能！在上海奉賢旅遊開發區內，這一設想已經變成了現實。從表面上看，它是一個佔地１５０畝的大竹園，其實卻是華東地區第一個採用生態凈化技術建造的污水處理廠。據悉，到２００５年，它的日處理污水能力可達１０萬噸。那麼，“自然之腎”是如何施展魔法的呢？昨天，記者帶著疑問走進了與眾不同的污水處理廠。

    揭密:污水何以化清流？

    走過一座石質小橋，記者放眼望去，只見一片鬱鬱蔥蔥的竹林，成片的草地，竹林旁的水渠裏，緩緩流過清澈見底的水，不遠處，一座漂亮的辦公樓成了風景中唯一的“人工”點綴……哪有污水處理廠的影子？記者笑問：你們把臭烘烘、黑乎乎的工業廢水、生活污水藏到哪去了？

    原來通過管道輸送到這裡的污水，首先要進行預處理。在一個全封閉系統中，通過厭氧反應，污水中的大分子被微生物分解成小分子。同時，污水發臭的“元兇”———硫化物，也被轉變成氣體收集起來。因此，整個污水處理廠，聞不到任何異味。經過預處理的污水，被輸送到厚度約６０釐米的人工濕地系統。烏黑髮臭的污水，只需流經竹林根區３０米，在竹林根系、基質、微生物和草履蟲、蚯蚓等低等動物通力合作下，污水中９０％以上的有機物、氮、磷等有害物質一一被分解和吸收，流出濕地時已成汩汩清流，如同變魔術一般。

    在技術中心，工作人員向記者展示了４瓶水，分別是原水、綜合池預處理水、竹林根區系統出水和總出水，清晰地展現了污水由混變清的過程。在總出水口，流出來的水顏色與自來水差不多，沒有異味，而且還養著幾條活蹦亂跳的魚。據介紹，該水質優於上海市綜合排放二級標準，可作為生活雜用水使用，即家庭衛生間沖洗馬桶用水、擦地面用水以及小區道路噴灑水，樹木、草坪、鮮花澆灌水等。

    誰為竹林健康“保險”？

    看著黝黑髮臭的污水，記者不禁為竹林的“健康”擔憂。據介紹，污水不僅不會對竹林造成危害，反而為它提供“滋養”，使之越來越繁茂。因為種植在污水處理廠的竹子，都是從浙江安吉引進的水竹，天生喜歡水，生物專家還要對它們進行專業“馴化”，從中篩選出“精兵強將”，使它們更加適應新環境。此外，竹林根系與微生物和低等動物形成一個共生系統，當污水流過竹林根區時，竹林根系通過光合作用為微生物和低等動物提供氧氣，而微生物和低等動物也把污水中的有機物，一部分分解成氫氣、二氧化碳等氣體揮發掉，一部分（如氨氮）分解成能夠被竹林根系吸收的營養物質（如硝態氮），從而為竹林生長提供養分。

    竹林公園模式能否推廣？

    去年，奉賢區計劃建污水處理廠，復旦水務的“處理你的污水，留下一座公園”的理念吸引了他們，於是分管領導決定，讓奉賢成為生態污水凈化技術的“孵化地”。實踐證明，生態凈化技術不僅效果好，而且使污水處理成本大幅下降，建廠成本是常規污水廠的１／２，運作費用為１／４。生態污水處理廠可大可小，大到一個區縣污水處理量，小到一個別墅區的污水處理量，都可以採用這種方式。據悉，浙江慈溪杭州灣新區有關人士在參觀奉賢污水廠後，決定引進該技術，建設一個佔地１７０畝的水生態公園。如今，廣州、北京等地也紛紛前來洽談。

    生態污水凈化技術，不僅可以建設新的污水處理廠，還可以對常規污水廠進行改造。復旦水務總經理陶乃群説：“每天我都經過曲陽污水處理廠，在它旁邊就是曲陽公園。污水處理廠雖然綠化率很高，卻無法讓市民分享，而曲陽公園因為缺乏水而少了靈性。如果採用生態污水凈化技術，就可以將二者結合起來，污水廠可以增加公園的綠化面積，經過處理的中水，還可以為公園造水景，為植物提供水和養分。”

    連結一：常規污水處理技術

    市排水管理處高級工程師周志敏指出，常規的污水處理廠主要採用物理法、化學法、物理化學法等，把污水中的污染物分離出來，或使其轉化為無害的物質，從而使污水得到凈化。物理法採用砂石、活性炭等物質，通過物理作用來分離或回收污水中的懸浮物質；化學法主要是借助化學反應，來回收或去除污水中的溶解性物質；物理化學法是用物理和化學的過程來分離污水中的溶解性污染物，以及使水迴圈利用等。採用以上技術建造的“鋼筋水泥”式污水處理廠，不僅建設和運作成本高，而且在處理過程中要消耗大量的電力、化工原料、燃料和其他材料，造成“二次污染”。

    連結二：現代生態污水處理技術

    在生態系統中，濕地具有維持生物多樣性、降解污染等不可替代的生態功能，被譽為“自然之腎”。美國科學家在北卡羅來納州的赫林馬什河上，率先嘗試了基於人工濕地的生態凈化技術。他們在河下游營造了一片寬６０米、長６００米的人工濕地，然後讓污水從濕地流過。人工濕地四週種植紅楓和黑柳，樹木內側種植水草，樹木和水草各佔人工濕地面積的４０％，剩下的２０％為裸露水面。據測定，進入濕地前，河水中硝酸鹽氮濃度為７毫克／升，流出濕地後，濃度降為２毫克／升以下，每公頃濕地日去除硝酸鹽氮達３公斤以上。

    目前，這種生態型凈化技術在國際上被廣泛應用。英國水公司在服務區內構建了１００多座人工濕地污水處理系統，德國一養豬場用蘆葦床人工濕地日處理高濃度廢水１００噸，而古巴則採用鳳眼蓮處理城市和工業廢水，發達的根系可吸收廢水中的重金屬、酚、殺蟲劑，降低９１％的氮，９５％的有機物，使廢水得到凈化。(宋鵬霞)

     《解放日報》 2002年10月23日