海屯一世:穿越中亞的小亞美尼亞國王

海屯即小亞美尼亞國王海屯一世(Hethum I,1226—1269年在位)。小亞美尼亞是13世紀小亞細亞東南部的基督教國家,1244年歸附蒙古,成為屬國。

1254年春,海屯一世遵從定都于伏爾加河下游的金帳汗國汗、成吉思汗長子術赤之子拔都之命,東行謁見元憲宗蒙哥皇帝。其一行經谷兒只(今高加索山之南喬治亞),越太和嶺(今高加索山脈),于當年5月至伏爾加河下游拔都宮帳,再奉命繼續沿欽察草原東行,渡扎牙黑河(今烏拉爾河的突厥語名稱),進入中亞草原,溯也兒的石河(今新疆北部額爾齊斯河)谷,翻越阿勒泰山,經蒙古草原,于同年9月到達蒙古帝國首都哈剌和林(哈剌和林在元代又稱“和林”),受到憲宗蒙哥的接見。當年11月,從蒙古啟程,先沿原路越阿勒泰山,南下至畏兀兒,再西行經撒麻耳幹、波斯歸國。其《行記》收錄在他東行的隨員、歷史學家乞剌可思·剛扎克(Kirakos of Gandjak,1201—1272)所撰之《亞美尼亞史》中,是13世紀東西交通和中亞地理的重要資料,受到學者的注意,先後被譯成俄、法、英、德各種文字,有數種漢譯本。

  烏茲別克的撒馬尓罕帖木兒王朝貴婦陵墓。

馬可·波羅:往返于東西方的使者

馬可·波羅是世界最著名旅行家之一,生於1254年,其父是義大利威尼斯商人。1271年,教皇格裏高利十世派馬可·波羅父親尼柯羅兄弟攜馬可·波羅去元廷復命。尼柯羅一家三人行至波斯灣口之忽裏模子,準備從海路入元。後改由陸路東行,沿古代絲綢之路經撒麻耳幹(今烏茲別克之撒馬爾罕)、帕米爾高原、巴達哈傷(今塔吉克之巴達賀尚省),進入元朝控制下的可失哈兒(今新疆喀什)。當時天山南麓商路被海都叛軍切斷,他們由可失哈兒西行,沿塔克拉瑪幹沙漠南行,經鴉兒看(今葉城)、于闐(今和田)、婼羌(今若羌)等至河西,于1275年抵達上都。

據馬可·波羅自述,他得到元世祖的喜愛,留元為官。他自稱多次奉命出巡各地,大約是以隨員身份到過中國許多地方。他的遊記中提到了許多中國城市,如大都(今北京)、上都(今內蒙古錫林郭勒盟正藍旗)、京兆(今西安)、成都等,以及那裏的風土人情;提到了元朝一些重大政治事件,如海都、乃顏之亂,阿合馬事件等。

1289年,伊利汗國阿魯渾汗因其妃伯岳吾氏去世,派使者兀魯帶、阿必失呵、火者三人來元朝請婚。世祖下令選女子闊闊真下嫁伊利汗,馬可·波羅一家三人可隨使臣取道波斯歸國。馬可·波羅一行約于1291年初從泉州啟程,在海上航行了兩年零兩個月,經蘇門答臘、印度抵達忽裏模子。時阿魯渾汗已死,其弟海合都在位。1293年海合都汗娶闊闊真為妃。馬可·波羅等從桃裏寺返國。

1296年,馬可·波羅參加威尼斯與熱那亞的海戰時被俘,在獄中講述自己在東方的經歷,與之同獄的文學家魯斯梯安諾(Rustiano)筆錄其故事,于1298年成書《馬可·波羅遊記》。馬可·波羅于1324年逝世。

(本組文章由光明日報記者杜羽根據劉迎勝著、安徽人民出版社出版的《話説絲綢之路》相關內容編輯整理,圖片也選自該書)

     1   2