國家大劇院製作古希臘喜劇《鳥》劇照-舞蹈家亮相 國家大劇院供圖 

一根翎羽多種用法

本土化演繹古希臘喜劇經典

在喜劇《鳥》中，由歌隊成員飾演的群鳥表現格外各位亮眼。他們載歌載舞，用説唱吟誦以及唱跳歌舞的形式活靈活現地展現鳥的特性。在新一輪的演出中，歌隊成員統一身著白色服裝，僅從頭飾及腰帶、綁腿等處加以區分，增強戲劇的假定性。並在演員形體塑造的基礎上，提煉出“羽毛”的意象化表達，運用類似京劇裏“翎子”的元素，讓歌隊演員們手執翎羽，突出鳥的形象特徵。鳥們手中的翎羽，在初次遇見阿皮和來福兩個人類天敵時，是駭人的武器；在築城過程中，是弓箭、是鐵鏟、也可以組裝成為高高燃起的火炬；在阿皮和瓦希麗婭的婚禮場景中，翎羽搭建起鵲橋，簇擁新人通向美好的未來。