神田街,這個17世紀江戶時代還是個商人、工匠們聚居的地方,自 1890年以後形成書店街,現今已是聞名世界了。
對我們中國人來説,最感興趣的自然是出售中國書籍的書店。東京神田書街上的三百多家書店裏有三家中國書籍專賣店,這裡的古書店比新書店還多,有許多善本、珍本、孤本,日本國內甚至世界其他國家都難覓得。在三家專賣店裏還有多種有價值的版本,這恐怕在中國的一般書店都難以見到。內山書店、東方書店和燎原書店三家是專門出售中國書籍的,它有日文版和中文版兩種版本。中國人早已熟悉內山書店,源自當年魯迅的好友內山完造在上海開辦的內山書店,東京的內山書店是它的姐妹店,由內山先生的妹妹創辦,1937年遷到神田,至今已有六十多年的歷史了。
整個神保町區域幾條街上三步一店、五步一堂,尤以靖國大街最多,南北兩邊足有七八十家,這些書店的名稱也很有風格特點,有叫書店的,也有叫書房的,還有叫書堂的,又大多以漢字命名。書店名稱中不少頗有中國傳統意味,如“慶文堂”、“三省堂”、“玉英堂”等,有的店名更是帶有中國現代色彩,如“燎原書店”、“荒魂書店”、“友愛書店”。這裡共有 170多家古書店,數量大大超過新書店。所有書店中以三省堂、書泉、東京堂、旭書屋等名氣與規模較大,三省堂、書泉兩家書店都有六層開架鋪面,出售包括人文、社會、自然科學,以及文學、美術、書法等多種門類的書籍,還兼售文具、錄音錄影磁帶等。三省堂是日本全國最大的書店,擁有一百多萬冊書。
《北京青年報》2001年8月3日