你的孩子不聰明吧？那麼，就交錢來上學吧！

    俗話説：“分，學生的命根”，一點也不錯。在中國，考試成績可以決定孩子一生的命運。對於那些沒有達到一定的考試級別的學生，公立學校要向家長收取額外費用，美其名曰：“贊助費”。為讓自己的孩子在學業競爭中不落後，孩子的父母只能花錢免“災”。

    十六歲的唐越是一個高中學生，成績一直不好，經常被老師趕出學校，為使她不再被學校拒絕，她的父母只好掏錢免災。。在中國目前高度競爭的教育體制下，她的經歷很常見。 她考了376分，比進入第177公共高中所要求的390分還差13分---這個中學在北京的東城區並不是什麼很有名望的中學，它在該區的公共中學排名中是倒數第一名。

    由於她那令人失望的分數，她不可能在東城區以外選一所很好的學校。 她也不能指望那些已經電腦化了的錄取程式能給她帶來多大的希望。只有達到了平均分成績的學生才可能在東城區上一所比較好的學校。

    為了能在第177中佔到一個位置，她需要花費三萬元人民幣（大約6300美元）的“贊助費”，這還不包括學費和其他費用。對於她那收入有限的父母，這些數字加在一塊就成一個天文數字。

    孩子的母親來到很有名的私立學校，但所有的學校都要求“贊助費”。

    一個學校要求兩萬元，而另一所學校---北京大學附屬中學，則要求在兩萬元的學費上再加上兩萬元附加費用。

    毫無選擇，她的母親只好讓她去了一所知名度很低的半公立學校---翔宇中學。但是，她還需向許多人借錢來交各種費用。 唐現在正參加這所學校的“軍訓”營，星期一將正式上課。

    “我們寧可忍受這些，也不願讓我們的孩子過早的經受成人生活。”她的母親説道。她的看法很普遍。

    十六歲的蔡平川由於考試沒有及格，老師要求他留級或退學。 他現在已經被三所職業學校同意錄取。 但是，他的家長認為他們的兒子應走官仕之路，於是，他的母親又去尋找其他辦法。最終，通過“關係”，她想辦法讓他進入了一所私立的寄宿學校，這個學校和日本東京的一所學院合作培養技術人員。

    每年的費用少於一萬塊，而且學校不要求她交“贊助費”。 兩年的課程學完後，他就獲得一個大學文憑。

    “我們做父母的走過了‘文化大革命’，我們很晚才結婚，自己對於教育重視不夠。所以我們必須為我們的孩子多做一點事情，”這位母親説道。

    對於移居北京而不具有永久居住權或戶口的人來説，教育之戰更加艱難。

    但很多的這些“飄一族”都決定讓他們的孩子上好學校以接受更好的教育，即使這是一筆昂貴的花費也在所不惜。從安徽遷來的人比較幸運，他們的孩子可以到他們家鄉政府在北京建立的小學學習。 從安徽來的31歲的俞曉梅女士已經把自己七歲大的兒子送到了這所小學的一年級上學。

    “我沒有什麼文化。我不想讓我的孩子再受沒有文化的苦。”她説。

    由於中國深厚的文化傳統和考試傳統，也由於希望子女彌補自己一生的缺憾，中國的家長不惜在孩子的教育問題上付出自己的所有。

    同樣來自安徽省的趙賢潔女士來説，為她的兒子提供最好的教育是她最優先考慮的問題。

    在經歷一番費勁的尋找之後，她看上一所中學---那個地方需要一萬八千元的“贊助費”。

    新加坡《海峽時報》2001年9月1日