來自德國拜爾醫藥公司與德國癌症研究中心的科學家在《科學》雜誌上聯合撰文介紹説，目前治療B型肝炎藥物通常可分為干擾素和核苷類兩大類，但受到干擾素副作用及病毒抗藥性的影響療效有限。老鼠動物試驗表明，他們開發的這種被稱為“ＨＡＰ”的新型非核苷類抑製劑藥物，可有效阻隔B型肝炎病毒傳播。

    拜爾公司科學家卡爾德林解釋説，這種新研發的物質可有效阻止肝炎病毒中一種重要成分的生成，從而達到遏止病毒擴散、並逐步加以治療的目的。科學家在論文中稱，他們的發現“為B型肝炎治療增添了一種極有價值的新療法”。但他們也表示，目前還需要進一步通過人體臨床試驗治療來驗證療效。（潘治）

    新華社 2003年2月10日