曾到英國進修英文的瑞典公主馬德琳，由於不斷受到狗仔隊跟蹤和拍攝，令她感到毫無私人空間可言，最終決定放棄學業回國。

    亭亭玉立的馬德琳今年19歲，是瑞典國王卡爾十六世的幼女，亦是王位的第三位繼承人。她于三個月前遷至倫敦切爾西，當時她對瑞典傳媒表示，希望可以“過正常女孩的生活”。她説：“我以往曾兩次到英國，一直覺得很舒服。我亦經常想出國，了解其他文化及嘗試新事物。”

    不過，瑞典皇室前日表示，馬德琳深感無法應付狗仔隊的“死纏爛打”，最終決定在回國度聖誕後，不再重返英國讀書。

    瑞典公眾及傳媒過去一直甚為尊重皇室的私隱，因此皇室人員經常會出現于斯德哥爾摩街頭購物、光顧咖啡店或與朋友遊玩。不過來自歐洲各地的自由攝影師卻絕不會放過任何機會，他們會把拍到的照片出售給歐洲多本刊物，其中近日便有傳媒指馬德琳正與瑞典一位實業家之子相戀。

    中國新聞網 2002年1月11日