據南韓農林部國立植物檢疫所統計，今年上半年南韓進口的中國生薑為1.16萬噸，比去年同期增加近9倍。

    進口中國生薑猛增的主要原因是去年南韓生薑種植面積比前一年減少了60％，導致今年國內市場生薑價格暴漲。往年1月份的生薑價格為每20公斤4.66萬韓元（1300韓元合1美元），而今年的價格達到10.6萬韓元，到7月份上升至16.6萬韓元，為1996年以來的最高價格。

    南韓農林部有關人士説，由於中國産的生薑價格比南韓便宜約8.8倍，因此，即使加上關稅也比南韓産的便宜。他説，如果國內生薑價格繼續保持現在的高水準，下半年進口的中國生薑還將繼續增加。

    與此同時，上半年南韓從中國進口的幹辣椒為6022噸，比去年同期增加80％，進口的胡蘿蔔為365噸，而去年只有93噸。此外，從中國進口的食用農産品為993.9萬噸，而對中國的出口量為10.8萬噸，進口量為出口量的92倍。

    《市場報》 2001年07月26日