沉迷小説戒掉毒癮 網友：神秘的東方力量(組圖)

　　網路配圖

　　2015年初，正是中國網路小説在英語世界翻譯熱潮的開端，許多大部頭小説的翻譯才剛剛開始。一部小説譯者，每天甚至每週才能更新幾千字的內容，根本無法滿足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到辦法：他多方尋覓，找到了三個翻譯網站，同時追更15部中國網路小説，就像“美國大媽追肥皂劇”。

　　因為中國特殊的出版歷史，網路文學吞下了印刷文學沒吃到的最大一塊商業蛋糕——類型小説，再加上先進媒介蘊藏的巨大能量，長成了現在這樣的世界奇觀。

　　美國小夥凱文·卡扎德讀了半年中國網路小説後，成功地戒掉了毒癮。

　　2014年，卡扎德失戀了，他心情苦悶，不願出外見人，整日窩在家裏，用毒品自我麻醉。一段時間後，他的胸口開始劇痛。去醫院做了幾次掃描，結果都是“沒有異常”，卡扎德卻不放心，總覺得死亡的陰影籠罩著自己。