韋爾奇與簡：此情可待成追憶

    新聞提示

    9月16日，通用電氣公司宣佈，美國證券交易委員會已經于上週五（9月12日）下午向該公司發函，要求對通用公司與其已退休的前首席執行官傑克韋爾奇簽訂的退休協議進行“非正式調查”。一時間，從人們視線中暫時消失一年的“世界第一CEO”韋爾奇又成為關注對象。

    生活奢華高額費用通用付

    今年66歲的韋爾奇曾擔任通用公司首席執行官長達20年之久。由於在任期間，通用公司從一家衰落的“大雜燴”公司成為市值超過4000億美元的掙錢機器，韋爾奇從而贏得了“世界第一CEO”的美譽。去年，65歲的他功成身退，從人們的視野中消失。

    然而9月初，韋爾奇的退休待遇由於其正在離婚的妻子簡韋爾奇公佈的一份文件而成為各界爭論的焦點。據《華爾街日報》報道，簡提供的這份文件説，韋爾奇自去年冬天與前《哈佛商業評論》總編輯蘇濟韋特勞弗發生婚外情後，就與她分居了，目前每個月只給她3.5萬美元生活費，遠遠低於他們13年婚姻生活期間的水準。

    根據簡的描述，韋爾奇資産總額達9億美元左右。即便如此，韋爾奇夫婦豪華生活的絕大部分帳單仍一直是由通用電氣公司支付的。據報道，韋爾奇退休後的待遇包括：他本人4處住宅內的衛星電視、汽車及電器用品的開銷；曼哈頓通用電氣豪華公寓的使用權，包括食品、酒類甚至訂報紙的開銷；曼哈頓一套豪華辦公室及通用公司提供的秘書服務；參加美網、棒球賽各種體育及文化活動昂貴門票的開銷；各類鄉村俱樂部的會員費用。韋爾奇太太説，僅是位於中央公園西大街歸韋爾奇使用的一套公寓每月開銷就達8萬美元，而韋爾奇乘坐通用公司商務飛機的費用更是高達每月近30萬美元。此間媒體評論説，與韋爾奇退休後的超豪華生活相比，美國前總統克林頓的退休生活簡直可以稱得上“寒酸”了。

    遭到批評同意恢復普通待遇

    9月6日，韋爾奇向媒體表示，這些待遇是他在任期間于1996年12月與通用電氣董事會之間達成的協議所規定的。當時，通用電器為表示對他所作貢獻的獎勵，並希望他為公司工作到65歲，承諾在韋爾奇退休後，除每年900萬美元的退休金和鉅額股權之外，另向其提供優厚的非薪酬待遇。對於外界的評論，韋爾奇説：“這是我應得的。”

    不過，在各方的爭論之中，韋爾奇看來很快改變了主意。通用公司表示，韋爾奇已于9月11日向該公司提出了修改退休協議的要求並得到了董事會的批准。在新協議中，韋爾奇同意退回目前使用的辦公室和行政秘書，並願意為通用公司向其提供的飛機、公寓及各類服務付費。據估計，這筆費用每年約200至250萬美元。韋爾奇表示，他不願意通用電氣這一“偉大的公司”因自己的離婚事件和退休待遇問題而在名譽上受到影響。協議修改之後，韋爾奇的退休待遇將“和通用電氣數十年來多位退休的前CEO的待遇一樣”。

    特殊待遇退休CEO頻效倣

    《紐約時報》評論説，韋爾奇通常被看做是首席執行官的榜樣，現在看來，它也是起草退休協議的榜樣。自從韋爾奇與通用公司于1996年談判並獲得優厚的退休待遇之後，這一協議很快就成了首席執行官們與董事會討價還價的範本。國際商業機器公司（IBM）董事長、前首席執行官郭士納將於明年3月正式退休。據説，除了每年200萬美元的退休金外，郭士納還將可以免費使用IBM提供的飛機、汽車、辦公室、公寓、家庭保安、鄉村俱樂部補貼等福利。美國線上－時代華納公司每年付給其前任首席執行官吉拉德列文的退休金是100萬美元，此外向列文提供辦公室和行政秘書，列文得到的其他待遇還包括免費使用公司的商務飛機。

