國家大劇院製作老舍經典話劇《西望長安》綵排照 “栗晚成”飾演者 高曉攀 國家大劇院供圖

中國網訊 提及我國文學巨匠老捨得代表作品，小説《駱駝祥子》《四世同堂》、話劇《茶館》《龍須溝》等總是首先被讀者所推崇，而1956年，老舍根據一則真實事例改編而成的話劇劇本《西望長安》卻鮮少出現在大眾視野中。9月8日至12日，這部老舍經典將由國家大劇院傾力製作推出，並作為“百場公益演出”深入基層，首先於北京亦莊博納星輝劇場連續上演5場，為首都市民帶去這部“貼近市井生活又不失幽默詼諧”的話劇作品，為北京市的公共文化服務建設貢獻一份力量。

1955年7月，第一屆全國人民代表大會召開之際，公安部長羅瑞卿在發言仲介紹了一個反革命騙子李萬銘的活動史：此人自1951年起，在四年中跑過十幾個城市，闖過十幾個重要機關，不但冒充了戰鬥英雄，而且在國家機關內部竊踞了重要職位。這一案例的公佈即刻引起了老捨得興趣，作為一名擅長描繪市井生活、反映民族矛盾與階級矛盾的人民作家，這件驚世駭俗的大騙局與其被揭露的經過繼而成為老舍筆下的素材，被改編成為一部五幕諷刺喜劇，講述了一名叫“栗晚成”的騙子，用並不高明的騙術，偽造履歷、騙取官職、甚至娶妻成家，而他周圍的幹部們卻麻痹輕信，成為他竊取功名利祿的道具，直至有些警惕性較高的同志察覺了他欺騙行徑的蛛絲馬跡，才由公安機關偵破此案。整部劇具有極強的諷刺意義和現實意義，在人物設置方面，該劇更是一反常規地以反面人物為主角，以栗晚成行騙的蘭州、西安、湖北等多地點、眾多人物群像的多散面來構成該劇獨特的諷刺性——一個起初只想“騙點好吃好喝”的混混，憑著漏洞百齣的説辭、略顯拙劣的演技，竟然一騙多年，騙到了地位、待遇，甚至成為了偶像、英雄。那麼究其根源，則在於大家以“舊社會的思想情感處理了新社會的事情”，作品批判了封建崇拜的腐朽與荒誕，揭露了舊習成性的官僚主義作風對社會的嚴重危害。

雖然鮮少為大眾所提及，但話劇《西望長安》自劇本誕生以來，依舊有兩版值得紀念的舞臺呈現：1956年，該劇在中國青年藝術劇院首演，我國著名表演藝術家于村、金山、吳雪等，原汁原味地再現了這部剛面世不久的作品。2007年，中國話劇誕辰一百週年之際，該劇被再度搬上舞臺，由婁乃鳴導演，葛優主演，全劇則以解構、顛覆的後現代手法刻畫了一位“活在當下的栗晚成”。而十年之後的今天，國家大劇院再度選擇《西望長安》作為新製作劇目，一方面源於對老舍作品文學性和戲劇性的高度探索；另一方面則是由於作品中對官僚主義、盲目崇拜的批判依舊對當下具有高度適應性，一如該劇導演原瑾弘在採訪中所提：“本劇講的是新中國成立之初的故事，離今天的生活看似很遙遠，但其實又很近。貪污腐敗、利己主義、官僚主義、盲目崇拜，這些劇中的問題在今天這個時代裏依舊存在，所以，我們排演這部戲，不管是之於國家高度還是個人生活，依然有著強烈的時代意義。我們也希望觀眾在笑過、樂過之餘，能夠靜下來思索：是什麼導致了這些問題的存在？是人的慾望？亦或是我們的縱容與‘推波助瀾’？”

在演員陣容方面，國家大劇院此次特別邀請到“喜劇紅人”——著名相聲演員高曉攀飾演騙子“栗晚成”一角。得益於優秀的語言天賦和豐富的舞臺表演經驗，高曉攀此次首度與國家大劇院合作，在排演中便有著令人驚艷的表現，鮮活演繹了一個“志願軍戰鬥英雄”的騙子形象，甚至還將發揮所長，在劇中為觀眾們帶來一段熱鬧逗趣的相聲快板，再現老舍作品中“接地氣兒”的語言魅力。由於是“跨界出演”，高曉攀在採訪中也提及了自己為作品所付出的努力：“其實相聲演員和話劇演員的表演體系是很不一樣的，相聲演員講究的是‘在敘在議’，而話劇演員講究的則是‘我就是角色，角色即是我’，所以如何讓自己成為‘栗晚成’是我面臨的最大問題，為此我每天都會在劇本上做日記，去琢磨其他人的表演，直至真正找到‘我就是栗晚成，栗晚成就是我’的那一刻。”除高曉攀之外，本輪演出的大部分演員則來自國家大劇院戲劇演員隊。其中，年輕演員王浩偉將同樣飾演“栗晚成”一角。而該劇中的“女一號”——栗晚成的妻子、崇拜者達玉琴則將由演員隊成員王千予擔任。採訪中，王千予對達玉琴這一女性形象做出了個人解讀：“劇本中達玉琴是個愛慕虛榮甚至迷失自我的女孩，第三幕中她甚至成為栗晚成的幫兇去為他掩蓋罪行，但在我看來，這些性格之下的達玉琴其實有著中國傳統女性特有的性格——她們幻想英雄、幻想愛情，結了婚之後則以夫為尊、以家為重，所以如果站在這個角度看，達玉琴也有她的可憐之處，而並不僅僅是個符號化象徵。”

據悉，繼9月8日至12日的亦莊經濟開發區巡演之後，11月1日至5日，該劇將在國家大劇院小劇場再度連演5場，為觀眾們帶來這部老舍筆下極具現代性的諷刺喜劇作品，令更多人了解到這部“被沉澱的老舍經典”。