國家主席江澤民今天與來訪的巴基斯坦總統穆沙拉伕舉行了會談。

    12月20日，國家主席江澤民在北京人民大會堂舉行儀式，歡迎巴基斯坦總統穆沙拉伕訪華。江主席熱烈歡迎穆沙拉伕總統訪華並表示，總統先生是中國人民熟悉的老朋友，為增進兩國和兩國人民之間的友好合作關係做出了積極貢獻，我們對此表示高度讚賞。今年是中巴兩國建交５０週年，相信這次訪問必將有力推動中巴全面合作夥伴關係向前發展。

    江主席高度評價了中巴關係，他説，中巴是山水相連的友好鄰邦，兩國人民間有著深厚的友誼。建交５０年來，兩國友好合作關係歷經國際風雲的考驗，不斷得到發展和深化，真誠友好、相互信任和互利合作已成為兩國全面夥伴關係的顯著特徵。中巴友誼常盛不衰的主要原因是我們兩國都能恪守和平共處五項原則，無論我們兩國的社會制度、意識形態和政治信仰有多麼的不同，我們始終能超越這些差異，全天候地發展兩國在各個領域的合作。歷史證明，中巴友好符合我們兩國的戰略利益，代表了兩國人民的共同心願，也是對本地區與世界和平事業的積極貢獻。江主席説，為推動兩國友好合作在新世紀取得更大發展，我們應進一步鞏固傳統友誼，加強各個層次的交流，培養兩國友好事業的接班人，使中巴友誼代代傳下去。

    江澤民説，中巴同屬發展中國家，我們在國際和地區事務中存在著廣泛共識。雙方還應進一步加強協調與合作，維護包括中巴在內的所有發展中國家的合法權益，維護南亞地區乃至世界的和平與穩定。

    關於中巴經貿合作，江主席指出，中巴經濟有較強互補性，建交５０年來，兩國經貿合作成果顯著。中國政府願繼續為巴的發展提供力所能及的幫助，同時，我們應為雙方企業家的合作提供便利，鼓勵他們擴大交往。中國政府將繼續支援有實力的中國公司去巴基斯坦投資和承包工程。

    江主席説，作為友好鄰邦，中國十分關心巴基斯坦局勢的發展。我們欣慰地看到，在穆沙拉伕總統的領導下，巴基斯坦經受住了“９．１１”事件之後形勢急劇變化的嚴峻考驗，並在穩定局勢、恢復經濟和改善外部環境方面取得了可喜成就。相信總統閣下以及巴基斯坦政府完全有能力處理好國內問題，克服面臨的暫時困難。江主席説，我們一直認為，巴基斯坦是本地區的重要國家，巴政局穩定不僅是巴基斯坦人民的利益所在，也關係到地區的和平與穩定。中國作為巴基斯坦的可靠朋友，將一如既往，支援巴基斯坦保持穩定和發展，支援巴基斯坦為地區和平與繁榮所作的努力。

    江主席介紹了對當前國際形勢的看法。在談到阿富汗問題時，江主席表示，目前，阿富汗國內各派在聯合國幫助下，已經同意組建臨時政府，兩天后將正式成立。這是阿富汗經多年戰亂後走向和平與穩定的開端。中方真誠希望阿富汗各派能以國家為重，以和平為重，切實履行協議，多做有利於民族和解的事情，使阿富汗人民儘早恢復和平與安寧的生活。江澤民説，阿富汗的命運最終應由阿富汗人民自己決定。同時，阿富汗問題的政治解決離不開聯合國的作用。我們支援聯合國為此作出的努力。他説，巴基斯坦是阿富汗的重要鄰國之一，我們也支援巴基斯坦在阿富汗和平進程中發揮積極作用。江澤民説，多年來，中國一直通過聯合國機構向阿富汗提供幫助。中國政府現決定向阿富汗臨時政府提供３千萬人民幣的緊急人道主義援助。隨著阿富汗局勢逐步恢復正常，中國將積極參加阿富汗的戰後重建。

    穆沙拉伕總統對此次率領代表團正式訪華，並受到中方熱情、友好、週到的歡迎和接待表示深感榮幸。他説，回顧巴中建交５０年的歷史，我們深深感到，巴中兩國間的合作經受了時間的考驗。中國是巴基斯坦可以信賴的朋友。積極發展對華全面合作始終是巴基斯坦外交政策的基石。我們兩國在一系列重大國際和地區問題上有著相同的看法。巴方對巴中雙邊關係的發展深感滿意，高度評價中方在各個方面對巴基斯坦的有力支援，並堅信巴中傳統友好關係一定會世代相傳下去。

    穆沙拉伕對中國加入世界貿易組織表示最熱烈的祝賀，認為中國“入世”增強了發展中國家在該組織中的作用和影響。穆沙拉伕介紹了巴基斯坦當前國內的政治、經濟形勢。他指出巴基斯坦政府確定的國家改革、重振經濟等戰略步驟正在繼續按計劃進行。

    關於國際形勢和巴基斯坦對外關係，穆沙拉伕完全贊同江澤民主席對當前國際形勢的分析，並介紹了巴基斯坦對阿富汗問題的基本立場，以及巴基斯坦與有關國家雙邊關係的情況。他説，巴基斯坦對阿富汗問題波恩協議感到滿意，希望目前在阿富汗的軍事行動能夠儘早結束，當務之急是妥善解決阿富汗的難民問題以及保證阿富汗臨時政權有充分的權利，進而確保６個月後組成的阿富汗過渡政府能夠在阿富汗各民族代表性問題上實現更好的平衡。巴基斯坦真誠希望阿富汗能夠實現民族和解和持久和平。

    最後，穆沙拉伕邀請江澤民主席再次訪問巴基斯坦。江澤民對此表示感謝。

    會談後，江澤民和穆沙拉伕出席簽字儀式。兩國有關部門負責人分別簽署了《中巴兩國政府經濟技術合作協定》、《中巴兩國政府關於中國提供優惠貸款實施巴基斯坦山達克銅金礦項目的框架協議》等７個合作文件。

    會談前，江澤民主持儀式歡迎穆沙拉伕。中方參加歡迎儀式的有：國務院副總理錢其琛，全國人大常委會副委員長彭珮雲，全國政協副主席、九三學社中央副主席王文元，科技部部長徐冠華，國防科工委主任劉積斌，外經貿部部長石廣生，中國人民銀行行長戴相龍，中國駐巴基斯坦大使陸樹林，外交部副部長王毅等；巴方有：商業、工業和生産部長阿卜杜勒拉扎克達烏德，財政部長肖卡特阿齊茲，石油部長烏斯曼阿米努丁，外交秘書伊納姆哈克，駐華大使裏亞茲霍哈爾等。

    新華社 2001年１２月２０日