    與此同時，退休的首席執行官們通常還會被公司聘為兼職“顧問”，當然其所得酬金也頗為不菲。通用公司許諾，作為公司顧問，韋爾奇退休以後將每年從公司得到最少8.6萬美元的諮詢費，如果他每年能為公司提供5天以上的諮詢服務，那麼通用將額外付給韋爾奇每天1.7萬美元。IBM公司的郭士納退休時也將享受同樣待遇。

    儘管韋爾奇已公開表示將取消自己原先的超豪華退休待遇，但各界對其仍是批評聲一片。《紐約時報》評論説，韋爾奇此次醜聞使其多年樹立的聲譽毀於一旦，標誌著一個“偶像的覆滅”。分析家們認為，隨著美國證交會對韋爾奇的調查，迫於投資人的壓力，許多公司將不得不對公司高級管理人員的退休待遇進行大幅度的修改，CEO們的豪華退休生活看來將面臨一番“縮水”了。

    推銷自傳約會主編墜愛河

    讓韋爾奇的退休生活動蕩不安的還有他的第三次感情生活，這就是他和《哈佛商業評論》雜誌前任女主編蘇濟韋特勞弗的婚外情。今年42歲的韋特勞弗畢業于哈佛商學院，曾經擔任過美聯社記者等職，1996年進入哈佛商學院出版社，任被尊為“商界聖經”的《哈佛商業評論》雜誌主編。

    2001年，在韋爾奇在全美為其自傳推銷期間，韋特勞弗設法取得了採訪他的機會。但誰也沒想到，這竟成了兩人一段忘年戀情的開端。據説，為完成稿件，韋爾奇和韋特勞弗經常通過電話進行討論。初稿完成之後，為拍攝一張兩人合影以配合文章發表，他們相約在紐約著名的一傢俱樂部共進晚餐，從而揭開了正式約會的序幕。

    今年1月，韋特勞弗的專訪稿即將付印的時候，突然接到了韋爾奇的妻子簡的電話。已經獲知真相的簡在電話裏表示要揭發她和韋爾奇的婚外情。之後，韋特勞弗向哈佛商學院出版社總編沃特坦白了此事，並撤回了自己的專訪稿件。出版社為此臨時指派另外兩位資深編輯重新採訪韋爾奇。

    兩人的戀情公開之後，《哈佛商業評論》編輯部噓聲一片，許多編輯指責韋特勞弗與採訪對象發生婚外情的作法有損新聞界的形象。面對巨大壓力，韋特勞弗於今年3月辭去了主編一職，只保留普通編輯職務。由於編輯部內的抗議不斷，韋特勞弗最終於今年4月選擇了離開《哈佛商業評論》。

    決定離婚平分財産丟5億

    韋爾奇和他夫人簡韋爾奇的婚姻開始於13年前。簡比韋爾奇小17歲，是他的第二任妻子。兩人結婚後，簡放棄了原來的律師職業，成為韋爾奇的助手。韋爾奇在自傳中也稱，他與妻子之間的關係十分融洽。但韋爾奇和韋特勞弗的緋聞曝光後，經過幾個月的考慮，簡最終還是決定和丈夫離婚。根據通用公司的財務報表，韋爾奇去年的工資收入是1620萬美元，他擁有2180萬股該公司股票，目前價值約9億美元。此外，他還擁有2.5億美元通用股票的期權以及價值3000萬美元的房産。按照美國法律，簡有權和韋爾奇平分這些財産，這就意味著韋爾奇要因此損失近5億美元的家産。律師出身的簡特地聘請了紐約市的著名律師威廉扎貝爾為她打這場離婚官司。扎貝爾自稱擅長處理稅務統計和股票期權計算，而在這個案件中他的主要工作就是清查韋爾奇和簡的共同財産。

    《文匯報》 2002年9月23日