國家級蒙古長調傳承人阿拉塔其其格。本人供圖
長調的傳承人她用愛發聲
“爬不過的是金色聖山，爬過的是悠揚的歌聲；憑著歌聲，使我投進母親的懷抱……”這首悠揚的《金色聖山》，不僅是一曲經典的蒙古長調民歌，更像是一串牽連著祖孫三代的音符，穿過世紀，越過國界，讓親人相聚，讓長調綿延……
阿拉坦其其格説，外祖母在母親8歲的時候，教母親唱《金色聖山》，而當她親耳聽到外祖母完整地唱完《金色聖山》時，她自己也已年過半百。
因為在國際蒙古族長調演唱比賽中以一首《金色聖山》奪得金獎，阿拉坦其其格在蒙古國找到了姥姥，後來將姥姥接回國內，她親耳聽見了姥姥唱歌，“那一次我真正感受到，我的姥姥真的是很會唱歌的人。”她説。
如果説《金色聖山》傳承著阿拉塔其其格一家三代的血脈，那麼蒙古長調則可謂貫穿于整個蒙古族的輪迴。
半個世紀過去，曾經愛唱歌的小姑娘，已成著名的長調大師、研究生導師，阿拉坦其其格在教授長調時，往往會在第一節課問學生們：“是不是真的熱愛長調？”而在學生遇到困難想要放棄學習長調時，她會問學生，“作為蒙古族人是否有責任將長調傳唱下去？”
談及教學，阿拉坦其其格説，唱歌最忌諱不停地練，而“要動腦筋去悟，用心唱”。她坦言，教學過程中她十分嚴厲，“因為我是那麼要求自己的，我覺得我能做到，我的學生們也應該能做到”。
這份嚴厲或出於她的認真嚴謹，或出於她的責任感、使命感，因為阿拉坦其其格對長調愛得深沉而細膩。在她看來，長調誕生於蒙古族人的日常生活，承載著整個民族的性格和氣概。
不懂蒙古語的聽眾或許聽不懂長調的歌詞，但一定能感受到長調的寬廣、悠揚，正如蒙古族人經歷的那樣，他們眼裏看到的就是一望無際的草原、沙漠，因此唱出來的也就是這樣心境。
“在內蒙古不同的地區，同樣一首長調歌曲唱出來的風格都不盡相同，因為不同地區的自然環境不同，當地人民的演唱風格就會隨自然環境的變化而變化。”阿拉坦其其格説。
1983年，是阿拉坦其其格難忘的另一個年份，她第一次以中國歌唱演員的身份走向國際舞臺，也是第一次將長調帶出國門。“當時是在日本，我唱了《富饒遼闊的阿拉善》《遼闊的草原》等等，後來日本人提出讓我不要用話筒，改成清唱，他們想聽最純凈、天然的聲音。”阿拉坦其其格回憶。
“音樂真的是無國界的，即便他們聽不懂歌詞，但旋律中的情緒、情感，他們是能感受到的”，阿拉坦其其格説，站在國際舞臺上演唱並沒有特別不一樣的感受，“觀眾都是一樣的”，但當語言不通的觀眾因為她的歌聲而閉目落淚，這讓她驚喜和欣慰，“當你用心唱，觀眾也會用心聽，你動心了，他們也會動心”。
如今主要致力於培育長調接班人的阿拉坦其其格表示，現在有越來越多的人在關注長調，她希望繼續將長調唱出蒙古族，唱向世界。“我對我的學生最大的期望，就是他們首先對人生有正確的態度，然後保護、傳承蒙古族人骨子裏的靈魂性的文化。”她説。（中國青年網記者黃昂瑾）
