日本媒體:本屆“兩會”強調保持安定團結  

    中國全國人代會明天開幕

    中國相當於國會的全國人民代表大會將從5日開始在北京召開。

    去年,中國成功獲得奧運會主辦權,作為東道主主辦了上海亞太經合組織會議,之後又正式加入世貿組織,在經濟發展的同時向世界是展示了日益增強的國力。圍繞著以這些成就為基礎的朱鎔基總理的政府工作報告,本次人代會在內政外交方面會提出怎樣的方針政策,如何改變就業及農業等領域中的嚴峻形勢,人們對此非常關注。

    政府發表的去年經濟增長率為7.3%,實現了去年全國人代會提出的在"十五"計劃期間經濟年均增長7%的目標。但是,去年各季度的經濟增長率卻呈下滑態勢,加入世貿組織後的實際經濟形勢,是造成這種下滑的重要原因之一。

    如何吸收逐年遞增的新生勞動力,以及下崗、失業人員的就業問題。建立吸收失業者的新興産業,對依然陷於不良債權困境的國有企業進行重組已成為緊迫課題。城鄉收入差距日益擴大的問題也需要儘早解決。此外,還面臨著如何應對困入世而造成的外國農産品進口的增加,以及國內農産品價格下跌、銷售不暢和庫存壓力增大等問題。

    大會還將發表外交方針。在2月的美中首腦會談中,布希總統表示不會改變"一個中國"的政策,但也將堅持《與台灣關係法》。雙方在這個問題上存在明顯分歧。

    成功收回香港和澳門的中國提出,台灣問題也適用"一國兩制"。

    日本《赤旗報》2002年3月4日

    本屆人大將特別強調穩定問題

    九屆全國人大五次會議將於5日在北京的人民大會堂興行。中國領導集體將格外重視解決貪污腐敗和扶助貧困人口問題,比以往更加強調政治、經濟兩方面的穩定。

    去年中國加入世貿組織,因此旨在加強國際竟爭力的經濟結構調整和行政機構問題也將成為本屆會議的主要議題。在政治方面,會議將強調江澤民總書記提出的"三個代表"理論的指導作用,並決定加強對貪污受賄的打擊力度,把"反腐敗戰爭"打好。

    基於重視穩定的立場,在經濟方面,會議將把實現高於7%的經濟增長率作為政府目標提出。隨著國有企業改革的進展,完善社會保障制度和加強就業對策將是本屆會議的重要議題。

    農村地區經濟發展落後於城市,如何刺激農村經濟發展也是會議焦點之一。中國擔心入世會給競爭力較弱的農業造成衝擊,如何減輕農民負擔並使他們增收已成為社會關注的中心問題。

    共同社東京2002年3月3日

    政協會議中強調保持安定團結

    中國人民政治協商會議第九屆全國委員會第五次會議今天在北京開幕。葉選平副主席作了九屆政協常委會工作報告,強調了在以江澤民為核心的黨中央領導下保持團結和政治安定的重要性。葉選平副主席以今秋召開黨的十六大和加入世貿組織為例,指出今年是中國發展史上極其重要的一年。他號召團結一切可以團結的力量,為實現經濟發展目標和維護安定的政治局面做出新貢獻。

    時事社2002年3月3日


香港媒體盛讚“兩會”的召開
《星洲日報》:懲治腐敗官員是兩會主要議題
《南洋商報》:關注入世、反腐 堅反“漸進式台獨”
《聯合早報》:中國赤字將逾3000億 財長:仍在安全限度內
《亞洲時報》:中國將修改進出口法
兩會專題







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688