阿根廷教師Geogreina:
廣州的文化很棒,敞開跟外界交流(的胸懷)更棒
舞台下,14℃的夜風裏,金髮的Geogreina和她的兩位樂隊成員拿著自己的樂器,等在左側的通道裏。Geogreina告訴新快報記者,她在廣州生活已經有兩年多,現在是一名教師,剛剛從租住的科韻路乘坐公交車趕到城隍廟來。兩位成員都是德國留學生,年齡比她小近十歲,來穗才幾個月。一個穿了件藍底白花的襯衫,一個穿了大紅色的針織衫,在對本地文化了解不多的她們眼裏,這些跟青花瓷和嫁衣類似的顏色和圖案就是“最中國”的打扮。
這個“Hope希望”女子樂隊組合第一次登上如此盛大的舞臺,她們並不是專業音樂人,手裏也只有簡單的行頭,舞臺上擺著的一個小提琴、一台電子琴、一個鈴鼓就是全部家當,在五光十色、濃粧艷抹的文藝匯演之中,這樣的“簡約風”讓三位金髮女生好似一股特立獨行的清流。
Geogreina告訴新快報記者,在德國的時候,“夾band”演奏就是她的興趣愛好,到了廣州,就變成了生活態度。她曾跟阿根廷老鄉們組成樂隊,業餘時間進行友情的交流。老鄉們陸續回國以後,她又認識了兩位德國來的妹子,組成新樂隊,活躍在教堂、福利院和社區組織的公益活動之中。在形形色色的長者探訪、扶貧、兒童關懷的社區活動裏,都有這支樂隊的身影。也正是因為熱心慈善公益的形象,讓她們入選成為登上廣府廟會舞臺的外籍樂隊。
農曆大年初六,她們首次得到入選通知,立即利用有限的業餘時間展開排練。當晚獻唱的三首歌,都是輕鬆溫柔的治愈係音樂,清透的女聲一齣,熱鬧吵雜的現場也瞬間安靜了下來。她説,去年的廣府廟會,她也曾攜阿根廷老鄉們組成的樂隊登臺表演,今年帶著兩位“新人”故地重遊,心中有著很多的感慨。平時她們這個業餘樂隊主要在坊間小舞臺演出,用音樂給弱勢群體、孤寡老幼帶來希望和撫慰,今天在這裡見識到多種多樣的本地和海外文化,“廣州的文化很棒,敞開跟外界交流(的胸懷)更棒”!作為演出者,她們收到了主辦方贈送的紀念品——傳統樂器陶笛,正在計劃學會使用並融入到樂隊日常的演奏裏面。
演出結束以後,三個金髮女孩或背或扛著樂器結伴穿過馬路尋找公交車站,Geogreina一甩頭大聲用中文吆喝一聲“走了”,頗有梁山泊好漢的豪氣。
南韓光州市市長尹壯鉉:
傳統節日慶典的舞臺,能夠讓不同國家的文化和人在這裡碰撞和交流
來自南韓光州東區的文藝演出團體,幾乎佔據了節目單的半壁江山,他們帶來了風物小鼓打擊樂、夏季主題舞蹈,憑著顏色鮮艷的朝鮮服和大幅度的動作“艷壓”全場,動輒十多二十名演員組成的節目,把舞臺塞得滿滿噹噹,“人海戰術”也顯出強大的力量。
他們佔據著通道旁邊的一個紅頂帳篷做臨時換裝,一套人馬幾套服飾連軸轉換,時而飾演祈求豐收的農民,時而變身千嬌百媚的少女。據現場工作人員透露,他們到廣州來進行文藝交流已經是“輕車熟路,來了第N次啦”。
帳篷外面站著南韓光州市市長尹壯鉉,一身黑衣身材高大的他特意佩戴了一條大紅色圍巾,顯得喜氣洋洋甚有節日氣氛。廣州和光州的中文讀音十分類似,一聽就好像是孿生的兄弟姐妹——他告訴新快報記者,事實上,早在上個世紀九十年代起,光州東區就已經跟廣州的東山區(現已與越秀區合併)結為友好城區關係,多年來保持著密切的交流,彼此也深度了解,近年更是多次參加廣府廟會,“已經有了親人般的感覺”。作為歷史悠久的通商口岸城市,對外開放的歷史也是廣州傳統文化之中不可或缺的重要部分。“傳統節日慶典的舞臺,能夠讓不同國家的文化和人在這裡碰撞和交流,有助於增進彼此之間的了解。”尹壯鉉説。
剛果(金)少女雪兒:
手持“我愛廣州”A4紙找本地人交談,為的是更好融入廣州本地文化
舞臺上活躍著外國面孔,觀眾席裏也不缺乏老外看客,除了表演團隊的“親友團”,還有許多在穗老外通過社工、街道等途徑獲得邀請入場觀看,跟老廣們並肩欣賞這臺演出。17歲的剛果(金)少女雪兒帶著9歲的弟弟Gracifi就坐在舞台下,他們的父母在廣州做生意,半年前才從家鄉把兩姐弟接到廣州來,目前一家人居住在登峰社區。
雪兒的法語名字翻譯過來是“雪花”的意思,社區負責外國人工作的社工們就親切地叫她“雪兒”,她很喜歡自己的中文名字,也很努力學習本地的語言和文化。每天她都會帶著弟弟去參加社區的中文課堂,半年以後就學會了日常溝通以及用中文發送短信。社區組織的公益文化活動也總是能看到兩姐弟的身影。（新快報記者 羅韻）
