開欄的話：
“一帶一路”國際合作高峰論壇于5月14日至15日在北京舉行。為此，光明智庫、光明網聯合邀請相關智庫專家，錄製“‘一帶一路’光明談”系列視頻訪談，側重從文化視角對“一帶一路”建設進行解讀。訪談文章和視頻將在光明網、光明日報客戶端等持續推出，並在光明日報《智庫》版開闢同題專欄，摘錄精華觀點。具體實施由光明日報智庫研究與發佈中心、光明網理論部負責。
【“一帶一路”光明談⑧】
“一帶一路”與民心相通：架設通向合作共贏的“連心橋”
本期導讀：
“國之交在於民相親，民相親在於心相通。”任何一種願景的實現、一種偉業的開展，都需要參與各方在情感上相敬相親，在思想上共振共鳴，在心靈上互融互通。“一帶一路”倡議提出三年多來，“民心相通”不但成為這項偉大構想的重要內容，更為其落地實施、順利推進提供了人文基礎與關鍵保障。然而，民心交融卻是一項長遠工程，必須綿綿用力，久久為功。在建立一項項機制、取得一分分成績的同時，問題與不足也隨之顯現。只有打通了心與心的隔閡，消弭了人與人的距離，中國倡議、世界共用的“一帶一路”才能行穩致遠，我們和世界各國攜手種下的人類命運共同體之樹才會根深葉茂、百世長青。本期邀請中共中央黨校國際戰略研究院教授、“一帶一路”百人論壇發起人趙磊，北京大學國際關係學院教授、全球互聯互通中心主任翟崑圍繞“一帶一路”民心相通進行討論、提出建議。
“構建相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局”
主持人：“政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通”，“五通”是“一帶一路”的建設路徑和主要內容。作為一種“軟力量”，“民心相通”在“五通”中作用如何，對“一帶一路”建設有什麼重要意義？
趙磊：“一帶一路”有三根支柱：互聯互通、産能合作、人文交流，其中人文交流和民心相通密不可分，只有通過交流促進民心相通，才能為“一帶一路”建設夯實民意基礎、社會基礎。
黨和政府對“民心相通”有著清醒認知、高度重視。2016年4月29日，中共中央政治局第31次集體學習，習近平總書記特意強調了“民心相通”的重要性，指出要在沿線國家民眾中形成一個“相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局”。是年12月5日，中央又出臺了《關於加強“一帶一路”軟力量建設的指導意見》，指出要為“一帶一路”建設提供有力理論支撐、輿論支援、文化條件。由此可見，“一帶一路”的互聯互通不僅體現在通路、通氣、通水、通油，更體現在“通心”，是一項潛移默化的“通心工程”。只有心靈相通以後，“一帶一路”建設才能通達而持久，才能惠及沿線國家乃至世界各國民眾。
翟崑：打個比方，“五通”就是一隻手的五根手指，政策溝通是大拇指，負責整體統籌協調、提供重要保障；設施、貿易和資金是中間三根手指，負責從不同方面切實推進具體建設；而民心相通就是小指，它既和其他四根手指共同發揮作用，也在一定程度上體現著其他手指的努力效果。五根手指同樣重要，合攏起來共同發力，才能達到應有的效果，否則就會力量不足。可見，“一帶一路”建設是一項系統工程，“民心相通”是決定這項工程能否穩定持久開展的社會根基、民眾基礎。
主持人：非常形象的比喻。“五指合攏”才是一隻有力的實幹之手、推動之手、托舉之手。回溯歷史，重視“民心”在中國傳統文化中早已有之，今天將其放在國際合作、全球治理的大背景下，和中國特色大國外交聯繫起來看，又體現了什麼新的理念？
趙磊：“一帶一路”借用了古絲綢之路這一歷史符號，並賦予其新的時代內涵。在古絲路最繁盛的時候，呈現出鮮明的文化氣象。那時人們來中國不一定是為了貨物交易，而是著迷于中國的文化、思想，甚至中國人眼神中的精氣神。可以説，當時人們所具備的文化自信，正是吸引各國人民近悅遠來的深層原因。這也是一種以文化為紐帶的民心相通，但可惜因為歷史原因，只在古絲路上短暫的、不連貫的時刻有所閃現。
今天，“一帶一路”為何受到世界歡迎？一個很重要的原因是，我們既重經濟往來也重人文交流，以共商共建共用為原則，以合作共贏為目標，用文化交流賦予經濟往來情感和溫度，以現實的務實舉措喚起沿線國家共同的歷史記憶和友好情感，進而增強其參與感、獲得感。這和西方冰冷的資本邏輯、線性競爭邏輯是不同的。剛才翟教授談到了“一個拳頭”，對於作為“一帶一路”“走出去”主體的企業來説，也同樣需要兩隻手：一隻手是商脈，一隻手是文脈。唯有打通商脈、暢通文脈“兩手抓”，才能把握住“一帶一路”創造的時代機遇。
談及中國特色大國外交，可以發現：今天世界看“一帶一路”，往往和另一個詞緊密結合在一起：人類命運共同體。隨著“人類命運共同體”概念被先後寫入聯合國決議、聯合國安理會決議、聯合國人權理事會決議，中國倡議開始上升為國際共識，而共識的達成不但承襲了中華優秀傳統，更凝聚了全球智慧；既體現了中國智慧和中國理念，也包容全球不同地區、不同文明背景下的先進理念。
翟 崑：的確如此。重視民心不止是中華文明的關注點，也是人類文明互鑒的契合點、交匯點。最近我看到網上有個視頻，是寮國人創作並演唱的歌曲，就叫《一帶一路》，裏面巧妙地融合了不少中國元素，比如中國太極扇、在當地設廠生産的企業等等，看起來很親切。這説明在“一帶一路”進程當中，兩國文化元素因為惠及民眾而自然融合，潤澤民心。我們要構建人類命運共同體，這個美好的理念怎麼落地、如何築基？可以説，當一項構想真正共用共贏、惠及民眾的時候，人類命運共同體就有了堅實的現實基礎。這就是“民心相通”的作用與價值。
