沉迷小説戒掉毒癮 網友：神秘的東方力量(組圖)

　　網路配圖

　　卡扎德喜歡讀漫畫。有天他正在網上讀漫畫，網站聊天室的對話方塊忽然不停地閃起來。卡扎德並不經常參與聊天，但這回的討論似乎異常熱烈。卡扎德終於耐不住性子進群圍觀，漫友們一窩蜂激動地勸他：“讀過CD沒?”“你一定得讀CD!”卡扎德一臉懵圈：“CD是什麼鬼?”

　　“CD”是中國玄幻小説《盤龍》(Coiling Dragon)的英文縮寫，2014年，《盤龍》被美國網友“任我行”自發翻譯成英文，在網上連載，令許多英語讀者大開眼界。

　　“我們西方文化有哈利·波特和各種優質小説，我長這麼大，什麼樣的小説沒讀過?”自詡閱歷豐富，卡扎德隨意點開小説連結，結果“徹底陷進去了”。一整天，他不吃不喝，一連讀了五六部(《盤龍》共二十一部)，相當於中文一百多萬字。