前天在法蘭克福機場飽受“炸彈恐嚇事件”驚嚇的韋伯,在“遲到”了近12個小時後於昨日上午9:15到達北京,並於下午4:00在國際俱樂部飯店接受了部分媒體的採訪。記者的大部分問題都集中在“韋伯音樂劇進入中國市場”上,而韋伯的回答是:“今晚的演出是我們挺進中國市場的第一步。”
韋伯在回答記者提問時,3次提到一位印度作曲家。他説:“現在音樂劇的問題是沒有新的作品出現,而目前百老彙一批寫音樂劇的人不是與我同齡就是比我還老。令人興奮的是我在印度發現了一位寫音樂劇的作曲家,非常年輕並且非常出色,目前我正在印度與這位作曲家合作一部音樂劇。”在談到音樂劇進入中國市場的問題時,韋伯第二次提到那位印度作曲家,他説:“我明天就會與中國方面探討音樂劇進入中國市場的問題。我還要説那位印度作曲家,他有一點西化的素養也有本土音樂元素,最好在中國也能找到這樣一位作曲家。”在記者問到有傳聞説韋伯將在中國建立中國音樂劇學院時,韋伯説:我會在中國辦音樂劇的培訓班,因為我們需要大量音樂、舞蹈、舞美等方面的人。比如像那位印度作曲家的人才一定會出現。”昨晚的演出可能是韋伯最終進入中國市場的一把鑰匙,也就是説,劇目、音樂、人才的本土化將是韋伯音樂劇進入中國的前提。
作為打開中國音樂劇市場的第一步,昨晚,西方音樂劇一代宗師安德魯 勞埃德 韋伯在人民大會堂成功地進行了其音樂劇作品音樂會的首場演出,應該説昨晚的演出可謂名至實歸,整個演出的內容、演出水準和製作水準均能達到人們事前的期待值,盛名之下的韋伯音樂劇作品在舞臺上呈現出了令人難以抗拒的藝術魅力,不過,這臺淺嘗輒止的一場演出更像是韋伯音樂劇的普及演出,內中不僅集中了包括《貓》、《歌劇院幽靈》、《艾維塔》等韋伯音樂劇名作的精彩片段,還以主持人解説的方式詳細介紹了韋伯的音樂劇作品,包括那本厚厚的、價值50元人民幣的節目單,也儼然是一本內容詳實的韋伯音樂劇指南。看來,善於製作和推廣自己作品的韋伯為中國觀眾精心準備了一塊頗有品質的敲門磚。
擔任這臺演出的大多是參演過韋伯音樂劇的無名演員們,而事前被廣為宣傳的明星們也並未讓人望眼欲穿,第一個音樂劇片斷中就迎出了唱功不俗的林憶蓮,第二個片斷中就走出了費翔,舞臺上的他顯得比唱片中自如而有光彩。
作為演員中會説中文的兩個人——費翔和林憶蓮還擔任起串場主持人的角色,音樂劇大牌明星憶蓮 佩姬,則毫無疑問是整場演出中最閃亮的部分,這位50多歲的老演員包辦了最著名的《阿根廷別為我哭泣》、《回憶》等經典唱段,爐火純青,已臻入化境的演唱使得她的每次出場都成為高潮。韋伯如約登上舞臺,但沒有即興演奏。演出在奧運金曲《永遠的朋友》中歡快結束。
《北京青年報》 2001年9月28日