祖儂阿本在白哈巴村民家中為戰士們當“翻譯”。

中國網軍事9月27日訊(記者 謝露瑩 通訊員 王子冰)白哈巴邊防連駐守在祖國西北,“雄雞”版圖尾端,有著“西北第一哨”的美譽 。由於特殊的地緣位置,與俄羅斯、哈薩克兩國接壤,這裡的官兵常年擔負著100多公里戍邊守防的任務,春夏無休,寒冬不懼。

近日,記者隨“走進熱血邊關”網路媒體國防行活動到這裡採訪。梳著軍人標準的平頭,有著少數民族典型高鼻梁 、大眼睛的維吾爾族戰士祖儂阿本用流利的漢語當起了記者和白哈巴村村民的“ 聯絡員”。

軍民團結的聯絡員

白哈巴村位於新疆阿勒泰地區哈巴河縣鐵熱克提鄉境內,距哈薩克 東錫勒克僅1.5公里。這裡春秋較短,景色怡人,夏季是絕佳的避暑勝地,冬季則是寒冷漫長,最低溫度可達零下 50.4 攝氏度。

祖儂阿本已經在這裡度過了7年的軍旅生涯。他2011 年入伍, 2014 年入黨,先後三次被表彰為優秀士兵,不僅精通漢語,還熟悉哈薩克語 、維吾爾語等多種語言……

“白哈巴村是一個融原始生態與古老習俗為一的美麗村落,是當前保存最完整的圖瓦人原始村落。” 祖儂阿本介紹,全村300余戶900多人,分南北兩個村子,主要以哈薩克族、蒙古族圖瓦人為主,均以遊牧、狩獵為生。

2014年,原連長侍大磊帶隊巡邏,在走到牧民的一處冬窩子時, 祖儂阿本發現沿邊的鐵絲網損壞,幾頭牛越過了鐵絲網吃草。他就和戰友們一起將牛趕回了連隊, 並且在村子裏四下打聽,尋找牛的主人 。

一個多禮拜後, 祖儂阿本找到了牛的主人—— 哈薩克族牧民博肯。起初,博肯很生氣,因為緊鄰鐵絲網是他的草場,他認為官兵不應該把他的牛抓了起來,在連隊大鬧了一場。

幸好祖儂阿本利用熟悉漢語、哈薩克語的特長,及時出來勸止, 安撫牧民,耐心解釋 。祖儂阿本先是帶人把牛趕回牧民 家裏,隨後關到府和博肯聊了一下午,又拿出邊境政策法規, 逐字逐句 “翻譯”給博肯聽 。

最後,博肯低頭認錯,不僅到連隊向連長道歉,還願意賠付損壞的邊防設施,主動承擔起草場相鄰邊防線的觀察警戒任務。

1  2  3  >