的一件事：在2013年年初的時候，我將不再搭乘計程車。我沒有車，我通常搭乘的交通工具都是計程車，直到2012年年底。但是2013年的時候，我決定，除非在緊急的時刻，否則我就再也不搭乘計程車。所以我買了一張交通卡，現在通常情況下，我都是乘坐地鐵。 雖然乘坐地鐵比平時打計程車要多花費四分之一多的時間，但是到達的時間反而更確切了。這是第一點。第二，我發現堵車的時候，開著車窗時，外面的空氣十分糟糕。而在地鐵上的空氣流通相對較好，即使每一節車廂都擠滿了人。我寧願選擇擁擠的地鐵，也不願意被堵在路上。當然了，此外，還有一些經濟實惠。在北京的出行，你只需要花2元，也就是34美分，你就可以搭乘地鐵到達任何地方。而乘計程車的話就會花掉你很多錢。所以我現在做的是，每天下班回家後，我就會想，如果我當天是乘計程車的話，我可能要花掉大約160元，然後我就會把那些錢放到一個罐子裏。在過去的十個月，那個罐子已經被我塞滿了錢。所以可想而知，到年底的時候，當我打開這個罐子的時候，裏面會有多少錢。我們打算用這筆錢去做一些更有用的事。這講的可能有點長，但是我希望每個人都能聽進去，都能看到這個節目，然後自己想“我可以做一些什麼樣的微小改變呢？”然後我們會有上千個人，百萬個人，千萬個人都去做些力所能及的事，總有一天會有巨大的變化。
【中國網】：您説得對。如果每一個人都從小事做起，肯定會有大的變化發生。謝謝您寶貴的建議。您帶給我們的故事非常精彩。我們非常感謝您為長城所做的一切，為環境保護所做的一切，為中國所做的一切。再次感謝您抽出寶貴的時間接受採訪!