今年，又將有幾條臭河還清。記者昨天從市重大辦獲悉，今年用於城市居民生活用水和河流治理的總投資將達到33億元。將建設4座污水處理廠及涼水河、轉河、溫榆河三條河流的污水截流工程，建設規模將突破歷年，其覆蓋率也幾乎遍及全市，涉及西城、朝陽、海淀、豐臺、昌平、懷柔、順義等多條河流。

    據了解，4座污水處理廠及配套管線主要將還清豐臺、朝陽、西城、海淀所在地區的居民生活污水。包括8萬立方米/日的吳家村污水處理廠及配套管線，四季度建成投入使用；60萬立方米/日的小紅門污水處理廠及配套管線，一季度泵站及總變電站土建施工，二季度設備安裝，三季度預處理部分調試試運作，四季度預處理工程完工，廠區開工建設；10萬立方米/日的盧溝橋污水處理廠及配套管線，四季度主體結構完工，設備到貨並開始安裝；20萬立方米/日的清河污水處理廠二期工程，二季度開工建設，四季度土建工程完成50％。

    3條河流的污水截流工程，將先期鋪設管線，隨著污水處理廠的建設，河流即時還清，包括涼水河流域污水截流工程污水截流管線21公里，一季度完成涼水河上段工程，二季度新開渠管線開工，四季度完成新開渠管線；轉河綜合整治工程新挖河道3.5公里，新建橋梁14座（含1座鐵路涵），船閘1座，橡膠壩1座，大小碼頭4座，二季度完工；溫榆河流域污水治理工程一季度污水廠前期準備，四季度污水管線開工建設。

    根據“十五”規劃，到2008年，本市市區雨、污水管道普及率及污水處理率均將達到90％以上。 (梁琦)

    《北京青年報》2003年2月17日