-劇場舊貌已換新顏

    1月25日，俄各大電視臺均報道了莫斯科軸承廠文化宮劇院修繕完工的消息。從電視畫

    面中可以看出，劇院四壁已經更換了新的墻板，窗戶玻璃和地板也煥然一新，另外還安裝了新的懸挂式頂棚和軟座椅。看上去，劇院內比發生人質事件前要美觀明亮得多。

    莫斯科市副市長弗拉基米爾列辛和劇場總經理戈奧爾基瓦西裏耶夫均出席了當天的完工儀式。瓦西裏耶夫説，演出廳變得都讓人認不出來了，那些獲救的人質來參觀時，幾乎無法找到他們被困時所處的位置。

    -復演過程一波三折

    在莫斯科人質事件發生後，曾有媒體報道説，與人質事件緊密相關的音樂劇《東北風》前途黯淡，創作該劇的劇組幾乎到了破産的邊緣。但事實上，在俄特種部隊成功解救人質兩個月後，劇組人員就開始排練了，並準備重新登臺演出該劇。劇組管理人員説，屆時，演出該劇的大多為原劇組成員，被更換的只是在人質事件中不幸身亡或離開劇組的部分演員。

    去年11月，部分劇組人員在莫斯科羅西亞音樂廳舉辦了兩場大型募款音樂會，以便為音樂劇的重演作準備。儘管這次音樂會的門票價格不低，俄羅斯政府也提供了一些贊助，但該劇製作人當時還是擔心是否能為《東北風》的復演籌到足夠的資金。

    與此同時，有關各方在關於如何重振《東北風》雄風這個問題上也出現了分歧。劇院總經理瓦西裏耶夫認為，應該重新創作一個新版本的《東北風》，以便可以在全國範圍內巡演。但俄政府官員卻提出，《東北風》首先應該儘快重返軸承廠文化宮舞臺，因為在經歷人質事件後，《東北風》已不僅僅是一場愛情劇了，它無形中已成為俄羅斯政府成功打擊恐怖分子的有力證據。

    -觀眾期望復演成功

    長期以來，聽音樂會或者看芭蕾和歌劇，是俄羅斯人日常生活的重要組成部分。他們從上小學起就開始接受較為系統的音樂舞蹈教育，並在父母的帶領下，經常出入各大劇院，欣賞各種演出。正是這樣的傳統教育為整個俄羅斯民族擁有較高的素質和藝術欣賞水準打下了堅實基礎，也正是這樣的基礎使俄羅斯人對描寫20世紀40年代至50年代生活的愛情音樂劇《東北風》表現出了很高的熱情，並在發生恐怖的人質事件後仍對該劇情有獨鍾。

    據《東北風》的製作人戈奧爾基瓦西裏耶夫介紹，許多人在得知《東北風》即將重演的消息後，便急著詢問具體的售票時間，就連上次觀看該劇時被劫為人質的觀眾也表示要再次觀看這一劇目。但是該劇製作人瓦西裏耶夫承認，對於許多莫斯科人來説，前來觀看該劇需要克服很大的心理障礙。

    目前，距離《東北風》復演首場演出的時間還剩下不到兩個星期，喜愛該劇的人們正默默地祈禱，希望演出獲得成功，而各國媒體也密切關注著該劇的命運。（馬駿）

    《北京青年報》2003年1月28日