(資料圖)
美國第四大投資銀行雷曼兄弟公司幾天前申請破産，讓分佈全球的債權人欲哭無淚。而德國國家發展銀行(KfW)因一個錯誤指令，在原有損失基礎上，平添3億歐元(約合4.35億美元)。
德國財政部長佩爾·施泰因布呂克18日放出狠話：得有人為這一蠢行付出代價。
有去無回
雷曼兄弟公司15日一大早向法院提交破産申請。就在同一天，德國國家發展銀行通過自動付款系統，向雷曼兄弟公司轉入3億歐元。
據彭博新聞社報道，這是一筆涉及外匯掉期協議的交易。
外匯掉期是一種利率産品，交易雙方約定在特定時期以約定價格交換貨幣。掉期交易的指令輸入電腦後，通常由電腦自動完成。
事情發生後，KfW辯稱，轉賬是掉期交易的一部分，這是一個“技術失誤”。但批評者指出，轉賬前一天，有關雷曼兄弟公司破産的消息已經滿天飛，銀行應該意識到，15日轉賬會肉包子打狗有去無回。
“最蠢銀行”
轉賬風波曝光後，德國媒體和政府人士大肆抨擊。
德國銷量最大的《圖片報》在18日頭版標題中，稱KfW是“德國最愚蠢的銀行”。
這是KfW近期在雷曼兄弟公司身上摔的第二個跟頭。此前，KfW隱晦承認，雷曼兄弟破産將給銀行帶來若干億歐元損失。KfW監事會成員于爾根·科佩林則告訴德國電視臺，風險敞口在5億至6億歐元。
財政部長施泰因布呂克18日説，轉賬事件“匪夷所思”。他要求銀行方面做出完整解釋，併發誓將採取任何必要舉措。他的發言人托爾斯滕·阿爾比希説，這意味著或許將有人為此遭到嚴厲處置。
德國財政部之前以“震驚、震怒”來形容轉賬事件帶來的衝擊。
KfW首席執行官烏爾裏奇·施羅德3周前剛上任。不過，KfW監事會主席、德國經濟部長米夏埃爾·格洛斯的發言人説，現在要説懲罰誰為時過早。
割肉轉讓
除了上述損失，KfW還是美國次級抵押貸款危機的直接受害者。
彭博社報道，KfW正在考慮把所持德國工業銀行的股份轉售給美國投資人“孤星基金”。
德國工業銀行因旗下部門投資美國次貸市場虧損，拖累整個銀行倒閉，成為德國第一個“次貸犧牲品”。KfW是德國工業銀行第一大股東，持有大約46%股權。
但是，由於KfW擬議中的轉讓價不到政府監管部門心理價位的20%，這一轉讓方案讓KfW飽受質疑。
初審編輯：李鑫
